「mess of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

make a mess of one's room 例文帳に追加

部屋をよごす. - 研究社 新英和中辞典

to blunder―bungle―make a mess of it―have a tinker at it 例文帳に追加

下手をやる - 斎藤和英大辞典

a mess of the dirty dishes例文帳に追加

汚れた皿の山 - Eゲイト英和辞典

an act of making a mess while eating 例文帳に追加

食べて汚すこと - EDR日英対訳辞書

Making a mess out of the universe.例文帳に追加

宇宙を台無しにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a bit of a mess‐up 例文帳に追加

ちょっとしたミス[手違い]. - 研究社 新英和中辞典

a mess for the exclusive use of officers 例文帳に追加

将校専用の食事 - 日本語WordNet

He's made a mess of things.例文帳に追加

彼は いろいろしでかした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have lost the thread of my story―made a mess of my story. 例文帳に追加

話がこぐらかった - 斎藤和英大辞典

a state of being in confusion and mess 例文帳に追加

ごたごたと乱れること - EDR日英対訳辞書

make a precious mess of it 例文帳に追加

それをめちゃめちゃにする. - 研究社 新英和中辞典

I have made a mess of my story―lost the thread of my story. 例文帳に追加

話がこんがらかった - 斎藤和英大辞典

You have made a pretty mess of it!例文帳に追加

とんだへまをやったものだ - Eゲイト英和辞典

You have bungled your work―made a mess of it. 例文帳に追加

君はまずいことをやったね - 斎藤和英大辞典

After you've cleaned up this mess, of course.例文帳に追加

当然、きれいに片付けた後よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to coat fish with miso―（下手をやるの意味なら）―bungle―mess matters―make a mess of it―muddle matters―make a muddle of it―make sad work of it 例文帳に追加

味噌をつける - 斎藤和英大辞典

to commit a stupid blunder―bungle―make a mess of it 例文帳に追加

無間をやる、無間なことをする - 斎藤和英大辞典

make a mess of everything 例文帳に追加

何もかもめちゃめちゃにしてしまう. - 研究社 新英和中辞典

No offense, it's kind of a mess, so...例文帳に追加

悪気はないの 混乱しそうだから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has managed to―contrived to―make a mess of it. 例文帳に追加

まんまと首尾よく味噌を付けた - 斎藤和英大辞典

But I sort of made a mess out of it例文帳に追加

でもめちゃくちゃになっただけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go out of character, you will make a mess of it. 例文帳に追加

柄にも無いことをするとしくじるぞ - 斎藤和英大辞典

You guys made one hell of a mess.例文帳に追加

あなた達は 厄介な事をしたわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything's a mess because of you!例文帳に追加

アンタのせいで もう 何もかもメチャメチャだ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make a mess of, destroy or ruin 例文帳に追加

台無しにする、壊すまたは破滅させる - 日本語WordNet

Can you get me out of this mess?例文帳に追加

この混乱から私を救い出せますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The room was in wild disorder―in a devil of a mess. 例文帳に追加

室内は乱暴狼藉を極めていた - 斎藤和英大辞典

The room is in wild disorder―in a devil of a mess. 例文帳に追加

室内に乱暴狼藉を極めている - 斎藤和英大辞典

I've gotten two of my friends involved in this mess.例文帳に追加

俺は 友達2人を 巻き込んでしまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈皮肉に〉 A nice [fine] mess you've made of it! 例文帳に追加

君は大変なことをしてくれたねえ. - 研究社 新和英中辞典

The heavy rain made a mess of the bonsai. 例文帳に追加

大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。 - Tanaka Corpus

The heavy rain made a mess of the bonsai.例文帳に追加

大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。 - Tatoeba例文

He managed to make a mess of it. 例文帳に追加

《反語》 やつめ見事に大へまをしやがった. - 研究社 新英和中辞典

Don't make any more of a mess of this house than you already have例文帳に追加

これ以上 この家を メチャクチャにしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to make a bit of a mess.例文帳に追加

混乱状態にしなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh ... it is no use .. it is a mess of the world.例文帳に追加

ああ...。 もう駄目だ。 世の中むちゃくちゃだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you interfere, you will make a mess of it 例文帳に追加

君が干渉するとぶちこわすから止せ - 斎藤和英大辞典

He has contrived to make a mess of it. 例文帳に追加

まんまと首尾好く味噌をつけてしまった - 斎藤和英大辞典

Please sponge the mess up of the table. 例文帳に追加

テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。 - Tanaka Corpus

They had made a mess of the whole place.例文帳に追加

彼らは、場所全体をメチャクチャにしていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Of a mess! the annoying! the personnel also sounds!例文帳に追加

とばっちりなの! 迷惑なの! 人事にも響くの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of you my life is a mess!例文帳に追加

あなたのせいで私の人生はメチャクチャなのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So theres no record of what happened? no. except that bigass mess in there.例文帳に追加

じゃあ、何が起きたか記録が無いのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

make a mess of or create disorder in 例文帳に追加

乱れを作り出す、または無秩序を生み出す - 日本語WordNet

his cutting of the cake made a terrible mess 例文帳に追加

彼がケーキを切ったらめちゃくちゃになった - 日本語WordNet