「lees」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ALCOHOL LEES例文帳に追加

アルコール粕の処理方法および処理装置 - 特許庁

SHOCHU LEES TREATMENT METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

焼酎粕の処理方法及び処理装置 - 特許庁

salted food with salmon meat and sake lees 例文帳に追加

塩鮭と酒かすを塩漬けにした食品 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND APPARATUS EACH FOR PROCESSING ALCOHOLIC LEES例文帳に追加

アルコール粕の処理方法および処理装置 - 特許庁

PLANT OIL AND METHOD FOR MANUFACTURING PLANT LEES例文帳に追加

植物油および植物粕の製造方法 - 特許庁

PRESSED LINSEED LEES AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

亜麻仁圧搾粕およびその製造方法 - 特許庁

TREATMENT BY BEER LEES AND ITS TREATED MATERIAL例文帳に追加

ビール粕による処理法及びその処理物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PICKLES BED FOR BEAN CURD LEES例文帳に追加

豆腐殻漬物用漬け床の製造方法 - 特許庁

a food pickled in sake or sweet sake lees 例文帳に追加

酒かすまたはみりんかすに漬けた食べ物 - EDR日英対訳辞書

a Japanese food consisting of wasabi pressed in the lees of sake 例文帳に追加

山葵漬けという,山葵の加工食品 - EDR日英対訳辞書

grainy residue from the lees of vegetable oil 例文帳に追加

オイルミールという植物性油粕の粉末 - EDR日英対訳辞書

Shouchu lees and bean curd lees are mixed, then dried to prepare health foods.例文帳に追加

焼酎粕と豆腐粕とを混合した後に乾燥させることにより健康食品を製造した。 - 特許庁

The food pickled in sake lees has a light flavor while the one pickled in sweet sake lees has a sweet, rich flavor. 例文帳に追加

酒粕に漬けたものは味が淡泊であり、みりん粕に漬けたものは濃厚な甘味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing alcohol lees by effectively utilizing white distilled liquor lees or garbages.例文帳に追加

焼酎粕や厨芥物を有効に利用したアルコール粕の製造方法を提供すること。 - 特許庁

BAIT OBTAINED BY MIXING SAKE LEES OR LIQUOR例文帳に追加

酒粕、あるいは酒類を混ぜ合わした釣り餌 - 特許庁

PRODUCTION CONTROL SYSTEM FOR RICE OIL AND RICE BRAIN LEES例文帳に追加

米油および米糠粕の生産管理システム - 特許庁

VEGETABLES PICKLED IN SAKE LEES AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

粕漬け及びその粕漬けの製造方法 - 特許庁

a Japanese sake lees soup with chopped salmon and vegetables, called {'sanpeijree'} 例文帳に追加

三平汁という,塩ザケと野菜の汁物 - EDR日英対訳辞書

a food called bean curd lees 例文帳に追加

おからという,大豆のしぼりかすである食べ物 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PREVENTING ROLL FROM ATTACHMENT OF LEES IN PAPERMAKING MACHINE例文帳に追加

抄紙機におけるロールの粕付着防止方法 - 特許庁

METHOD FOR TREATING VEGETABLE STRAINED LEES AND FEED例文帳に追加

植物性搾汁粕の処理方法及び飼料 - 特許庁

METHOD FOR SQUEEZING POLYPHENOLS FROM GRAPE STRAINED LEES例文帳に追加

ぶどう絞り糟からのポリフェノール類搾出方法 - 特許庁

The solids are transformed into sakekasu (sake lees). 例文帳に追加

なお、固形分がいわゆる酒粕（さけかす）になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATER-SOLUBLE FRACTION OF BEER LEES AND PRODUCTION METHOD OF THE FRACTION例文帳に追加

ビール粕水溶性画分とその製造方法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR ANTIOXIDATIVE COMPONENT DERIVED FROM SAKE LEES例文帳に追加

酒粕由来の抗酸化成分の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PHOSPHORUS ELUTION-PREVENTION TREATMENT OF BEER LEES BRIQUETTE, PHOSPHORUS ELUTION-PREVENTION- TREATED BEER LEES BRIQUETTE, AND WATER-PURIFYING MATERIAL MADE OF BEER LEES BRIQUETTE例文帳に追加

ビール粕成形炭のリン溶出防止処理法、リン溶出防止処理されたビール粕成形炭、及び該ビール粕成形炭からなる水質浄化材 - 特許庁

Liquors produced by fermentation of the following ingredients: rice wine lees and water, rice wine lees, rice, malted rice and water, or Liquors produced by rice wine lees. 例文帳に追加

清酒かす及び水を原料として発酵させたもの、清酒かす、米、米こうじ及び水を原料として発酵させたもの又は清酒かす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the deodorant dry soy sauce lees comprises putting heated steam at 150°C-400°C in touch with the soy sauce lees to deodorize and dry the soy sauce lees.例文帳に追加

そのため、脱臭乾燥された醤油粕の製造法及び該方法で得られる成形された脱臭乾燥醤油粕を提供する。 - 特許庁

Preferably, the fermentation product is soy sauce lees.例文帳に追加

前記大豆発酵物が醤油粕であるとよい。 - 特許庁

CLOSED CIRCULATION TYPE SOLID-LIQUID SEPARATION SYSTEM FOR LIQUOR LEES例文帳に追加

酒類粕の密閉循環系固液分離システム - 特許庁

TABLET OF UNREFINED BLACK VINEGAR LEES AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

黒酢モロミ粕錠剤及びその製造方法 - 特許庁

This method for producing the liquid of Sake lees comprises treating Sake lees successively by (A) a process for adding water of 1-5 times as much as the Sake lees and slurrying the Sake lees, (B) a process for grinding the slurry of Sake lees and pasting the slurry and (C) a process for filtering the paste-like Sake lees under conditions of 20-55 mesh pass.例文帳に追加

酒粕に対し、その重量の１〜５倍量の水を加えて酒粕をスラリー化する工程（Ａ）、酒粕スラリーを粉砕してペースト化する工程（Ｂ）、及びペースト状酒粕を２０〜５５メッシュパスの条件でろ過する工程（Ｃ）を順次行うことを特徴とする酒粕液の製造方法である。 - 特許庁

The confectionery-making/bread-making flavor material is obtained by drying white distilled liquor lees and crushing the dried lees.例文帳に追加

焼酎粕を乾燥後、粉砕して得られたものを製菓・製パン用風味材とすることができる。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING DRY SHOCHU LEES AND METHOD OF MANUFACTURING FEED MADE MOSTLY FROM DRY SHOCHU LEES例文帳に追加

乾燥焼酎粕の製造方法及び乾燥焼酎粕を主材とした飼料の製造方法 - 特許庁

Hatawasabi is used for the production of "wasabizuke (wasabi preserved in sake lees)," a product made by mixing the leaves and stems of wasabi with sake lees, since its size is small. 例文帳に追加

畑ワサビは小型の為、主に葉や茎を加工して、酒粕と合わせ「わさび漬け」にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR DRYING SQUEEZED FOOD LEES例文帳に追加

圧搾された食品滓の乾燥方法及び装置 - 特許庁

TREATMENT SYSTEM FOR DECREMENTING SHOUCHU LEES BY FERMENTATION PROCESS例文帳に追加

発酵方式による焼酎粕減量処理システム - 特許庁

Starch lees being low in utility value can be used effectively.例文帳に追加

利用価値の低い澱粉粕を有効利用できる。 - 特許庁

The organic waste matter preferably comprises at least one kind of waste matter selected from a beer cake, whisky lees, roots of wheat, residues in husking the wheat, sake (Japanese rice liquor) lees, soy sauce lees, bean curd lees, wheat bran, coffee grounds, used tea leaves, apple dregs, hop dregs, yeast, leftover rice, and residues of plum pits.例文帳に追加

有機性廃棄物は好ましくはビール粕、ウイスキー粕、麦根、製麦粕、酒粕、醤油粕、おから、ふすま、コーヒー粕、茶粕、リンゴ粕、ホップ粕、酵母、残飯、梅種残渣のいずれか一種以上である。 - 特許庁

the act of pickling food in sake or sweet sake lees 例文帳に追加

食べ物を酒かすまたはみりんかすに漬けること - EDR日英対訳辞書

DISTILLED SPIRIT LEES TREATMENT METHOD AND DEVICE例文帳に追加

焼酎粕処理方法及び焼酎粕処理装置 - 特許庁

To provide a method for a phosphorus elution-prevention treatment of a beer lees briquette, a phosphorus elution-prevention-treated beer lees briquette, and a water-purifying material made of the beer lees briquette.例文帳に追加

ビール粕成形炭のリン溶出防止処理法、リン溶出防止処理されたビール粕成形炭、及び該ビール粕成形炭からなる水質浄化材の提供。 - 特許庁

This method comprises diluting the soy sauce lees with a liquid of the soy sauce lees digested by an anaerobic bacterium, a filtrate thereof, or an aqueous solution containing activated sludge thereof, slurrying the diluted lees, receiving the slurried lees in a hermetically-sealed treatment tank, anaerobically digesting the received lees in the presence of the anaerobic bacterium, and separating a generated biogas therefrom.例文帳に追加

醤油粕を、該醤油粕の嫌気性細菌による消化液、その濾液、又はそれらの活性汚泥含有水性液で、希釈しスラリー化したのち、空気遮断した処理タンクに収容し、嫌気性細菌の存在下で嫌気的に消化を行い、発生するバイオガスを分離する。 - 特許庁

METHOD FOR DRYING BLOOD BY ADDITION OF DRIED BEAN CURD LEES例文帳に追加

乾燥おからを加えて血液を乾燥する方法 - 特許庁

FUNCTIONAL MATERIAL OBTAINED BY RE-FERMENTING LIQUIFIED SAKE LEES例文帳に追加

液化酒粕を再発酵して得られる機能性素材 - 特許庁