「laboratory」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) If an Accredited Foreign Testing Laboratory Operator falls under any of the following items, the competent minister may cancel the Accreditation of its testing laboratory: 例文帳に追加

３　主務大臣は、登録外国試験事業者が次の各号のいずれかに該当するときは、その試験所についての登録を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

h) Clinical laboratory technician: practices prescribed by Article 20-2, paragraph (1) of the Act on Clinical Laboratory Technicians, etc. (Act No. 76 of 1958 例文帳に追加

チ　臨床検査技師　臨床検査技師等に関する法律（昭和三十三年法律第七十六号）第二十条の二第一項に規定する業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In May, 1976, the Ultrahigh Temperature Plasma Laboratory, attached to the Faculty of Engineering, was reorganized into the Plasma Physics Laboratory. 例文帳に追加

1976年5月　工学部附属超高温プラズマ研究施設をヘリオトロン核融合研究センターに改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Publicly and privately funded Keihanna Interaction Plaza Incorporated operates this facility, consisting of the Laboratory wing, the Super-laboratory wing, and the Interaction wing. 例文帳に追加

官民共同出資の株式会社けいはんなが運営し、ラボ棟、スーパーラボ棟、交流棟の3つのビルから構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MICROORGANISM CONTROLLING AGENT FOR LABORATORY WATER CIRCULATION/STORAGE APPARATUS, AND METHOD FOR CONTROLLING MICROORGANISM IN THE LABORATORY WATER CIRCULATION/STORAGE APPARATUS例文帳に追加

実験用水循環／収容装置用微生物防除剤、および実験用水循環／収容装置の微生物防除方法 - 特許庁

The center server 1 holds laboratory information including information about print delivery prices from a plurality of laboratory servers 5A-5C.例文帳に追加

センタサーバ１は、複数のラボサーバ５Ａ〜５Ｃからのプリントの納入価格についての情報を含むラボ情報を保管している。 - 特許庁

When a user 1 instructs a laboratory 2 to start editing, the laboratory 2 transfers template data T to a personal computer 10.例文帳に追加

ユーザ１がラボ２に編集開始指示を行うと、ラボ２はテンプレートデータＴをパソコン１０に転送する。 - 特許庁

After temporarily storing the images transferred, the order processing part 121 of the miniature laboratory 105 prints and outputs the images from a miniature laboratory output machine 123.例文帳に追加

ミニラボ１０５の注文処理部１２１は、転送された画像を一時格納した後、ミニラボ出力機１２３から印刷出力する。 - 特許庁

When a user 1 instructs a laboratory to start editing, the laboratory 2 transfers template data to a personal computer 10.例文帳に追加

ユーザ１がラボ２に編集開始指示を行うと、ラボ２はテンプレートデータをパソコン１０に転送する。 - 特許庁

A multiplicity of the processing work are assigned to at least one processing laboratory in accordance with the many operators' processing skills which may be arranged in the processing laboratory.例文帳に追加

多数の処理作業は、処理場において手配できる多数のオペレータの処理技能にもとづいて少なくとも１つの処理場に指定される。 - 特許庁

The shared image can be directly transferred to a laboratory server 40A at the nearby laboratory shop to be printed through the peer-to-peer network.例文帳に追加

シェアした画像は、ピア・ツー・ピアで最寄りのラボ店のラボサーバ４０Ａに直接伝送してプリントできる。 - 特許庁

To provide a retaining appliance for laboratory animals allowing an even single experimenter to safely and easily execute a procedure such as an intramuscular injection to the laboratory animal.例文帳に追加

一人でも安全かつ容易に、実験動物に筋肉注射等の手技を行うことができる実験動物用の保定器を提供する。 - 特許庁

To facilitate the formation of a flow passage on a laboratory on a chip, and to allow mass production for the laboratory on the chip.例文帳に追加

ラボオンアチップ上の流路の形成を容易にし、ラボオンアチップの大量生産を可能とする。 - 特許庁

LABORATORY TABLE HAVING REPLACEABLE DECORATIVE BOARD, METHOD FOR REPLACING DECORATIVE BOARD AND DECORATIVE BOARD FOR LABORATORY TABLE例文帳に追加

化粧板の交換が可能な実験台及び実験台の化粧板の交換方法並びに実験台用化粧板 - 特許庁

The personal computer inquires of the laboratory about an editing object, and the laboratory 2 transfers editing information indicating the editing object to the personal computer 10.例文帳に追加

パソコン１０は編集対象をラボ２に問い合わせ、ラボ２は編集対象を表す編集情報をパソコン１０に転送する。 - 特許庁

The computer 10 inquires an editing object of the laboratory 2, and the laboratory 2 transfers editing information representing the editing object to the computer 10.例文帳に追加

パソコン１０は編集対象をラボ２に問い合わせ、ラボ２は編集対象を表す編集情報をパソコン１０に転送する。 - 特許庁

holder of the testing laboratory must establish and maintain the testing laboratory as an organisationally independent unit so that proper operation is guaranteed. 例文帳に追加

試験所の所有者は，適切な運営を保障するために組織的に独立したユニットとして試験所を設立，運営しなければならない - 経済産業省

I would like to visit your laboratory in the beginning of October, 2012. 例文帳に追加

私は2012年の10月の初旬にあなたの研究室に伺いたいです。 - Weblio Email例文集

I have to go to the laboratory to confirm the progress.例文帳に追加

進捗を確かめるために研究室へ行かなければならない。 - Weblio Email例文集

I have sent a sample to the laboratory for analysis.例文帳に追加

私はそのサンプルを分析のために研究室に送りました。 - Weblio Email例文集

I am glad that I belong to the same laboratory room as you. 例文帳に追加

私はあなたと同じ研究室に所属していることを嬉しく思う。 - Weblio Email例文集

My laboratory is busy and I am always late getting home.例文帳に追加

私の研究室は忙しくて、帰るのがいつも遅くなってしまいます。 - Weblio Email例文集

I am glad to be able to visit your laboratory.例文帳に追加

私はあなたの研究室を訪問できることを嬉しく思います。 - Weblio Email例文集

The laboratory I am associated with researches structural biology. 例文帳に追加

私の所属する研究室は、構造生物学を研究していました。 - Weblio Email例文集

Everyone in the laboratory stared at the scientist dubiously. 例文帳に追加

研究室にいた全員がその科学者を疑わしい様子で見つめた。 - Weblio英語基本例文集

Histopathology requires four year's training in a laboratory. 例文帳に追加

組織病理学は研究室での4年間の訓練を必要とする。 - Weblio英語基本例文集

The eugenicist has investigated dominant genes in the laboratory. 例文帳に追加

その優生学者は研究所で優性遺伝子について研究を続けている。 - Weblio英語基本例文集

Most of what remains of his laboratory is now in the museum. 例文帳に追加

彼の実験室で残っているもののほとんどは現在博物館にある. - 研究社 新英和中辞典

Not a day passed that he did not go [without his going] to the laboratory. 例文帳に追加

一日として彼が実験室に出かけない日はなかった. - 研究社 新和英中辞典

The painting was the only thing to relieve the severe atmosphere of his laboratory. 例文帳に追加

その絵は彼の研究室に潤いを与える唯一のものだった. - 研究社 新和英中辞典

The newest fire prevention system has been installed in our laboratory at last. 例文帳に追加

ようやく我々の実験室に最新式の防火装置がついた. - 研究社 新和英中辞典

A fire drill was held [took place] on the assumption that a fire might break out in the laboratory. 例文帳に追加

実験室からの出火を想定して避難訓練が行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

The new instrument will be installed in a specially built laboratory. 例文帳に追加

その新型装置は特別に建てられた研究室に設置される。 - 科学技術論文動詞集

Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.例文帳に追加

彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。 - Tatoeba例文

They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.例文帳に追加

それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。 - Tatoeba例文

The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.例文帳に追加

その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。 - Tatoeba例文

I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.例文帳に追加

研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。 - Tatoeba例文

an investigation carried out in the field rather than in a laboratory or headquarters 例文帳に追加

研究室あるいは本社ではなく現場で実施する研究 - 日本語WordNet

his generous endowment of the laboratory came just in the nick of time 例文帳に追加

彼の実験室への寛大な寄付はちょうどちょうどいい機会に行われた - 日本語WordNet

a group of associated research workers in a university or library or laboratory 例文帳に追加

大学や図書館、研究所で合同で働く研究員のグループ - 日本語WordNet

The world's smallest abacus was recently developed at IBM's research laboratory in Switzerland. 例文帳に追加

スイスにあるIBMの研究所で,世界最小のソロバンが最近開発された． - コンピューター用語辞典

a laboratory named National Research Institute of Police Science 例文帳に追加

科学警察研究所という,警察庁に属する研究機関 - EDR日英対訳辞書

a laboratory device that uses gas to heat things, called a steam bath 例文帳に追加

蒸気浴という,気体を容器の外側に当てて加熱する実験用器具 - EDR日英対訳辞書

a laboratory room to be mounted in a space shuttle 例文帳に追加

スペースシャトルに搭載する物理,医学,工学などのテストを行う実験室 - EDR日英対訳辞書

a facility for researching marine products, called "fisheries laboratory" 例文帳に追加

水産研究所という,水産と海洋に関する調査研究をする施設 - EDR日英対訳辞書