「mail-message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC MAIL MESSAGE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

電子メールメッセージ管理方式 - 特許庁

attach a file to an e-mail message 例文帳に追加

電子メールにファイルを添付する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

METHOD FOR EXTRACTING VOICE MAIL MESSAGE例文帳に追加

音声メールメッセージの取り出し方法 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL MESSAGE BEING RESTRUCTURED AS CONVERSATION例文帳に追加

電子メールメッセージの会話への編成 - 特許庁

METHOD OF PROVIDING OPTIMUM MESSAGE BODY OF ELECTRONIC MAIL MESSAGE例文帳に追加

電子メールメッセージの最適なメッセージボディの提供方法 - 特許庁

Click Send to deliver your e-mail message.例文帳に追加

メールを送るには「送る」をクリックする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MESSAGE BOARD MAIL MANAGING AND ACCOUNTING SYSTEM例文帳に追加

掲示板メール管理及び課金システム。 - 特許庁

MAIL TERMINAL DEVICE, MESSAGE ACQUISITION METHOD, MESSAGE TRANSMISSION METHOD AND MAIL CLIENT PROGRAM例文帳に追加

メール端末装置、メッセージ取得方法、メッセージ送信方法およびメールクライアントプログラム - 特許庁

VOICE MAIL SYSTEM AND UNIFIED MESSAGE SYSTEM例文帳に追加

音声メールシステム及びユニファイドメッセージシステム - 特許庁

ELECTRONIC MAIL SYSTEM AND MESSAGE SYNCHRONIZATION METHOD例文帳に追加

電子メールシステムおよびメッセージ同期方法 - 特許庁

MESSAGE E-MAIL TRANSMISSION SYSTEM, MESSAGE E-MAIL TRANSMISSION METHOD, PROGRAM AND IP TELEPHONE ADAPTER例文帳に追加

伝言メール送信システム、伝言メール送信方法、プログラム及びＩＰ電話アダプタ - 特許庁

I tried to reach him by e-mail, sending message after message.例文帳に追加

私は何回モールを送り、彼に連絡をとろうとしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We can leave a voice mail message for him例文帳に追加

彼に音声メッセージを 残すことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MESSAGE RECEPTION METHOD, MAIL TERMINAL DEVICE AND MAIL CLIENT PROGRAM例文帳に追加

メッセージ受信方法、メール端末装置およびメールクライアントプログラム - 特許庁

TELEPHONE DEVICE HAVING MESSAGE MAIL TRANSMISSION FUNCTION例文帳に追加

伝言メール送信機能を有する電話装置 - 特許庁

A message ID capture part 9 captures the message ID for a mail sent by a mail client.例文帳に追加

メッセージＩＤ採取部９はメールクライアントから送信されたメールのメッセージＩＤを採取する。 - 特許庁

I sent an e-mail message but it bounced. 例文帳に追加

電子メールを送ったが 届かずに 返ってきた - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Body of the mail message could not send 例文帳に追加

メールメッセージ本文の送信が出来ませんでした。 - PEAR

PROGRAM, MESSAGE DISPLAY PROGRAM, MAIL SERVER AND ELECTRONIC-MAIL TRANSMITTING/RECEIVING TERMINAL例文帳に追加

プログラム、メッセージ表示プログラム、メールサーバおよび電子メール送受信端末 - 特許庁

A mail transfer part 11 sends a mail message to a corresponding address.例文帳に追加

メール転送部１１は、該当するあて先にメールメッセージを送信する。 - 特許庁

To select a received e-mail message from received duplicate e-mail messages by reflecting user's mail management principle and liking to the received e-mail messages.例文帳に追加

重複した受信メールの中から、ユーザのメール管理方針・好みを反映させて受信メールを選定する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSCRIBING VOICE MAIL MESSAGE例文帳に追加

ボイス・メール・メッセージを転記する方法およびシステム - 特許庁

An e-mail box 3a stores a message in an e-mail including a long sentence message, and the provisional e-mail box 2a stores a message in an e-mail including a short sentence message frequently used in the mobile communication network.例文帳に追加

メールボックス３ａは長文のメッセージを有するメールのメッセージを格納し、仮のメールボックス２ａは、移動通信ネットワークでは使用頻度が高い短文のメッセージを有するメールのメッセージを格納する。 - 特許庁

The mail message can be either a simple message or a so-called multipart message.例文帳に追加

電子メイルメッセージは単なるメッセージでも、MIME 形式でもかまいません。 各パートは個別に扱われます。 - Python

A mail transmission part 105 transmits the message of the electronic mail composed by the mail composing part 104.例文帳に追加

メール送信部１０５は、メール作成部１０４により作成した電子メールのメッセージを送信する。 - 特許庁

To enable a mail sender to know whether a mail recipient has read a mail message or not.例文帳に追加

メール送信者がメール受信者によってメールが読まれたか否かを知ることができるようにする。 - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE, E-MAIL SENDING METHOD, MESSAGE SENDING METHOD, E-MAIL SENDING PROGRAM, AND MESSAGE SENDING PROGRAM例文帳に追加

通信機器、電子メール送付方法、メッセージ送付方法、電子メール送付プログラム及びメッセージ送付プログラム - 特許庁

The system can receive an e-mail message and related probability that the e-mail message is spam.例文帳に追加

システムは、電子メールメッセージと電子メールメッセージがスパムである関連する確率を受け取ることができる。 - 特許庁

He looks at messages on e-mail pen pal message boards. 例文帳に追加

彼がメル友募集掲示板の書き込みを見る - 京大-NICT 日英中基本文データ

EVENT MESSAGE MAIL DISTRIBUTION DEVICE FOR DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM例文帳に追加

分散制御システムのイベントメッセージメール配信装置 - 特許庁

COMMERCIAL MESSAGE PRODUCTION AND DISTRIBUTION SYSTEM UTILIZING E-MAIL例文帳に追加

電子メールを利用したコマーシャル制作配信システム - 特許庁

This causes a mail message to be sent to the original locker. The message contains a commentary solicited from the breaker. 例文帳に追加

メールにはロックを解除する理由等を書いたコメントを付加します。 - JM

The electronic mail message is sent to the transmission destination of an electronic mail network (S208).例文帳に追加

電子メールメッセージを電子メールネットワークの送信先に送信する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL SERVICE METHOD CAPABLE OF DELIVERING VOICE MESSAGE例文帳に追加

音声メッセージの伝達可能な電子メールサービス方法 - 特許庁

To provide an electronic-mail (e-mail) reminder system which provides a user with an e-mail reminder message of a television event.例文帳に追加

テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING ELECTRONIC MAIL OF VOICE MESSAGE例文帳に追加

音声メッセージの電子メール送信方法及びそのシステム - 特許庁

To realize communication using an electronic mail message.例文帳に追加

電子メールメッセージを使用したコミュニケーションを実現すること。 - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL, MAIL REPLY MESSAGE CREATION METHOD FOR COMMUNICATION TERMINAL, AND MAIL REPLY MESSAGE CREATION PROGRAM FOR COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

通信端末、通信端末のメール返信文作成方法および通信端末のメール返信文作成プログラム - 特許庁

You should not initiate or forward a chain e-mail message. 例文帳に追加

チェーンメールを始めたり転送したりするべきではない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This is used to decode``Q''-encoded headers as described in RFC 1522: ``MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)Part Two: Message Header Extensions for Non-ASCII Text''. 例文帳に追加

これは RFC 1522: ``MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)Part Two: Message Header Extensions for Non-ASCII Text''で記述されているところの ``Q''-エンコードされたヘッダをデコードするのに使われます。 - Python

After the spam mail is virus-scanned, a mail message giving notice of exclusion or deletion of the spam mail is sent to a mail client 5 as an entry user.例文帳に追加

スパムメールをウイルススキャンした後、スパムメールを排除・削除した報告のメール・メッセージをエントリユーザのメールクライアント５に送る。 - 特許庁

An SIP-Mail converting means 21 of a message converting device 2 converts an instant message into an electric mail and a Mail-SIP converting means 22 converts an electronic mail into an instant message.例文帳に追加

メッセージ変換装置２のＳＩＰ−Ｍａｉｌ変換手段２１はインスタントメッセージから電子メールへの変換を行い、Ｍａｉｌ−ＳＩＰ変換部手段２２は電子メールからインスタントメッセージへの変換を行う。 - 特許庁

To provide a message communication service providing method for transmitting a message by a plurality of mail addresses different from an actual mail address, and to provide a message communication server and a message communication program.例文帳に追加

実メールアドレスとは別に複数のメールアドレスにより発信するメッセージ通信サービス提供方法、メッセージ通信サーバ及びメッセージ通信プログラムを提供する。 - 特許庁

The electronic mail transmission/reception part reports the message generated by the message editing part to the electronic mail address, which is read from the electronic mail address storage part, as an electronic mail.例文帳に追加

電子メール送受信部は電子メールアドレス記憶部から読み出した電子メールアドレス宛てにメッセージ編集部で作成されたメッセージを電子メールとして通知する。 - 特許庁

A mail transmission center 14 transmits the short message and the electronic mail to an exchange 15.例文帳に追加

メール送信センタ１４はショートメッセージや電子メールを交換機１５へ送信する。 - 特許庁