「lead into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

lead a person into temptation 例文帳に追加

人を誘惑に陥れる. - 研究社 新英和中辞典

to lead one into temptations 例文帳に追加

人を誘惑に陥れる - 斎藤和英大辞典

run lead into molds 例文帳に追加

溶けた鉛を型に流し込む. - 研究社 新英和中辞典

to lead something into a certain condition 例文帳に追加

ある状態に誘導する - EDR日英対訳辞書

A cold may develop into [lead to] all kinds of illnesses [diseases]. 例文帳に追加

風邪は万病のもと. - 研究社 新和英中辞典

And melted lead into mysterious shapes例文帳に追加

鉛を不思議な形に溶かし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not lead him into error.例文帳に追加

彼に道を誤らせないでくれ - Eゲイト英和辞典

LEAD CARTRIDGE AND WRITING TOOL INTO WHICH LEAD CARTRIDGE IS TO BE INCORPORATED例文帳に追加

芯カートリッジ及び芯カートリッジが組み込まれる筆記具 - 特許庁

That will lead into a difficult phase. 例文帳に追加

それは厳しい局面を迎える。 - Weblio Email例文集

Lead 'em into the light. they found it?例文帳に追加

光に導くのです 見つけたって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might lead into depression.例文帳に追加

うつ病に移行するかもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

“Lead us not into temptation.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

吾らを試みに遭わし給うなかれ - 斎藤和英大辞典

is lead really transmutable into gold? 例文帳に追加

本当に鉛は金に転換できますか？ - 日本語WordNet

LEAD-FREE SOLDER FOR FEEDING INTO SOLDER BATH例文帳に追加

はんだ浴供給用鉛フリーはんだ - 特許庁

He will lead a boy into mischief. 例文帳に追加

あの人は子どもに悪いことを教える - 斎藤和英大辞典

And you can bet heartland city will be lead into a big panic.例文帳に追加

そして ハートランドシティは 大パニックになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The alchemists tried to turn lead into gold 例文帳に追加

錬金術師は鉛を金に変えようとした - 日本語WordNet

Which are the bridges that lead into the inner city.例文帳に追加

中心街へとつながる橋の部分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to lead my people into that hell.例文帳に追加

我が民をあの地獄へ導きたくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such men will lead you into mischief. 例文帳に追加

あんな人達と遊ぶと悪いことを覚える - 斎藤和英大辞典

It might lead into a lawsuit.例文帳に追加

事によっては 裁判沙汰に なるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you lead the fleet into blackwater bay.例文帳に追加

お前がブラックウォーター湾への進軍を指揮しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you lead the fleet into blackwater bay.例文帳に追加

ブラックウォーター湾への進軍はお前が指揮しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lauda has the lead right now! he leads into the first corner!例文帳に追加

ラウダが先頭で 最初のコーナーを立ち上がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This woman will lead him into a war he cannot win.例文帳に追加

この女は彼を無謀な戦争に連れ込むぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the only one left who can lead those souls into the light.例文帳に追加

彼らを光に導けるのは 僕しかいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be able to lead water and let it flow into a facility or a device 例文帳に追加

(水を引いてきて)流し込むことができる - EDR日英対訳辞書

The lead ship's moving into a lower orbit.例文帳に追加

先頭の船が低周回軌道に向かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He burst [put on a spurt and went] into the lead as he came around the curve into the homestretch. 例文帳に追加

ホームストレッチにかかるところで彼は猛然スパートしてトップに出た. - 研究社 新和英中辞典

This lead pipe 10 having the anticorrosive function comprises the lead pipe 1 and an electrode body 2 inserted into the lead pipe 1.例文帳に追加

防食機能付鉛管１０は鉛管１と、鉛管１内に挿着された電極体２とを備えている。 - 特許庁

Lead us not into temptation, and deliver us from evil.例文帳に追加

"我らを試みに会わせず 悪より救い出したまえ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lead us not into temptation but deliver us from evil.例文帳に追加

我らを試みに遭わせず 悪より救い出したまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.例文帳に追加

我らを誘惑には導かず 悪から救いたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thermal conductive material directly comes into contact with the lead frame.例文帳に追加

熱伝導材料がリードフレームに直接接触する。 - 特許庁

You will lead the new refugees into the chapel.例文帳に追加

君は この新しい反乱者たちと チャペルに避難しろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your captain will lead you into blood and darkness!例文帳に追加

お前の大将は、お前を 血と闇の中に導くだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings. 例文帳に追加

人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。 - Tanaka Corpus

People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.例文帳に追加

人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。 - Tatoeba例文

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.例文帳に追加

我らを試みに遭わせず 悪より救い出したまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He moved into the lead with the fastest time for his stage.例文帳に追加

彼は区間１位のタイムを出して首位に浮上した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is no necessity of work for inserting the lead wire 18 into thin lead-wire insertion holes.例文帳に追加

リード線１８を細いリード線挿通孔へ挿通するという作業を行う必要がない。 - 特許庁

Through holes 8 for connection are formed near a lead insertion hole 7, into which the lead of the electronic component with the lead is inserted.例文帳に追加

リード付きの電子部品のリードを挿入するリード挿入穴７の近傍に接続用スルーホール８を形成する。 - 特許庁

To easily insert an electrode lead into the body, anchor the electrode lead at a predetermined position within the body, and extract the electrode lead from the body.例文帳に追加

電極リードの体内への挿入、体内の所定位置への固定、体内からの抜去を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the lead wire 2 is inserted into the lead wire holding hole 4 through the gap B, and the lead wire 2 inserted into the lead wire holding hole 4 is surely be held.例文帳に追加

これにより、ギャップＢを通してリード線保持孔４にリード線２を挿入することができ、かつ、リード線保持孔４に挿入されたリード線２を確実に保持することができる。 - 特許庁

TERMINAL UNIT FOR PUTTING LEAD WIRE INTO CONTACT WITH PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

リード線を印刷回路基板に接触させる端子ユニット - 特許庁