「lyons」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I've never been to lyons.例文帳に追加

リヨンには 行った事も無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

said Mr. Lyons argumentatively, 例文帳に追加

ライアンズ氏が議論を好むように言った、 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

an industrial city in eastern France to the north of Lyons 例文帳に追加

リヨンの北の東フランスの産業都市 - 日本語WordNet

said Mr. Lyons, after drinking and smacking his lips. 例文帳に追加

とライアンズ氏が飲んで舌鼓を打ってから言った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

It's usually around lyons. you tell me about the time you went there with your family.例文帳に追加

普段ならリヨンだな 君の家族の話をしてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"O, of course, Lyons spots the drink first thing!" 例文帳に追加

「ああ、やっぱり、ライアンズは何はさておきアルコールに目をつけるな」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Greek theologian who was bishop of Lyons and an antiheretical writer 例文帳に追加

リヨンの司教で反異端の作家であったギリシア人の神学者 - 日本語WordNet

Mr. Hynes sat on the side of the table near Mr. Lyons but said nothing. 例文帳に追加

ハインズ氏はテーブルの端のライアンズ氏のそばに座ったが何も言わなかった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

He visited Lyons, Paris, London, Rotterdam, Den Haag, Amsterdam, Berlin, Petersbourg (Saint-Petersburg), and Lisbon. 例文帳に追加

リヨン、パリ、ロンドン、ロッテルダム、デン・ハーグ、アムステルダム、ベルリン、ペテルブルク（サンクトペテルブルク）、リスボンなどを見物した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Lyons sat on the edge of the table, pushed his hat towards the nape of his neck and began to swing his legs. 例文帳に追加

ライアンズ氏はテーブルの縁に座り、帽子を首筋の方へ押しやり、足をぶらぶらさせだした。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

In a few minutes an apologetic "Pok!" was heard as the cork flew out of Mr. Lyons' bottle. 例文帳に追加

数分のうちに申し訳なさそうな「ポン」という音がしてライアンズ氏の瓶からコルクが飛び出した。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Mr. Lyons jumped off the table, went to the fire, took his bottle and carried it back to the table. 例文帳に追加

ライアンズ氏はテーブルから跳び出し、暖炉に行き、自分の瓶を取り、それを持ってテーブルに戻った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

between the Northern and the Lyons stations, through the windows of a car, and in a driving rain! 例文帳に追加

北停車場からリヨン停車場の間、辻馬車のガラス越しに、雨が降る中のパリを見ただけなのです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

If it had been Mr. Sheridan or Mr. Meade or Bantam Lyons her task would have been much harder. 例文帳に追加

これがミスター・シェリダンやミスター・ミードやバンタム・ライアンズだったら彼女の仕事はずっと難しかっただろう。 - James Joyce『下宿屋』

This company chose Europe for the first marketing region of Epithelial Cell Sheet for Corneal Regeneration and established a subsidiary in Lyons, France in October 2008.例文帳に追加

この角膜再生上皮シートの最初の事業化地域として同社が選んだのは欧州であり、2008 年10 月、フランス・リヨンに子会社を設立した。 - 経済産業省

According to Gert Van Tonder and Michael Lyons, that point is at the center of the Hojo-no-Ma room as the 15 stones are positioned in a forked pattern whose base would be at the center of the room. 例文帳に追加

ハルト・バン・トンダとマイケル・ライオンズによれば、それは方丈の間の中心であり、15の石の配置は、ここを根元とする「二分岐構造」になっているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, artisans Ihei INOUE and Tsuneshichi SAKURA were sent to Lyons, France, and introduced Jacquard weaving machines to Japan, and three years later a Japan-made Jacquard weaving machine was produced by Kohei ARAKI. 例文帳に追加

明治五年にはフランスのリヨンに職人の井上伊兵衛と佐倉常七を派遣してジャカード織機を導入、3年後には荒木小平が国産のジャカードを誕生させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan(MHLW) held “East Asian Meeting of High-Level Officials on Caring Societies” annually from 1997 to 2002 in order to strengthen the regional cooperation among East Asian countries from the viewpoint of the idea of “World Welfare Plan” that Japan had advocated in the Lyons summit in 1996. Through these East Asian Meetings of High-Level Officials on Caring Societies, the MHLW contributed significantly to further strengthening cooperation in caring society fields in the East Asian region.例文帳に追加

厚生労働省では、1996年のリヨンサミットにて我が国が提唱した世界福祉構想を受け、東アジアを中心とする地域協力を推進すべく、1997年より2002年まで東アジア社会保障行政高級実務者会合を開催し、社会保障分野における協力関係の強化を図ってきた。 - 厚生労働省

The Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan held"East Asian Meeting of High-Level Officials on Caring Societies" annually from 1997 to 2002 in order to strengthen the regional cooperation among East Asian countries from the viewpoint of the idea of "World Welfare Plan" that Japan had advocated in the Lyons summit in 1996. Through these East Asian Meetings of High-Level Officials on Caring Societies, the MHLW contributed significantly to further strengthening cooperation in caring society fields in the East Asian region.例文帳に追加

厚生労働省では、1996年のリヨンサミットにて日本が提唱した世界福祉構想を受け、東アジアを中心とする地域協力を推進すべく、1997年より2002年まで東アジア社会保障行政高級実務者会合を開催し、社会保障分野における協力関係の強化を図ってきました。 - 厚生労働省