「leave to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't leave it up to chance. 例文帳に追加

運まかせにするな。 - Tanaka Corpus

I have to leave now. 例文帳に追加

もう行かねばなりません。 - Tanaka Corpus

I'm about to leave. 例文帳に追加

ちょうど出かけるところだ。 - Tanaka Corpus

Leave it to me. 例文帳に追加

それを私に任せなさい。 - Tanaka Corpus

I will leave it to your judgement. 例文帳に追加

ご判断を任せます。 - Tanaka Corpus

I leave it to your imagination. 例文帳に追加

ご想像に任せます。 - Tanaka Corpus

We're ready to leave. 例文帳に追加

いつでも出かけられます。 - Tanaka Corpus

I'll leave everything to you. 例文帳に追加

あなたにすべて任せます。 - Tanaka Corpus

Measure to Have Observer Leave Court 例文帳に追加

傍聴人の退廷 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Violation of Order to Leave 例文帳に追加

退去命令違反の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"I have to leave you here." 例文帳に追加

「ここでお別れしないと」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"Leave it to me, can't you?" 例文帳に追加

「任せておけないのかよ？」 - James Joyce『二人の色男』

to leave an example to posterity 【イディオム・格言的には：】“leave one's footprints on the sands of time” 例文帳に追加

範を後世に垂る - 斎藤和英大辞典

FURTHER EVIDENCE TO BE BY LEAVE OR SPECIAL LEAVE例文帳に追加

許可又は特別許可による追加証拠 - 特許庁

Support against dismissals due to maternity leave and childcare leave例文帳に追加

産休切り育休切り等への対応 - 厚生労働省

to force someone to leave or to separate from someone else 例文帳に追加

(人を)無理に離れさせる - EDR日英対訳辞書

I want to leave this child to you.例文帳に追加

私はこの子をあなたに任せたい。 - Weblio Email例文集

I wan to leave that to you. 例文帳に追加

私はあなたにそれを任せたい。 - Weblio Email例文集

I want to leave that matter up to you. 例文帳に追加

その件をあなたに任せたい。 - Weblio Email例文集

I am going to leave that up to you. 例文帳に追加

それをあなたに任せる。 - Weblio Email例文集

It is to your disadvantage to leave it as it is. 例文帳に追加

それをほうっておくのは損だよ. - 研究社 新和英中辞典

It's important to know when to quit [leave]. 例文帳に追加

人間引き際が大切だ. - 研究社 新和英中辞典

to leave a ship to the mercy of the wind and waves 例文帳に追加

船を風波にまかす - 斎藤和英大辞典

to leave a ship to the mercy of the wind and waves 例文帳に追加

船を風浪にまかせる - 斎藤和英大辞典

to leave a history to posterity 例文帳に追加

後世のために歴史を書きのこす - 斎藤和英大辞典

to leave nothing to be desired 例文帳に追加

かゆいところへ手の届くよう - 斎藤和英大辞典

to leave a ship to the mercy of the wind and waves 例文帳に追加

船を波風に任せる - 斎藤和英大辞典

I'll leave it to you to buy the tickets.例文帳に追加

切符の手配は君に任せよう。 - Tatoeba例文

I half rose to my feet to leave my seat.例文帳に追加

席を立ちかけて腰を浮かした。 - Tatoeba例文

I'd like to talk to you before I leave.例文帳に追加

僕が去る前に君と話したい。 - Tatoeba例文

I'm going to leave one day earlier than I had planned to.例文帳に追加

予定より一日早く発ちます。 - Tatoeba例文

I'm going to leave one night earlier than I had planned to.例文帳に追加

予定より一日早く発ちます。 - Tatoeba例文

I don't intend to leave it to chance.例文帳に追加

運を天に任せるつもりはない。 - Tatoeba例文

to leave the management of a thing to someone else 例文帳に追加

物事の処理を人に任せる - EDR日英対訳辞書

to leave all possessions to someone 例文帳に追加

(物事を他人に)すっかりまかせる - EDR日英対訳辞書

to allow a person to leave 例文帳に追加

(人をその場所から)去らせる - EDR日英対訳辞書

in Japan, to leave the capital to go towards the countryside 例文帳に追加

都を出て地方へ行く - EDR日英対訳辞書

of a Buddhist priest, to leave the temple to preach outside 例文帳に追加

(僧が)里に出て教えを説く - EDR日英対訳辞書

to do nothing and leave things to others 例文帳に追加

自分は何もせず他人に任せる - EDR日英対訳辞書

to cause a person to leave 例文帳に追加

後ろへ退くようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to make one leave 例文帳に追加

立ち去らせることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to leave something as it is 例文帳に追加

そのまま〜しておいてかまわない - EDR日英対訳辞書

to be able to leave a debt unpaid 例文帳に追加

借金を倒すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to stand up and leave 例文帳に追加

立ち上がって他へ去ることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to take one's leave of a place 例文帳に追加

その場から去ることができる - EDR日英対訳辞書