「metalworking fluid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a water-soluble metalworking fluid which is made into a metalworking coolant excellent in rust-proofing performance and defoaming performance when diluted with water.例文帳に追加

水で希釈した際に潤滑性、防錆性および消泡性に優れる金属加工用クーラントとなる水溶性金属加工油剤を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION OF WATER-SOLUBLE METALWORKING FLUID UTILIZING DISTILLATION RESIDUE GENERATED DURING PRODUCTION OF BIODIESEL例文帳に追加

バイオディーゼル生産時に生成される蒸留残余物を利用した水溶性金属加工油の組成物 - 特許庁

To provide a water-soluble metalworking fluid suitable for applying to metalworking concerned with cobalt-containing metal, excellent in rust preventative property, weak in cobalt-elusion activity and excellent in antifoam property.例文帳に追加

コバルト含有金属が関与する金属加工処理での使用に適した、防錆性に優れ、コバルト溶出作用が弱く、しかも消泡性に優れるという特徴を備えた水溶性金属加工液を提供する。 - 特許庁

When a metal surface is ground with the metalworking fluid formulation, the emulsifier sticking to the ground surface can be washed off with water within 24 h and no stain remains.例文帳に追加

この加工油剤で研削した場合、加工表面に付着した乳化剤は２４時間以内に水で洗浄すること可能でありシミが残ることない。 - 特許庁

An emulsion type metalworking fluid formulation is prepared as a metalworking fluid formulation having good lubricating performance and containing a coolant and a lubricant stuck to a surface to be ground which are easily washed off by using a plant-derived oil and pure water having low corrosiveness as base components and adding an emulsifier to the base components.例文帳に追加

研削表面に付着する冷却材、潤滑剤の洗浄が容易で且つ潤滑性能のよい加工油剤として植物由来の油と、腐食性の小さい純水を主剤とし、これに乳化剤を添加してエマルジョンタイプの金属加工油剤としたものである。 - 特許庁

To provide a method for effectively separation-removing a stain from a cleaning fluid containing the stain irrespective of the type of various stains, particularly metalworking fluids to suppress the stain concentration in the cleaning fluid to a concentration level or lower with which a cleaning power of the cleaning fluid is lowered.例文帳に追加

種々の汚れ、特に金属加工油の種類に関わりなく、汚れを含んだ洗浄液から、汚れを効果的に分離除去し、洗浄液中の汚れ濃度を洗浄液の洗浄力が低下する濃度レベル以下に抑えること。 - 特許庁

To provide a method of treating a metalworking waste fluid containing water which is used to separate and recover moisture and oil content from the waste fluid easily in a short time.例文帳に追加

水を含む金属加工油の廃液の処理方法の提供であって、上記廃液から水分と油分とを簡便に且つ短時間に分離、回収する金属加工廃液の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The water-soluble metalworking fluid composition uses a polyesterether poly(mono)ol obtained by copolymerizing a 3-9C cyclic ester and a 2-20C alkylene oxide in the presence of a composite metal cyanide complex catalyst having an organic ligand and in the presence of an initiator having 1-12 hydroxy groups as a base oil for the water-soluble metalworking fluid composition and further comprises other additives such as a carboxylic acid.例文帳に追加

水溶性金属加工油組成物の基油として有機配位子を有する複合金属シアン化物錯体触媒の存在下で、１〜１２個の水酸基を有する開始剤に、炭素数３〜９の環状エステルと、炭素数２〜２０のアルキレンオキシドとを共重合したポリエステルエーテルポリ（モノ）オールを用い、カルボン酸などのその他の添加物をさらに含有した水溶性金属加工油組成物。 - 特許庁

To obtain a water-soluble metal working fluid composition suitably useful for metalworking treatment, having excellent corrosion resistance to aluminum and its alloy and stability in hard water.例文帳に追加

金属加工処理に使用するのに適した水溶性金属加工油剤組成物であって、アルミニウム及びその合金に対する防食性、耐硬水性に優れた水溶性金属加工油剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metalworking fluid composition which is easily decomposable by microorganisms in the natural environment, moreover excels in lubricity, and has good rustproofing properties and anti-foaming properties.例文帳に追加

本発明は、自然環境下において微生物によって分解されやすく、しかも潤滑性に優れ、防錆性、消泡性が良好である水溶性金属加工油組成物およびその用途の提供。 - 特許庁

The water-soluble metalworking fluid is produced by compounding (A) at least either of (A) a block polyalkylene glycol represented by formula (1) or (B) a polyalkylene glycol monoether represented by formula (2), and (C) an alkanolamine fatty acid salt.例文帳に追加

水溶性金属加工油剤は、（Ａ）下記式（１）で示されるブロックポリアルキレングリコールおよび（Ｂ）下記式（２）で示されるポリアルキレングリコールモノエーテルのうち少なくともいずれか一種と、（Ｃ）アルカノールアミン脂肪酸塩とを配合してなる。 - 特許庁

To provide a refrigerating-machine oil composition excellent in dissolvability and stability to contaminants such as metalworking fluid, lubricity, stability to air and water, and electric insulation property, and realizing high level of oil returnability.例文帳に追加

金属加工油などの混入物に対する溶解性及び安定性、潤滑性、空気や水に対する安定性並びに電気絶縁性に優れると共に、高水準の油戻り性を達成することが可能な冷凍機油組成物を提供すること。 - 特許庁

The composition of an environmentally-friendly type water-soluble metalworking fluid is produced by adding 5-70 wt.% of an additive to 20-95 wt.% of the distillation residue generated during production of the biodiesel and used as the lubricating base oil and 0-40 wt.% of ion exchanged water.例文帳に追加

バイオディーゼル生産時に生成される蒸留残余物を潤滑基油として20〜95重量％およびイオン交換水0〜40重量％に添加剤5〜70重量％を添加して製造される環境親和型の水溶性金属加工油の組成物。 - 特許庁

This method of treating a waste fluid includes: a step of adding persimmon juice or the extract of persimmon obtained from the fruit of persimmon to a metalworking waste fluid containing water; and a step of separating the waste fluid, to which the persimmon juice or the extract of persimmon has been added, into at least a water component and an oil component, and recovering these components.例文帳に追加

本発明によって提供される廃液処理方法は、水を含む金属加工油の廃液に、柿渋、または柿の果実から得られる柿抽出物を添加すること、および上記柿渋または柿抽出物添加後の廃液を少なくとも水成分と油成分とに分離し、該各成分を回収すること、を包含する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metalworking fluid composition formed by mixing a distillation residue generated during production of biodiesel and used as a lubricating base oil as the lubricating base oil with other additives in relation to an environmentally-acceptable water-soluble lubricating base oil which will substitute for a hydrocarbon-based lubricating base oil in cutting oil, as interest in the importance of environmental protection and health and safety for worker is increased.例文帳に追加

環境保護の重要性および作業者達の健康と安全に関する関心が高まるに従って切削油のうちで炭化水素系潤滑基油を代替すべき環境水溶性潤滑基油に関し、潤滑基油としてバイオディーゼル生産時に生成される蒸留残余物を潤滑基油として使用し、その他の添加剤と配合して形成される水溶性金属加工油組成物を提供する。 - 特許庁