「may be right」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Frank may just be the right man for this job.例文帳に追加

フランクはことによるとこの仕事にうってつけの人物かもしれない - Eゲイト英和辞典

Article 284 A right to appeal to the court of second instance may be waived. 例文帳に追加

第二百八十四条　控訴をする権利は、放棄することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A right of separate satisfaction may be exercised without going through rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

２　別除権は、再生手続によらないで、行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The matters in relation to which the voting right may be exercised at a shareholders meeting; and 例文帳に追加

イ　株主総会において議決権を行使することができる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 881 The right to support may not be subject to disposition. 例文帳に追加

第八百八十一条　扶養を受ける権利は、処分することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 A fishery right may not be the purpose of loan. 例文帳に追加

第二十九条　漁業権は、貸付けの目的となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) The right to obtain a patent may be transferred. 例文帳に追加

第三十三条　特許を受ける権利は、移転することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The right to obtain a patent may not be the subject of a pledge. 例文帳に追加

２　特許を受ける権利は、質権の目的とすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A trademark right in connection with a regionally based collective trademark may not be assigned. 例文帳に追加

４　地域団体商標に係る商標権は、譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

, transfers) the addressed lines to after the right-handdestination address, which may be the address 0 (zero). 例文帳に追加

コピー先の行番号としては、m 0(ゼロ) の指定が許されています。 - JM

A license of right may only be non-exclusive. 例文帳に追加

実施許諾用意によるライセンスは，非排他的ライセンスに限られる。 - 特許庁

the right to continue to do or, as the case may be, to do the act referred to in subsection (2) 例文帳に追加

(2)にいう行為を続行し，又は場合により，当該行為を行う権利 - 特許庁

the right of any person to receive a payment under section 71, may be referred to the court by either party to the dispute after a patent has been granted for the invention 例文帳に追加

第71条に基づく何人かの支払受領の権利 - 特許庁

the right to continue to do or, as the case may be, to do the act referred to in subsection (1) 例文帳に追加

(1)にいう行為を続行する，又は場合により，その行為を行う権利 - 特許庁

Design right may only be granted if the design is new and has individual character.例文帳に追加

意匠権は，新規で独自性を有する意匠に限り付与することができる。 - 特許庁

The right in a design may be held by one or more persons. 例文帳に追加

意匠権は，1又は2以上の者が所有することができる。 - 特許庁

The right to the registration of an industrial design may be -例文帳に追加

意匠登録を受ける権利については，次のことが可能である。 - 特許庁

It may also be subject to mortgage or right of disposal. 例文帳に追加

また抵当権又は若しくは処分権の目的とすることができる。 - 特許庁

It may also be subject to a mortgage or a right of disposal. 例文帳に追加

また抵当権又は処分権の目的とすることができる。 - 特許庁

the right to continue to do or, as the case may be, to do the act referred to in subsection (3); 例文帳に追加

(3)にいう行為をなすことを続行し，又はその行為をなす権利 - 特許庁

The right conferred by this section may not be transmitted.例文帳に追加

本条により与えられる権利は移転させることができない。 - 特許庁

The right to a patent may be subject to a lien. 例文帳に追加

特許についての権利は，質権の目的とすることができる。 - 特許庁

This right may be only assigned along with the enterprise. 例文帳に追加

当該権利は，事業と共にのみ譲渡可能であるものとする。 - 特許庁

instrument attesting the assignment of a priority right, if the case may be; 例文帳に追加

場合により，優先権の譲渡を証明する捺印文書 - 特許庁

Article 10 The right to apply for a patent and patent rights may be transferred. 例文帳に追加

第十条 特許出願権及び特許権は譲渡することができる。 - 特許庁

When the hands are shaken from left to right, the operation may be cancelled, and when the hands are shaken from right to left, it may start speech recognition.例文帳に追加

手を左から右に振った場合に取り消し、手を右から左に振った場合に音声認識開始としてもよい。 - 特許庁

XOFF may be negative, in whichcase the window's right edge will be off the screen. 例文帳に追加

\\fIXOFF\\fP は負の値でもよく、この場合にはウィンドウの右端がスクリーンの外になる。 - XFree86

The registered industrial design may be subject of the right of lien. The right of lien shall be created by the registration into the Register. 例文帳に追加

登録された工業意匠について質権を設定することができる。質権の設定は登録簿への登録によって行うものとする。 - 特許庁

(2) A piscary may be the purpose of transfer or the merger of juridical persons, and may not be the purpose of a right. 例文帳に追加

２　入漁権は、譲渡又は法人の合併による取得の目的となる外、権利の目的となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The trademark may be the object or measures of enforcement or maybe left in pawn or may be the object of another real right.例文帳に追加

(6) 商標は，強制執行の対象とすることができ，質入することができ，又は別の物的権利の対象とすることができる。 - 特許庁

The right on a patent application and on the patent itself may be assigned following written agreement or they may be inherited. 例文帳に追加

特許出願及び特許そのものに関する権利は，書面による合意をもって譲渡することができるほか，相続の対象とすることができる。 - 特許庁

In the case of a dustproof cover (30a), the top face (31) may be closed and the dustproof net (34) may be provided over the right and left sides (32, 33).例文帳に追加

また防塵カバー(30a) は、上面部(31)を密閉し、左右側面部(32,33) の開口部に防塵ネット(34)を設けてもよい。 - 特許庁

Also, the mother board may be mounted onto the right side of the frame 1, and the CD-RW 2, the hard disk 3, and the power source box 4 may be mounted onto the left side of the frame 1.例文帳に追加

また、右側にマザーボード、左側にＣＤ−ＲＷ２ハードディスク３電源ボックス４でもよい。 - 特許庁

You may be right, but we have a slightly different opinion.例文帳に追加

あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。 - Tatoeba例文

You may be right, but we have a slightly different opinion. 例文帳に追加

あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。 - Tanaka Corpus

(2) Restrictions on the right set forth in the preceding paragraph may not be asserted against a third party without knowledge of such restrictions. 例文帳に追加

２　前項の権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 The right to receive an insurance benefit may not be transferred, pledged as collateral, or levied. 例文帳に追加

第二十五条　保険給付を受ける権利は、譲り渡し、担保に供し、又は差し押さえることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 134 (1) In the following cases, a right of avoidance may also be exercised against any subsequent acquirers: 例文帳に追加

第百三十四条　次に掲げる場合には、否認権は、転得者に対しても、行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 65 (1) A right of separate satisfaction may be exercised without going through bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

第六十五条　別除権は、破産手続によらないで、行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 170 (1) In the following cases, a right of avoidance may also be exercised against any subsequent acquirers: 例文帳に追加

第百七十条　次に掲げる場合には、否認権は、転得者に対しても、行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the right to designate or change a beneficiary may be exercised through a will. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、受益者指定権等は、遺言によって行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A piscary may not be transferred without the consent of the fishery right holder. 例文帳に追加

３　入漁権は、漁業権者の同意を得なければ、譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A request for a trial for patent invalidation may be filed even after the lapse of the patent right. 例文帳に追加

３　特許無効審判は、特許権の消滅後においても、請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A request for a trial for invalidation of design registration may be filed even after the lapse of the design right. 例文帳に追加

３　意匠登録無効審判は、意匠権の消滅後においても、請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) A request for an advisory opinion on the effects of a trademark right may be filed to the Patent Office. 例文帳に追加

第二十八条　商標権の効力については、特許庁に対し、判定を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム