「left eye」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My left eye is bothering me.例文帳に追加

左目がおかしいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He lost his sight in one eye (his left eye) in a accident involving fireworks. 例文帳に追加

花火の事故で左目がつぶれて隻眼だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His left eye is swollen.例文帳に追加

彼は左目が腫れています。 - Weblio Email例文集

My left eye is swollen.例文帳に追加

私の左目が腫れている。 - Weblio Email例文集

He's blind in the right [left] eye. 例文帳に追加

彼は右[左]の目が見えない. - 研究社 新英和中辞典

have a cast in one's left eye 例文帳に追加

左の目がやぶにらみである. - 研究社 新英和中辞典

An eye-disease made him blind―left him blind―lost him his sight. 例文帳に追加

彼は眼病で盲になった - 斎藤和英大辞典

A wisp of hair fell over his left eye.例文帳に追加

彼の左目に髪がたれていた。 - Tatoeba例文

I have a prickling sensation in my left eye.例文帳に追加

左目がチクチクします。 - Tatoeba例文

Your left eye is congested.例文帳に追加

あなたの左目は充血していますよ。 - Tatoeba例文

I have a sty in my left eye.例文帳に追加

ものもらいができています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Cover your left eye with this.例文帳に追加

左目をこれでカバーしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My left eye got blinded.例文帳に追加

左目が見えなくなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have had a sty in my left eye.例文帳に追加

左目にものもらいができた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have got cataract in your left eye.例文帳に追加

左目に白内障ができています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A wisp of hair fell over his left eye. 例文帳に追加

彼の左目に髪がたれていた。 - Tanaka Corpus

I have a prickling sensation in my left eye. 例文帳に追加

左目がチクチクします。 - Tanaka Corpus

Your left eye is congested. 例文帳に追加

あなたの左目は充血していますよ。 - Tanaka Corpus

In 1790, he lost sight in his left eye. 例文帳に追加

1790年、左眼の視力を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blue eyes and Kinme Ginme (literally, a golden eye and a silver eye) (odd-eyed [cat]) in which the color of the right eye and the left eye is different are sometimes seen. 例文帳に追加

青い目や左右で目色の異なる金目銀目（オッドアイ(ネコ)）が時折見られる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left screen is seen by the left eye through the peephole.例文帳に追加

また、左画面を覗き孔から左眼で見る。 - 特許庁

The left screen of the display is seen through a peephole by left eye.例文帳に追加

ディスプレイの左画面を覗き孔から左眼で見る。 - 特許庁

The left-eye backlight module transmits a left-eye first-color band, a left-eye second-color band, and a left-eye third-color band, from which left-eye images are produced, to the LCD panel.例文帳に追加

左眼バックライト・モジュールは、左眼の画像が生成される、左眼の第１の色帯域、左眼の第２の色帯域、および左眼の第３の色帯域を、ＬＣＤパネルへ透過する。 - 特許庁

A vector calculating part 36 calculates a right eye vector v_rij and a left eye vector v_lpq for respective right eye and left eye.例文帳に追加

ベクトル算出部３６は、各右眼および左眼毎に、右眼ベクトルν_ｒｉｊおよび左眼ベクトルν_ｌｐｑを算出する。 - 特許庁

Then left eye image data are generated from the left eye image signal and right eye image data are generated from the right eye image signal.例文帳に追加

そして、左眼用の画像信号から左眼用の画像データが生成され、右眼用の画像信号から右眼用の画像データが生成される。 - 特許庁

The observer views only a left-eye image 102 with the left eye and only a right-eye image 103 with the right eye through filter glasses 2.例文帳に追加

フィルタメガネ２を通して、観察者は、左眼で左眼用画像１０２のみを見て、右眼で右眼用画像１０３のみを見る。 - 特許庁

The image generation unit horizontally divides a left eye and right eye image storage area into two areas and generates 2D display images for left eye and right eye.例文帳に追加

画像生成部は、左目右目用画像用記憶領域を水平方向に分割して、左目用右目用２Ｄ表示画像を生成する。 - 特許庁

The display apparatus 10 displays a left-eye image entering a left-eye and a right-eye image entering a right-eye in a different way.例文帳に追加

ディスプレイ装置１０において、左目に入る左目画像と右目に入る右目画像を異ならせて表示する。 - 特許庁

Thus, the image for the right eye and the image for the left eye in the image rewriting period are separated and made incident on the observer's right eye and left eye.例文帳に追加

これにより画像書き換え期間中の右眼用画像と左眼用画像とが分離して観察者の右眼と左眼に入射する。 - 特許庁

To correctly display right eye image data and left eye image data.例文帳に追加

右目用画像データと左目用画像データとを正しく表示すること - 特許庁

Images IL1 and IR1 for left eye and right eye for stereoscopic vision are generated.例文帳に追加

立体視のための左目用、右目用画像ＩＬ１、ＩＲ１を作成する。 - 特許庁

An image input part 110 inputs an image for the right eye and an image for the left eye.例文帳に追加

画像入力部１１０は、右目画像と左目画像を入力する。 - 特許庁

The display module generates a left-eye image and a right-eye image.例文帳に追加

表示モジュールによって、左目の映像と右目の映像が形成される。 - 特許庁

The left-eye strip and the right-eye strip are set in the allowable range.例文帳に追加

この許容範囲に左と右目用の短冊を設定する。 - 特許庁

To pick up a right eye image and a left eye image with a simple configuration.例文帳に追加

右眼用画像と左眼用画像を簡易な構成により撮像する。 - 特許庁

To produce a right eye image and a left eye image not overlapped with each other.例文帳に追加

重なり合わない右眼用画像及び左眼用画像を生成する。 - 特許庁

The display control means displays a left eye image and a right eye image.例文帳に追加

表示制御手段は左眼用画像と右眼用画像とを表示する。 - 特許庁

Under the control by a display control section 500, a display section 600 displays the left-eye image and right-eye image so that the left-eye image is seen with the left eye of an observer and the right-eye image is seen with the right eye of the observer.例文帳に追加

左眼用画像と右眼用画像とを表示制御部５００の制御の下、表示部６００が表示し、左眼用画像を観察者の左眼に、右眼用画像を観察者の右眼に到達させる。 - 特許庁

The right eye of a viewer wearing eyeglasses (50) having a right eye monocle (51) and a left eye monocle (52) recognizes the right eye image data (1-i) and the left eye of the viewer recognizes the left eye image data (2-i).例文帳に追加

右目用画像データ（１−ｉ）は、右目用眼鏡（５１）と左目用眼鏡（５２）とを有する眼鏡（５０）を着用する鑑賞者の右目で認識され、左目用画像データ（２−ｉ）は、鑑賞者の左目で認識される。 - 特許庁

The observer can visually recognize the video for the right eye by a right eye portion 50R when making the video for the right eye be displayed, and can visually recognize the video for the left eye by a left eye portion 50L when making the video for the left eye be displayed.例文帳に追加

観察者は、右眼用映像を表示させている場合には右眼部分５０Ｒによって右眼用映像を視認でき、左眼用映像を表示させている場合には左眼部分５０Ｌによって左眼用映像を視認できる。 - 特許庁

An image for left eye is color-separated into a passing component image for left eye and a complementary component image for left eye, and an image for right eye is color-separated into a passing component image for right eye and a complementary component image for right eye.例文帳に追加

左眼用画像を左眼用通過成分画像と左眼用補色成分画像に色分離し、右眼用画像を右眼用通過成分画像と右眼用補色成分画像に色分離する。 - 特許庁

The second decoder decodes the compression data for left eye and generates a video signal for left eye.例文帳に追加

第２のデコーダは、左目用圧縮データをデコードし、左目用映像信号を作成する。 - 特許庁

An eye position detection part 13 detects the position of the eye from picture data on the left eye area, the right eye area and the nose area and edge information.例文帳に追加

目位置検出部１３は、左目領域と右目領域と鼻領域の画像データとエッジ情報から目の位置を検出する。 - 特許庁

I had subretinal bleeding in my left eye. 例文帳に追加

左目に網膜下の出血があった。 - Weblio英語基本例文集

He left in the blink of an eye.例文帳に追加

彼があっと言う間に飛び出しました。 - Tatoeba例文