markedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2790件
marked by abrupt transitions 例文帳に追加
突然の転移によって示される - 日本語WordNet
relationship marked by strong dependence on others 例文帳に追加
他人に強く依存する関係 - 日本語WordNet
marked by elaborately complex detail 例文帳に追加
精巧で複雑な細部が特徴 - 日本語WordNet
marked by correspondence or resemblance 例文帳に追加
一致または類似を特徴とする - 日本語WordNet
This marked the foundation of the Tatsuta Domain. 例文帳に追加
これが竜田藩の立藩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You show a marked improvement in your English. 例文帳に追加
君は英語がめっきり上がった - 斎藤和英大辞典
The historic spot isn't marked on the map.例文帳に追加
その史跡は地図には出ていない - Eゲイト英和辞典
MARKED BODY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
標識体及びその製造方法 - 特許庁
MARKED BELT AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
マーク付きベルト及びその製造方法 - 特許庁
MARKED PANEL AND ITS FIXING METHOD例文帳に追加
マーク入りパネル及びその固定方法 - 特許庁
The application mode entries are marked with [A].例文帳に追加
アプリケーションモードのエントリには [A] が付く。 - JM
Both of them have been marked as claim terrorist.例文帳に追加
2人とも クレームテロだと判断した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His was a life marked by vicissitudes 例文帳に追加
盛衰浮沈の多い生涯だった - 斎藤和英大辞典
marked by lack of intellectual depth 例文帳に追加
深い知性の不足によりマークされる - 日本語WordNet
marked by casual disrespect 例文帳に追加
無関心な軽蔑で特徴付けられる - 日本語WordNet
You show a marked improvement in your English 例文帳に追加
君は英語がめっきり上達した - 斎藤和英大辞典
There is a marked difference between the two. 例文帳に追加
これとかれとは著しい差がある - 斎藤和英大辞典
(of mail) marked with a destination 例文帳に追加
（メールについて）送り先を指定された - 日本語WordNet
marked by speed and efficiency 例文帳に追加
速度および効率によって示される - 日本語WordNet
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
