| 例文 |
location mapsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19件
Some maps show the location as Nyoigatani (Nyoi Valley). 例文帳に追加
地図などによると如意ケ谷と記載されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 14 (1) A registry office shall keep maps and building location pictures. 例文帳に追加
第十四条 登記所には、地図及び建物所在図を備え付けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Virtual memory maps 14, 16 correlate a flash memory physical location address in order to trace the location of the data in the memory.例文帳に追加
仮想メモリマップ(14、16)はメモリ内のデータの場所を追跡するためにフラッシュメモリ物理場所アドレスを関連づける。 - 特許庁
A vehicle navigation apparatus 1 maps the application associated with a keyword to a predetermined location, and sets the predetermined location as the memory location, when the keyword is generated.例文帳に追加
車両用ナビゲーション装置1は、キーワードが発せられると、当該キーワードに関連付けられたアプリケーションと所定地点とを対応させて当該所定地点をメモリ地点とする。 - 特許庁
To derive a target location using simply constituted maps and a vehicle body resultant force making the maximum value for arriving at the speed direction at the target location minimum.例文帳に追加
簡単な構成のマップを用いて目標位置及び目標位置における速度方向に到達するために最大値が最小となる車体合成力を導出する。 - 特許庁
To provide a portable system which can indicate with precision the direction to a specific location (Mecca for Islamic religion), without using maps, compass, or the like.例文帳に追加
地図や羅針盤等を使用せずに、特定場所(イスラム教のメッカ)の方向を精度よく指示できる携帯型装置を開示する。 - 特許庁
The vehicle-mounted navigation apparatus 1 formed in such a way as to display maps is provided with both an automatic location registering means 24 for automatically registering locations used by users as a prescribed mode of use and a registered-location-information display means 25 for displaying information indicating the locations registered by the automatic location registering means 24 on the maps.例文帳に追加
地図を表示可能に形成された車載用ナビゲーション装置1であって、ユーザが所定の使用態様として使用した地点を自動的に登録する地点自動登録手段24と、この地点自動登録手段24によって登録された前記地点を示す情報を前記地図上に表示する登録地点情報表示手段25とを備えたこと。 - 特許庁
The navigation apparatus body 14 searches a route on electronic maps from a form 21 wherein the map and location information are superimposed to print, based on the location information read with an electronic pen 12.例文帳に追加
ナビゲーション本体14は、地図と位置情報とが重畳して印刷されている用紙21から、電子ペン12によって読み取られた上記位置情報に基づいて、電子地図上の経路を検索する。 - 特許庁
Article 15 In addition to what is provided for in this Chapter, recording methods to be employed for registries and registration records as well as for maps, building location pictures and drawings equivalent to maps, and other necessary matters concerning registration affairs shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加
第十五条 この章に定めるもののほか、登記簿及び登記記録並びに地図、建物所在図及び地図に準ずる図面の記録方法その他の登記の事務に関し必要な事項は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To perform guidance by displaying recommended route from a starting location to a destination on a map in an easy-to-understand manner for users weak in reading maps and having a poor sense of direction.例文帳に追加
地図を読むことが不得意なユーザや方向感覚に疎いユーザにとって理解しやすいように、出発地から目的地までの推奨経路を地図表示し案内する。 - 特許庁
To set a collection of facilities in addition to a specific facility in location designation, and appropriately change routes and maps including outdoors, buildings, floors, and rooms as units.例文帳に追加
場所指定に特定の施設に加え、施設の集合を設定し、屋外、建物、フロア、部屋などを単位とした地図や経路を適切に切り替えることができるようにする。 - 特許庁
To perform guidance by displaying recommended routes from a starting location to a destination on a map in an easy-to-understand manner for users weak in reading maps and having a poor sense of direction.例文帳に追加
地図を読むことが不得意なユーザや方向感覚に疎いユーザにとって理解しやすいように、出発地から目的地までの推奨経路を地図表示し案内する。 - 特許庁
Article 122 In addition to what is provided for in this Act, the necessary matters concerning the disclosure of registries, maps, building location pictures and drawings equivalent to maps as well as annexed documents of registries (referred to as "registries, etc." in Article 153 and Article 155) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加
第百二十二条 この法律に定めるもののほか、登記簿、地図、建物所在図及び地図に準ずる図面並びに登記簿の附属書類(第百五十三条及び第百五十五条において「登記簿等」という。)の公開に関し必要な事項は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the case of a speech communication mode, the current location information of the opposite party is acquired, a peripheral map is read, and the current position markers are displayed in each of peripheral maps of a self-machine and the opposite machine.例文帳に追加
通話状態になると、相手機の現在地情報を取得し、周辺地図を読み出し、自己機及び相手機のそれぞれの周辺地図に現在位置マーカを表示する。 - 特許庁
The fact that the algorithm maps the signal strengths at continuous locations, enables a user to skip a room during calibration and still to evaluate a location in such a room.例文帳に追加
アルゴリズムが信号強度を連続的位置にマッピングするという事実により、キャリブレーションの間に部屋をスキップし、それでもそうした部屋の中の位置を評価することが可能になる。 - 特許庁
Based on the angular orientation, as well as horizontal and vertical distance of the object or site relative to the user, the computer maps the location information into sound in the form of pulse amplitude or frequency modulated sound.例文帳に追加
ユーザに対する目標物又は場所の角度方位、水平及び垂直距離に基づいて、コンピュータは、パルス増幅又は周波数変調された音響の形で、位置情報を音に対応付ける。 - 特許庁
It is possible to provide detailed information and wide-area information simultaneously according to each representative fraction by the two maps A and B different from each other in representative fraction without displaying a plurality of location marks M of one's own vehicle.例文帳に追加
自車位置マークMが複数表示されることなく、互いに縮尺率が異なる2つの地図A,Bによって、各々の縮尺率に応じた詳細情報と広域情報とが同時に提供できる。 - 特許庁
The XML Catalog page displays XML catalog entries used within your BPEL Module project.XML catalogs provide mapping information that maps an external entity in an XML document to the actual location of the document being referenced.例文帳に追加
「XML カタログ」ページには、BPEL モジュールプロジェクト内で使用されている XML カタログのエントリが表示されます。 XML カタログは、XML ドキュメント中の外部エンティティーを、参照されているドキュメントの実際の位置にマップするマッピング情報を提供しています。 - NetBeans
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
