意味 | 例文 (18件) |
mere theoryの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18件
a mere theory例文帳に追加
卓上の論 - 斎藤和英大辞典
It is an academic discussion―a mere theory. 例文帳に追加
それは机の上の議論だ - 斎藤和英大辞典
The theory is based on mere supposition. 例文帳に追加
その理論は推測に基づいているだけだ. - 研究社 新英和中辞典
Besides mere theory, there is a something which must be acquired by practice. 例文帳に追加
理屈以外に呼吸というものがある - 斎藤和英大辞典
It is a mere theory, and practically impossible―impracticable―unfeasible. 例文帳に追加
それは理論だけで実際には行われない - 斎藤和英大辞典
Nehan-gyo has eventually denied mappo-shiso as a theory of mere expediency for graded preachings. 例文帳に追加
また涅槃経では、末法思想は単なる段階的説法の方便説として最終的に否定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Similarly, concerning the participation of Yoshiaki, there is a theory that regards the running away of Yoshiaki as a mere escape in fear of purge. 例文帳に追加
また、義昭の合流についても、義昭出奔を粛正を恐れた単なる逃亡と見る説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although it also advocates the axiom of Chudo (moderation), it is called 'Tanchu-no-ri' (the theory of only Chudo) because what it advocates is mere Chudo that is separated from two axioms of Ku and Ke. 例文帳に追加
また中道諦も説くが、空・仮二諦を離れた単なる中道なので「但中の理」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To those who drink sake this seems mere a theory in his head or a political thesis out of touch with the real society. 例文帳に追加
これは、酒を飲む人からみれば、頭で考えた理屈であって、現実社会から遊離した政治論文にすぎないと一見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until the Asuka period in the popular theory, Yamato kingship was a mere local government in and around the capital, not a government that represented Japan. 例文帳に追加
通説で飛鳥時代と呼ばれている時代までは、ヤマト王権はまだ日本を代表する政権ではなく畿内の地方政権にすぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If there was no successor of a son, the administration by Iitoyo no himemiko is a mere postponement of the problem and comparing with later Empress she was totally exceptional (thus, some theory think "Nihonshoki" was correct). 例文帳に追加
男子後継者候補がまったくいなかったとすると、飯豊王の執政は問題の一時先送りにしかならず、後世の女性天皇と比べてもまったく類例のないことになる(それゆえ『日本書紀』を正しいとする説もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A different theory argues that she must have been one of Ieyasu's favorite concubines, or it would be inconceivable that she, a mere wet nurse, could have petitioned him directly about the Shogunal succession. 例文帳に追加
乳母に過ぎない身分の者が将軍世継ぎ問題で家康に直訴したとしても、通常家康が会うとは考えにくいので、お福がかつて愛妾の一人であったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a registration data verifying device 10 for an ATS system, capable of carrying out realistic validity verification, without depending on a mere theory or a simulator.例文帳に追加
机上又はシミュレータによらないで、現実的な妥当性検証を行うことができるATSシステムの登録データ検証装置10を提供すること。 - 特許庁
Notwithstanding this silence, however, the transmutation theory, as it has been called, has been a "skeleton in the closet" to many an honest zoologist and botanist who had a soul above the mere naming of dried plants and skins. 例文帳に追加
しかしこのように黙殺はしたものの、いわゆる変移論(ラマルクの進 化論)は、乾燥した植物標本や外皮標本にただ名前をつけることに全霊をかたむけている真面目な動物学者や植物学者の多くにとっては、「物置の骸骨(知られたくない過去の恥ずべき秘密)」でした。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
There is also a theory proposed by Yoshitane SAKAMOTO, Yukihisa YAMAO and others, which treated Nihon Mimana-fu as a military institution, because King Bu of Wakoku in the fifth century was awarded by the Chinese dynasty the title of King of Wa, as well as a military rank and position for six countries including Silla, Mimana and Kara, which meant that he was not recognized as a monarch but as a mere military official outside his home, the Japanese archipelago. 例文帳に追加
なお、5世紀の倭王武が倭王と新羅・任那・加羅をはじめとする六ヶ国諸軍事の封号官職爵位を得ており、中華王朝から本拠のある日本列島の外部では君主としてではなく武官の地位のみ認められていたことから、日本府の役割を将軍府即ち軍事機関と捉えた坂元義種、山尾幸久等の説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (18件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |