| 例文 | 共起表現 |
laborersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 171件
In addition, there were yumi gumi nida (provision transporters for the archer squad) (laborers). 例文帳に追加
他に弓組荷駄(人夫)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a military organization called {laborers' and farmers' red army} 例文帳に追加
労農赤衛隊という軍事組織 - EDR日英対訳辞書
Other than that, there was nagae gumi nida (provision transporters for the spear squad) (laborers). 例文帳に追加
他に長柄組荷駄(人夫)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
class technicians among laborers 例文帳に追加
(専門)技術者を労働者の仲間に入れる. - 研究社 新英和中辞典
Laborers that perform assigned common duties within their individual department. 例文帳に追加
各省共通に配置された労務職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And all the laborers that worked in the factory lost their jobs.例文帳に追加
工場の社員は職を失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a Japanese political party named the Laborers, Peasants and Common People's Party 例文帳に追加
全国労農大衆党という政党 - EDR日英対訳辞書
the act of discharging high-salaried laborers and employing low-salaried ones 例文帳に追加
労力の供給層を移転すること - EDR日英対訳辞書
of a colony, a large scale plantation that uses native people as laborers 例文帳に追加
エステートという,植民地の大規模農園 - EDR日英対訳辞書
a person who belongs to a political group called the laborers and farmers faction 例文帳に追加
労農派という政治グループに属する人 - EDR日英対訳辞書
a self-governing administrative organization of laborers, called Paris Commune 例文帳に追加
パリコミューンという,労働者主体の自治政権 - EDR日英対訳辞書
The laborers are murmuring against their working conditions. 例文帳に追加
労働者は労働条件に不平をこぼしている。 - Tanaka Corpus
the traditional Russian association of laborers, called artel 例文帳に追加
アルテリという,ソ連の農民や職人の組合組織 - EDR日英対訳辞書
Director-general of laborers transporting large and small provisions: Hisatake KATSURA, member: Kiyoo MITSUKI 例文帳に追加
大小荷駄本部長桂久武、隊員満木清雄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, temporary lodgings for laborers on public works projects, called 'hanba' 例文帳に追加
飯場という,土木事業の労働者の合宿所 - EDR日英対訳辞書
600 companies employ foreign laborers in the west tokyo district.例文帳に追加
西東京地区の外国人労働者 雇用企業は600社。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the struggle of laborers to better their economic and working conditions 例文帳に追加
労働者による,経済的利益獲得のための闘争 - EDR日英対訳辞書
20,000 to 40,000 laborers, and about 10 to 20 years例文帳に追加
2万から4万の労働者 そして10年から20年くらいをかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the concrete result was that the number of child laborers globally例文帳に追加
その具体的な成果として 世界の児童労働者の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, the trainees that contain foreign laborers within our jurisdiction例文帳に追加
はい 所轄内での 実習生を含む外国人労働者は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 | 共起表現 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)