I couldn't make that train. 例文帳に追加
その電車に間に合いませんでした。 - Weblio Email例文集
I make lunch every other day. 例文帳に追加
一日おきに昼食を作ります。 - Weblio Email例文集
What kind of demand do they make? 例文帳に追加
彼らはどんな要求をしますか。 - Weblio Email例文集
They make rice cakes for me. 例文帳に追加
彼らは私に餅を作ってくれた。 - Weblio Email例文集
What a un-Christian request you make! 例文帳に追加
何てむちゃな要求をするんだ! - Weblio英語基本例文集
make corrections in a cost estimate 例文帳に追加
費用見積もり(額)の修正をする. - 研究社 新英和中辞典
Is there anything I can tell you to make you stop?例文帳に追加
やめさせることは出来ますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Father brandishes mother, you make her cry例文帳に追加
お母さんを振り回して 泣かせて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may make these experiments yourselves. 例文帳に追加
この実験は自分でもやれますよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
Note: If you specified variables on the make buildworld command line, you must specify the same variables in the make installworld command line. 例文帳に追加
Note:make buildworld でコマンドラインから変数を指定した場合は、同じ指定を make installworldのコマンドラインにも 指定しなければなりません。 - FreeBSD
You should use this name if you have a makefile that is specific to GNU make , and will not be understood by other versions of make . 例文帳に追加
この名前を使うべきなのは、GNUmakeに特化しており、他のバージョンのmakeでは処理できない makefile を使う場合である。 - JM
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)