例文 (999件) |
may be rightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1276件
You may be right.例文帳に追加
君の言うことは正しいかもしれない。 - Tatoeba例文
You may be right about that.例文帳に追加
あなたの言う通りかもしれません。 - Tatoeba例文
You may be right.例文帳に追加
あなたは正しいかも知れません。 - Tatoeba例文
You may be right. 例文帳に追加
多分君が正しいのだろう。 - Tanaka Corpus
You may be right. 例文帳に追加
君の言うことは正しいかもしれない。 - Tanaka Corpus
You may be right about that. 例文帳に追加
あなたの言う通りかもしれません。 - Tanaka Corpus
Such right (license) may or may not be made exclusive. 例文帳に追加
当該権利(ライセンス)は,排他的又は非排他的なものとすることができる。 - 特許庁
Though he may be a minister,―Minister or no minister,―he has no right to do such a thing. 例文帳に追加
大臣にせよ(何にせよ)そんなことをする権利は無い - 斎藤和英大辞典
no right of a third party may be prejudiced 例文帳に追加
第三者の権利を害することはできない - 法令用語日英標準対訳辞書
a right in which the actions or non-actions of another may be legally demanded 例文帳に追加
判決請求権という権利 - EDR日英対訳辞書
Still, he may turn out to be just the right man for the job.例文帳に追加
とはいえ、彼は適材となるかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(2) The right provided for in the main clause of the preceding paragraph may not be transferred. 例文帳に追加
2 前項本文の権利は、移転することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The addressed lines are moved to after the right-hand destination address, which may be the address 0 (zero). 例文帳に追加
移動先の行としては、m 0(ゼロ) が指定可能です。 - JM
Comments which are not boxed comments may be formatted, which means that the line is broken to fit within a right margin and left-filled with whitespace. 例文帳に追加
箱形でないコメントは整形される。 - JM
Such right may be assigned only together with the business. 例文帳に追加
この権利は,業務に伴う場合にのみ譲渡できる。 - 特許庁
A utility model right may be transferred. 例文帳に追加
実用新案権は,譲渡することができる。 - 特許庁
The right to use a geographical indication may not be transferred.例文帳に追加
地理的表示使用の権利は移転することができない。 - 特許庁
(1) The right of pledge on the registered design may be established.例文帳に追加
(1) 登録意匠に担保権を設定することができる。 - 特許庁
(1) Right of lien on the trade mark may be established.例文帳に追加
(1) 商標に担保権を設定することができる。 - 特許庁
The right may not be transferred or inherited. 例文帳に追加
この権利は,譲渡し又は相続することができない。 - 特許庁
The same thing may be repeated even in the middle and right reels.例文帳に追加
中リール、右リールに関しても同様にできる。 - 特許庁
The prescribed angle α may be the right angle.例文帳に追加
所定角度αは直角でも良い。 - 特許庁
"and for your sake, I hope you may be right. 例文帳に追加
「君のためにも、君が正しいことを祈りたいよ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
The right may be neither assigned nor inherited. Renunciation of the right shall be without legal effect. 例文帳に追加
当該権利は,譲渡することも相続することもできない。当該権利の放棄は,法的効果を有さない。 - 特許庁
the right may not be exercised: no appeal may be entered against the disposition 例文帳に追加
その権利を行使することができない: その処分に対しては、不服申立てをすることができない - 法令用語日英標準対訳辞書
The right to a patent may be assigned, or may be transferred by succession. 例文帳に追加
特許を受ける権利は,譲渡することができ,又は相続により移転させることができる。 - 特許庁
This right may be transferred to other persons (successors in title) and may be inherited.例文帳に追加
この権利は,他人(権原承継者)に移転することができ,また相続させることができる。 - 特許庁
The right to a patent may be assigned, or may be transferred by succession. 例文帳に追加
特許を受ける権利は譲渡することができ、相続によって移転することができる。 - 特許庁
Next, there may be a right precision of the form ". " followed by a decimal digit string.例文帳に追加
次の位置には、"." に 10 進数値文字列を続けた形式で、右精度 (right precision) を指定できる。 - JM
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |