「leave to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

We persuaded him not to leave. 例文帳に追加

帰ろうとする彼をとどめた. - 研究社 新和英中辞典

〈打っちゃっておけ〉 Leave things to take their own course. 例文帳に追加

なるようにしかならない. - 研究社 新和英中辞典

I leave it to your discretion. 例文帳に追加

お計らいにお任せします. - 研究社 新和英中辞典

The arrangements leave a lot to be desired. 例文帳に追加

準備が甚だ不完全だ. - 研究社 新和英中辞典

I leave it to your discretion. 例文帳に追加

それは君の判断に任せる. - 研究社 新和英中辞典

I'll leave the choice to your discretion. 例文帳に追加

然るべく見繕って下さい. - 研究社 新和英中辞典

I leave the choice (entirely) to your own discretion [judgment]. 例文帳に追加

それは君の見計らいに任せる. - 研究社 新和英中辞典

I leave that entirely to you. 例文帳に追加

あの事は万事よろしく頼む. - 研究社 新和英中辞典

Leave the quarrel to me! 例文帳に追加

このけんかは俺が預かった - 斎藤和英大辞典

I will not leave broad acres to my posterity. 例文帳に追加

子孫の為に美田を買わず - 斎藤和英大辞典

I can not go out, as I have no one to leave in charge of the house. 例文帳に追加

無人で出かけられない - 斎藤和英大辞典

to leave one's mark on history―figure in history―win immortal fame―achieve immortality 例文帳に追加

名を竹帛に垂る - 斎藤和英大辞典

to take what is good and leave what is bad 例文帳に追加

長を取り短を捨てる - 斎藤和英大辞典

to leave things half-done―do things by halves 例文帳に追加

中途半端なことをする - 斎藤和英大辞典

It is ill-mannered of him to leave without notice. 例文帳に追加

黙って行くとはひどい - 斎藤和英大辞典

to neglect a fact―leave a fact out of account 例文帳に追加

（事実などを）度外に置く - 斎藤和英大辞典

to leave one's mark on one's country 例文帳に追加

永久の事業を残す - 斎藤和英大辞典

I will leave the matter to your good sense. 例文帳に追加

君の分別にまかせる - 斎藤和英大辞典

to leave school 例文帳に追加

学校を出る、学校を止める - 斎藤和英大辞典

to take no account of anything―leave anything out of account―leave anything out of consideration―disregard―ignore―defy―set anything at defiance―set anything at naught 例文帳に追加

眼中に置かぬ - 斎藤和英大辞典

to leave things as they are 例文帳に追加

現状のままにしておく - 斎藤和英大辞典

to leave spaces between the lines 例文帳に追加

（印刷物の）行間をあける - 斎藤和英大辞典

I will leave everything to your discretion 例文帳に追加

万事おはからいにまかせる - 斎藤和英大辞典

to pasture horses―put horses to pasture―turn out horses to grass―leave horses to roam at will 例文帳に追加

馬を放し飼いにする - 斎藤和英大辞典

to put a horse to pasture―turn out a horse to grass―leave a horse to roam at will 例文帳に追加

牧場に馬を放す - 斎藤和英大辞典

It is too bad of him―unkind of him―to leave without notice. 例文帳に追加

彼は黙って行くとはひどい - 斎藤和英大辞典

I have given him leave to go home. 例文帳に追加

彼に暇をくれて国へ返した - 斎藤和英大辞典

to leave the body without the soul 例文帳に追加

仏作って魂入れず - 斎藤和英大辞典

to try every means in one's power―leave no means untried―leave no stones unturned―move heaven and earth 例文帳に追加

百計をめぐらす - 斎藤和英大辞典

to try every means in one's power―exhaust all means―leave no means untried―leave no stones unturned―move heaven and earth 例文帳に追加

百方手を尽す - 斎藤和英大辞典

I will leave the choice to your discretion. 例文帳に追加

選択は君に一任する - 斎藤和英大辞典

Leave everything to me! 例文帳に追加

僕に万事一任して下さい - 斎藤和英大辞典

It is time for you to leave off drinking. 例文帳に追加

酒は好い加減にお止しなさい - 斎藤和英大辞典

He was ordered to leave school―expelled from school. 例文帳に追加

退校を言い渡された - 斎藤和英大辞典

to take anything into account―leave anything out of account 例文帳に追加

勘定に入れる、勘定に入れぬ - 斎藤和英大辞典

I wish to have a week's leave. 例文帳に追加

一週間お暇をいただきたい - 斎藤和英大辞典

I have given him leave to go home. 例文帳に追加

彼にいとまをくれて家へ返した - 斎藤和英大辞典

I have been to take leave of my friends―pay farewell calls. 例文帳に追加

いとまごいに行って来た - 斎藤和英大辞典

I have decided to leave next month. 例文帳に追加

いよいよ来月出発致します - 斎藤和英大辞典

This is a good place to leave off. 例文帳に追加

ここらがちょうど切れ目が好い - 斎藤和英大辞典

to give one a free hand―leave one a free hand 例文帳に追加

放任して自由行動をとらせる - 斎藤和英大辞典

to deviate from the normal course of action―leave the beaten truck―run off the track 例文帳に追加

常軌を逸する - 斎藤和英大辞典

I don't mind his leaving―have no objection to his leaving―I don't care if he leaves―He may leave. 例文帳に追加

彼が去ろうとかまわぬ - 斎藤和英大辞典

I leave it to your judgment. 例文帳に追加

君の考えに任せる（よろしく頼む） - 斎藤和英大辞典

to leave no stones unturned 例文帳に追加

石を起こし瓦を掘って詮索する - 斎藤和英大辞典