method sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2137件
METHOD OF TRANSMITTING MODE S QUESTION BY SECONDARY MONITORING RADAR, AND SECONDARY MONITORING RADAR例文帳に追加
二次監視レーダによるモードS質問の送信方法及び二次監視レーダ - 特許庁
To provide a method for efficiently producing (S)-ibuprofen at a low cost.例文帳に追加
低コストで効率的な(S)−イブプロフェンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
S/N DETERIORATION MEANS BUILT-IN RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT, AND ITS RADIO COMMUNICATION METHOD例文帳に追加
S/N劣化手段内蔵無線通信装置及びその無線通信方法 - 特許庁
To provide a method for producing an optically pure (S)-3-hydroxypyrrolidine.例文帳に追加
光学的に純粋な(S)−3−ヒドロキシピロリジンの製造方法の提供。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING (S)-5-SUBSTITUTED-5-HYDROXY-3- OXOPENTANOIC ACID ESTER DERIVATIVE例文帳に追加
(S)−5−置換−5−ヒドロキシ−3−オキソペンタン酸エステル誘導体の製法 - 特許庁
METHOD FOR SMELTING HIGHLY CLEAN STEEL BY ADJUSTING LEVEL OF S QUANTITY IN MOLTEN STEEL例文帳に追加
溶鋼中のS量レベル調整による高清浄度鋼の溶製方法 - 特許庁
MEASURING REAGENT AND MEASURING METHOD FOR TOTAL PROTEIN S LEVEL IN SAMPLE例文帳に追加
試料中の総プロテインSタンパク質量の測定試薬及び測定方法 - 特許庁
To provide a method of microbiologically manufacturing (S)-3-quinuclidinol.例文帳に追加
(S)−3−キヌクリジノールを微生物学的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
S-NITROSO GROUP-CONTAINING ALBUMIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ANTICANCER AGENT例文帳に追加
S−ニトロソ基含有アルブミン及びその製造方法ならびに抗がん剤 - 特許庁
It is believed that the method of production in use today was established in Kyoto during the 1920's. 例文帳に追加
今日の製法は1920年代に京都において確立されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method judges the characteristics of the anticorrosion coating of the inspection object specimen S on whether the color difference is a prescribed threshold and below or not.例文帳に追加
そして、この色差が所定の閾値以下か否かにより、検査対象試料Sの防食皮膜の特性判定を行う。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING RACEMIC CITALOPRAM AND S- OR R-CITALOPRAM BY SEPARATING R-/S-CITALOPRAM MIXTURE例文帳に追加
R−及びS−シタロプラムの混合物を分離することによってラセミシタロプラム及びS−もしくはR−シタロプラムを製造する方法 - 特許庁
To provide a method capable of producing a high purity iron S,S- ethylenediamine-N,N'-disuccinic alkali salt little in the content of a lactam ring compound.例文帳に追加
ラクタム環化合物の少ない高純度のS,S−エチレンジアミン−N,N’−ジコハク酸鉄アルカリ塩の製法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for rapidly and simply determining base sequence of mitochondria 21S ribosomal RNA gene of yeast belonging to Saccharomyces cerevisiae by utilizing the gene amplification method, and to provide a method for classifying S. cerevisiae strains utilizing the method.例文帳に追加
遺伝子増幅法を利用した S. cerevisiaeの簡易迅速なミトコンドリア21SリボゾームRNA遺伝子の塩基配列決定方法及びこれを利用したサッカロマイセス・セレビシエ菌株の分類法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING ACTIVITIES OF PROTEIN S AND PROTEIN C, AND ACTIVITY-MEASURING REAGENT例文帳に追加
プロテインS及びプロテインCの活性測定方法並びに活性測定試薬 - 特許庁
The pattern of the resist 11 is recessed by a distance S by a dry etching method.例文帳に追加
次に、ドライエッチングによってレジスト11のパターンを距離Sだけ後退させる。 - 特許庁
N- AND/OR S-DOPED TUBULAR TITANIUM OXIDE PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
Nおよび/またはSドープ管状酸化チタン粒子およびその製造方法 - 特許庁
To prevent the leakage of powder particles from a hand coating channel by s simple method.例文帳に追加
手動チャンネルから粉末粒子が漏れ出すのを簡単な方法で防止する。 - 特許庁
NONLINEAR QUANTIZATION METHOD IN RESOLUTION LAYER USING S-SHAPED NONLINEARITY例文帳に追加
S字型非線形性を用いる解像度階層における非線形量子化方法 - 特許庁
HARDWARE ENCRYPTION/DECRYPTION APPARATUS USING S-BOX OPERATION, AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
S−BOX演算を用いるハードウェア暗号化/復号化装置及び、その方法 - 特許庁
NEW O-ALKYL-S-SULFENYL THIOCARBONATE COMPOUND AND METHOD FOR SYNTHESIZING THE SAME例文帳に追加
新規なO−アルキル−S−スルフェニルチオカーボナート化合物及びその合成方法 - 特許庁
METHOD OF DETERMINING CHEMOTHERAPY BASED ON GLUTATHIONE-S-TRANSFERASE Pi EXPRESSION例文帳に追加
グルタチオンSトランスフェラーゼPi発現に基づき化学療法を決定する方法 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING GLUTATHIONE S-TRANSFERASE GENE POLYMORPHISM AND KIT FOR DETECTION例文帳に追加
グルタチオンS−トランスフェラーゼ遺伝子多型の検出方法および検出用キット - 特許庁
METHOD AND CIRCUIT FOR RECEIVING S/T POINT OF ISDN CHANNEL TERMINATING UNIT例文帳に追加
ISDN回線終端装置のS/T点受信方法並びに受信回路 - 特許庁
To provide a pattern inspection device enhanced in S/N ratio, and a pattern inspection method.例文帳に追加
S/N比が高いパターン検査装置及びパターン検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preparing (S)(+)-3-(aminomethyl)-5-methylhexanoic acid.例文帳に追加
(S)(+)−3−(アミノメチル)−5−メチルヘキサン酸の調製方法を提供すること。 - 特許庁
This method returns a bitmask indicating which control(s) are currently being used as a recording source.例文帳に追加
現在録音のソースに使われているコントロールを示すビットマスクを返します。 - Python
To provide a decoding system of mode S transponder transmitted signal and a decoding method for mode-S transponder transmitted signal, capable of accurately decoding signals transmitted from a mode-S transponder.例文帳に追加
モードSトランスポンダから送信された信号を正確に解読することが可能なモードSトランスポンダ送信信号解読装置及びモードSトランスポンダ送信信号解読方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for purifying S, S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid or its salt, by which impurities contained in the S, S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid or its salt can efficiently be removed to improve the chemical purity of the product and ensure the stability of the quality and performance.例文帳に追加
SS−エチレンジアミン−N,N’−ジコハク酸およびその塩に含まれるフマル酸等の不純物を効率的に除去し、製品の化学純度を向上させると共に、品質および性能の安定性を確保する。 - 特許庁
There are disclosed a bacteriophage having a bacteriolytic character against S. aureus strain selected from Accession No. NITE BP-693 and Accession No. NITE BP-694, a bacteriophage composition containing the bacteriophage, and a method of preventing S. aureus proliferation characterized by applying the bacteriophage composition.例文帳に追加
受託番号 NITE BP-693及びNITE BP-694から選ばれる、S. aureusを溶菌させる性質を有するバクテリオファージ、該バクテリオファージを含有するバクテリオファージ組成物、並びに該バクテリオファージ組成物を適用することを特徴とする、S. aureusの増殖防止方法。 - 特許庁
The method for detecting protein S deficiency includes a step of measuring the total protein S activity value and the total protein S mass in a sample, and a step of comparing the total protein S activity value and the total protein S mass as obtained by the measurement.例文帳に追加
本発明のプロテインS異常症の検出方法は、試料中の総プロテインS活性値及び総プロテインSタンパク質量を測定する工程、及び、前記測定により得た総プロテインS活性値と総プロテインSタンパク質量とを比較する工程、を含むものである。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING (S)-3-CHLORO-1-(2-THIENYL)-1-PROPANOL AND (S)-3-N-METHYLAMINO-1-(2-THIENYL)-1-PROPANOL例文帳に追加
(S)−3−クロロ−1−(2−チエニル)−1−プロパノール及び(S)−3−N−メチルアミノ−1−(2−チエニル)−1−プロパノールの製造方法 - 特許庁
The method for producing S-3-(hexan-1-ol)-L-cysteine from S-3-(hexan-1-ol)-glutathione includes the following steps.例文帳に追加
以下の工程を含むS−3−(ヘキサン−1−オール)−グルタチオンからS−3−(ヘキサン−1−オール)−L−システインを製造する方法。 - 特許庁
To provide a method for specifically and efficiently decomposing a C-S bond of a heterocyclic sulfur compound including naphthothiophene and benzonaphthothiophene.例文帳に追加
ナフトチオフェンやベンゾナフトチオフェンをはじめとした複素環硫黄化合物のC-S結合を特異的に効率よく分解できる手段の提供。 - 特許庁
To provide a method for profitably producing an S-substituted cysteine derivative and/or an S-substituted homocysteine derivative.例文帳に追加
S位置換システイン誘導体およびS位置換ホモシステイン誘導体の経済的に有利な製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for producing (S)-(+)-N-methyl-3-(1-naphthyloxy)-3-(2-thienyl)propylamine using a (S)-methylhydroxylaminopropanol compound as a raw material.例文帳に追加
(S)‐メチルヒドロキシアミノプロパノール化合物を出発原料とする(S)‐(+)‐N‐メチル‐3‐(1‐ナフチルオキシ)‐3‐(2‐チエニル)プロピルアミンの製造方法の提供。 - 特許庁
In this method for manufacturing, particle suppression processing is performed after a barrier layer is formed (S 106).例文帳に追加
障壁層を形成した後に、パーティクル抑制処理を行う(ステップS106)。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING DIASTEREOMER SALT OF (S)-4-[(4-CHLOROPHENYL)(2-PYRIDYL)METHOXY]PIPERIDINE例文帳に追加
(S)−4−〔(4−クロロフェニル)(2−ピリジル)メトキシ〕ピペリジンのジアステレオマー塩の製造方法 - 特許庁
METHOD OF PREPARING OPTICALLY PURE (R)- OR (S)- TETRAHYDROFURANYL KETONE例文帳に追加
光学的に純粋な(R)−体または(S)−体のテトラヒドロフラニルケトンの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING (Z)-7-CHLORO-((S)-2,2-DIMETHYLCYCLOPROPANECARBOXAMIDE)-2-HEPTENOIC ACID例文帳に追加
(Z)−7−クロロ−((S)−2,2−ジメチルシクロプロパンカルボキサミド)−2−ヘプテン酸の製造方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING THE MOVEMENT OF PATIENT' S ORGAN OR CURATIVE RANGE例文帳に追加
患者の器官または治療範囲の運動を検知するための方法およびシステム - 特許庁
To provide a method for industrially producing (S)-1,1,1-trifluoro-2-propanol.例文帳に追加
(S)−1,1,1−トリフルオロ−2−プロパノールの工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING (S)- OR (R)-3,3,3-TRIFLUORO-2-HYDROXY-2-METHYLPROPIONIC ACID例文帳に追加
(S)−または(R)−3,3,3−トリフルオロ−2−ヒドロキシ−2−メチルプロピオン酸の製造法 - 特許庁
To provide an adjustable optical attenuator using an S-type waveguide and to provide a method therefor.例文帳に追加
S型導波管を使用する調節可能な光減衰器およびその方法 - 特許庁
The production method is suitable for the commercial mass-production of (S)-3-hydroxypyrrolidine.例文帳に追加
製造方法は、(S)−3−ヒドロキシピロリジンの工業的な大量生産の方法。 - 特許庁
POOR TRANSPONDER RESPONSE REMOVAL SYSTEM AND METHOD IN SSR MODE S AERONAUTICAL STATION例文帳に追加
SSRモードS地上局での不良トランスポンダ応答除去システム及び方法 - 特許庁
OPTIMIZED ALLOCATION METHOD FOR TIME SLOT IN T-S-T TYPE SWITCH CIRCUIT NETWORK例文帳に追加
T−S−T形スイッチ回路網におけるタイムスロットの最適化割り当て方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE (R OR S)-3-AMINOGLUTARIC ACID MONOESTER COMPOUND例文帳に追加
光学活性(R又はS)−3−アミノグルタル酸モノエステル化合物の製造方法 - 特許庁
This method includes monitoring parameter(s) of the measurement system during measurements of sample microspheres.例文帳に追加
サンプル微小球体の測定中、測定システムのパラメータを監視するステップを含む。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|