「limited‐time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is a limited-time alcohol.例文帳に追加

それは期間限定の酒です。 - Weblio Email例文集

I am working for a limited time.例文帳に追加

限られた時間で働いている。 - Weblio Email例文集

a state that continues for a limited time 例文帳に追加

限られた時間続く状態 - 日本語WordNet

There's a limited-time sale at 4.例文帳に追加

タイムセールが4時に始まります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This lip is for a limited time.例文帳に追加

このリップは期間限定品です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A limited-time sale starts at 4.例文帳に追加

4時からタイムセールを実施します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is this only available for a limited time?例文帳に追加

この季節だけしか売ってませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A limited time plan is recommended.例文帳に追加

期間限定プランがおすすめです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Tickets go on sale for a limited time. 例文帳に追加

期間限定で販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tickets go on sale for a limited time. 例文帳に追加

チケットは期間限定で販売される。 - Weblio Email例文集

This was put on sale for a limited time several years ago. 例文帳に追加

これは数年前に限定発売された。 - Weblio Email例文集

A limited-time sale will be held tomorrow.例文帳に追加

明日はタイムセールが開催されます。 - Weblio英語基本例文集

There is also a lot of strawberry-printed merchandise sold for a limited time.例文帳に追加

いちご柄のグッズは期間限定の物も多いです。 - 時事英語例文集

This is a limited time offer to new customers only.例文帳に追加

新しいお客様に限った期間限定奉仕です。 - Tatoeba例文

You should make the best of your limited time.例文帳に追加

君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。 - Tatoeba例文

existing or enduring for a limited time only 例文帳に追加

限られた時間だけ、存在しているか、または持ちこたえるさま - 日本語WordNet

a connection intended to be used for a limited time 例文帳に追加

限られた時間の間だけ使うことを意図した接続 - 日本語WordNet

a professor visiting another college or university to teach for a limited time 例文帳に追加

期限付きで他の大学を訪れて教える教授 - 日本語WordNet

the proportion of quantity of working one can do in a limited time 例文帳に追加

一定時間内にできる仕事の量の割合 - EDR日英対訳辞書

(in a department store) the act of selling goods at bargain prices for a limited time 例文帳に追加

百貨店などで,時間を区切って特売すること - EDR日英対訳辞書

These items are available for a limited-time morning sale price.例文帳に追加

この商品は限定朝市価格で手に入ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It will be valid for a limited time only.例文帳に追加

これは限られた期間のみ有効です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am doing a limited-time campaign.例文帳に追加

期間限定キャンペーンをやっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Limited time offer to new customers only. 例文帳に追加

新しいお客様に限った期間限定奉仕です。 - Tanaka Corpus

You should make the best of your limited time. 例文帳に追加

君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。 - Tanaka Corpus

Kozubukuro is sold for a limited time from spring to late fall. 例文帳に追加

春から晩秋までの期間限定品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The limited time offer runs from April 11 to 17. 例文帳に追加

この期間限定販売は４月11日から17日まで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can only eat that fried chicken twice in a day during a limited time. 例文帳に追加

そのフライドチキンは1日2回、時間限定でしか食べられません。 - Weblio Email例文集

an act of setting up a sports event in which competitors compete within a limited time 例文帳に追加

スポーツで,タイムを競う形で競技を設定すること - EDR日英対訳辞書

Customers enjoy a variety of ramen including dishes offered for a limited time. 例文帳に追加

その他、期間限定メニューなどもあり、多彩なラーメンが楽しめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform most effective device control within a limited time when earthquake occurs.例文帳に追加

地震時に、限られた時間内に最も有効なデバイス制御を行うこと。 - 特許庁

Delay allowanceTR =limited time tL-reception completion time tE.例文帳に追加

遅延余裕時間ＴR＝制約時刻ｔL−受信完了時刻ｔE - 特許庁

The limited-time sale processing is performed on the condition that in the execution of the limited-time sale, on a sales processing of a target article of the limited-time sale to which the execution period is preset.例文帳に追加

実施期間が予め設定されたタイムサービスの対象商品の売上処理に際し、タイムサービス実施期間中であることを条件にタイムサービス処理を実行する構成とする。 - 特許庁

A limited time extension means 15a1-4 extends the limited time by adding a prescribed time to the limited time according to an extension request signal received from the external device 4 via the interface means 15g in response to the transmission of the advance notice signal.例文帳に追加

制限時間延長手段１５ａ１−４が、予告信号の送信に応じインタフェース手段１５ｇを介して外部機器４から受信した延長要求信号に応じて制限時間に一定時間を加えて制限時間を延長する。 - 特許庁

A competitor started selling a hamburger that uses chicken meat for a limited time. 例文帳に追加

競合他社から期間限定で鶏肉を使ったハンバーガーが販売開始された。 - Weblioビジネス英語例文

I especially recommend the fried chicken, but you can only eat it 2 times in a day during a limited time. 例文帳に追加

特にフライドチキンはお勧めですが1日に二回の時間限定でしか食べられません。 - Weblio Email例文集

a profitable set of a cup of soft drink and light snack, which is served during a limited time in the morning at coffee shops in Japan, called a morning service 例文帳に追加

午前の一定時間に飲食物を割引料金で提供すること - EDR日英対訳辞書

to obtain ownership of something by borrowing it for a limited time period, called acquisitive prescription 例文帳に追加

取得時効という,一定期間他人の物を占有することで所有権を取得する制度 - EDR日英対訳辞書

It had planned limited time sales but continued sales, partly because the price was favorably accepted. 例文帳に追加

当初は期間限定の予定だったが好評だったこともあってそのまま継続販売となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the championship, the baristas had to make six cups of coffee within a limited time. 例文帳に追加

この大会で，バリスタは制限時間内に６杯のコーヒーを作らなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an information processing apparatus capable of performing efficient zapping in a limited time duration.例文帳に追加

限られた時間の中で効率的なザッピングを行うことができるようにする。 - 特許庁

When the ink is applied on the paper 10, the ink becomes visible for a limited time (30 min).例文帳に追加

特別なインクを再使用可能な紙１０に印字すると、限られた時間（半時間）目にみえるようになる。 - 特許庁

The output of a timer circuit 13 is open collector making the output open during the limited time.例文帳に追加

タイマ回路１３の出力はオープンコレクタであり、時限中は出力をオープンにする。 - 特許庁

To provide a technique for generating a phase diagram with sufficiently high precision within a limited time.例文帳に追加

限られた時間の中で，十分に精度が高い相図を生成する技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the microcomputer is able to continue the execution of software only in a limited time.例文帳に追加

これによりマイクロコンピュータは限られた時間だけソフトウェアの実行を続けることができる。 - 特許庁