「method s」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for the heat isomerization of acid anhydride(s) including at least 4-methylhexahydrophthalic anhydride in the presence of a specific catalyst.例文帳に追加

少なくとも ４−メチルヘキサヒドロフタル酸無水物を含む酸無水物を特定の触媒の存在下に加熱異性化する方法 - 特許庁

To provide a method for producing a new compound by introducing hydroxy group(s) to a phenyl group (benzene ring) of a flavone compound.例文帳に追加

フラボン類化合物のフェニル基（ベンゼン環）に水酸基を導入して新規化合物を作製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-rolled steel strip excellent in s pickling property by preventing transformation of wustite to magnetite and hematite.例文帳に追加

ウスタイトがマグネタイトやヘマタイトに変態するのを防止し、酸洗性に優れた熱延鋼帯を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Next, we will examine the adoption status of information systems by business area and, in cases of adoption, the construction method of the information system(s).例文帳に追加

次に、業務領域ごとの情報システムの導入状況と、導入している場合の情報システムの構築方法を見る。 - 経済産業省

In the mid-1980's when CVS has begun to take root in Japan, each company had own method to open a package of onigiri and the standard was not unified. 例文帳に追加

CVSが定着し始めた1980年代中頃、おにぎりの開封方法は各社で規格が異なり統一されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a servo signal recorder and a servo signal recording method, wherein output of a servo signal is made high, an S/N ratio of the servo signal is secured, the S/N ratio of the data signal is not reduced and deterioration in an error rate is eliminated.例文帳に追加

サーボ信号の出力を大きくし、サーボ信号のＳ／Ｎを確保するともに、データ信号のＳ／Ｎが低下せず、エラーレートの劣化もないサーボ信号記録装置及びサーボ信号記録方法を実現する。 - 特許庁

This wire width processing method of a superconductive wire comprises a process S10 for preparing the superconductive wire S, and a processing process S30 for cutting the superconductive wire S by processing parts 31-35 having cutting pairs of parts 21-30 facing to each other.例文帳に追加

超電導線材Ｓを準備する工程（Ｓ１０）と、対向する２つの切断部２１〜３０を備える加工部３１〜３５により、超電導線材Ｓを切断する加工工程（Ｓ３０）とを備える。 - 特許庁

In this evaluation method, evaluation is performed based on glossy clearness (C) calculated by formula (1): C=S/(W-R) (1) (C is the glossy clearness, S is a mapping property value, W is a full width glossiness, and R is a limit width glossiness).例文帳に追加

評価方法は、式（１）： Ｃ＝Ｓ／（Ｗ−Ｒ） （１）（Ｃは光沢鮮明度、Ｓは写像性値、Ｗは全幅光沢度、Ｒは限幅光沢度）によって計算される光沢鮮明度（Ｃ）に基づいて評価する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sugar-coated product capable of effectively preventing a sugar-coating layer(s) from cracking and peeling off even when the sugar-coating layer(s) is formed on a solid food with relatively high water content such as a gumi candy.例文帳に追加

比較的高水分含量の固形食品、例えばグミキャンディなどに対して糖衣層を形成する際にも、糖衣層のひび割れや剥がれ落ちが有効に防止される、糖衣品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for inducing the shoots of the plant is characterized by culturing the cells, organs or tissues of a plant under light quality conditions comprising the light wavelengths of blue light of 420 to 500 nm, green light of 500 to 570 nm, or red light of 590 to 700 nm and a light intensity of 2 to 50 μmol/m^2/s.例文帳に追加

植物の細胞、器官又は組織を、420〜500nmの青色光、500〜570nmの緑色光又は590〜700nmの赤色光の光波長と2〜50μmol/m^2/sの光強度とから成る光質条件下で培養する。 - 特許庁

Thus, even when a method of analyzing the term that exists in one multiplication result X(x, y, t)r(x, y, t) but does not exist in the other multiplication result f(t)s(x, y, t), each term can not be discriminated and the leakage of a part of r(x, y, t) is prevented.例文帳に追加

これにより、一方の乗算結果X(x, y, t)r(x, y, t)にはあるが、他方の乗算結果f(t)s(x, y, t)には無いという項を解析する手法を用いても、各項の見分けがつかず、r(x, y, t)の一部が漏洩することがない。 - 特許庁

METHOD OF COMBINATION OF THIN-WALLED RECTANGULAR PERMANENT MAGNETS DIVIDED INTO S-POLE AND N-POLE AT THEIR FRONT AND REAR SURFACES, WHICH CAUSE PARALLEL TRANSLATION ON SURFACE OF ORBIT FORMED OF PERMANENT MAGNET WHOSE POLARITY IS UNIFIED INTO EITHER S-POLE OR N-POLE例文帳に追加

Ｓ極かＮ極のどちらかに統一した永久磁石で作った軌道の表面上で裏表でＳ極Ｎ極にわかれた厚みのうすい方形の永久磁石が平行移動をおこす組み合わせかた - 特許庁

To provide a method for separating (1R, 1'S, 3R, 3'S, 4S, 4'R)- dicyclohexyl-3,3',4,4'-tetracarboxylic acid dimethylester at a stage of cis- dicyclohexyl-3,3',4,4'-tetracarboxylic acid dimehylester (semiester).例文帳に追加

ｃｉｓ−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボン酸ジメチルエステルの段階（半エステル）で（１Ｒ、１’Ｓ、３Ｒ、３’Ｓ、４Ｓ、４’Ｒ）−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボン酸ジメチルエステルを分離する方法を提供する。 - 特許庁

In the method for welding tube materials, a bubble layer S is formed at the inside of the tube material 1, and, after a space sealed by the bubble layer S is filled with a shielding gas, the tube materials 1, 1 are welded.例文帳に追加

この管材の溶接方法では、管材１の内部に泡沫層Ｓが形成され、この泡沫層Ｓにより封止された空間にシールドガスが充填された後に、管材１、１の溶接が行われている。 - 特許庁

This method for manufacturing an optically pure R-hydroxyphenoxy propanoic acid or a salt or ester thereof comprises the reaction of hydroquinone or a salt thereof with S-halopropanoic acid or a salt thereof in the presence of a mild reducing agent.例文帳に追加

温和な還元剤の存在中で、光学的に純粋なR-ヒドロキシフェノキシプロパン酸又はその塩もしくはそのエステルを、ハイドロキノン又はその塩とS-ハロプロパン酸又はその塩との反応により製造する方法。 - 特許庁

This method for producing phthalaldehyde(s) comprises reacting at least one compound selected from o-xylylene glycols and o-xylylene oxides with nitrogen dioxide to form the corresponding phthalaldehyde(s).例文帳に追加

本発明のフタルアルデヒド類の製造方法では、ｏ−キシリレングリコール類及びｏ−キシリレンオキシド類から選択された少なくとも１種の化合物を二酸化窒素と反応させて対応するフタルアルデヒド類を生成させる。 - 特許庁

In the measuring reagent and measuring method for measuring the total protein S level in a sample, C4b-binding protein is contained or present during measurement reaction of the protein S level.例文帳に追加

試料中の総プロテインＳタンパク質量を測定する測定試薬及び測定方法において、当該プロテインＳタンパク質量の測定反応時にＣ４ｂ結合タンパク質を含有又は存在させるものである。 - 特許庁

To provide an optimum initialization method of a phase change optical recording medium by which recording is made possible in a wide range of linear velocity from the lowest recordable linear velocity of 3.5 m/s to the highest recordable linear velocity of 14 m/s.例文帳に追加

記録可能最低線速度が３．５ｍ／ｓ、記録可能最高線速度が１４ｍ／ｓという広い線速度範囲において記録可能な相変化光記録媒体の最適初期化方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of cooperatively providing voice service(s), carried over a circuit-switched ("CS") type network, with multimedia service(s), carried over a packet-switched ("PS") type network to a wireless unit.例文帳に追加

回路交換（「ＣＳ」）型ネットワークを介して搬送されるボイス・サービスと、パケット交換（「ＰＳ」）型ネットワークを介して搬送されるマルチメディア・サービスとを協調的にワイヤレス・ユニットに提供する方法を提供すること。 - 特許庁

In the rolling lubricating method in the cold rolling, a metal strip S is rolled, while supplying a low-concentration emulsion rolling lubricating oil L circulated and supplied to the metal strip S at an entry side of a cold rolling machine 1.例文帳に追加

冷間圧延における圧延潤滑方法おいて、冷間圧延機１の入側で金属ストリップＳに循環供給される低濃度エマルション圧延潤滑油Ｌを供給しながら金属ストリップＳを圧延する。 - 特許庁

This method for producing the objective flavor is characterized by comprising the step of reacting a mixture comprising amino acid(s), saccharide(s) and a solvent under heating at reduced pressures in a thin-film form and directly isolating the thus formed flavor by distillation.例文帳に追加

アミノ酸類、糖類および溶剤を含有する混合物を、減圧下、薄膜状にて加熱反応し、生成するフレーバーを蒸留により直接に分離することを特徴とするフレーバーの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for revealing a solidified shell thickness in an S print capable of inexpensively and rapidly quantitatively grasping the growth form of a solidified shell in recent operation in which a throughput Tp [to/min] is set at ≥2.5.例文帳に追加

スループットTp[ton/min]が2.5以上とされる昨今の操業において、凝固シェルの成長態様を安価かつ短時間で定量的に把握できる、Sプリントにおける凝固シェル厚の現出方法を提供する。 - 特許庁

In the liquid chemical applying method for applying a liquid chemical 2 on the surface while rotating a square substrate 1, air current 4 flows from the center P of the square substrate 1 to the peripheral direction S along the liquid chemical coating surface 3.例文帳に追加

角形基板(1)を回転させてその表面に薬液(2)を塗布する薬液塗布方法であって、薬液塗布表面(3)に沿って、角形基板(1)の中心(P)側から周縁方向(S)に気流(4)を流す事を特徴とする。 - 特許庁

In a method of filtering, image data Yn+2, Yn+3 and Yn+4 to be processed are read out (S 2901), three grid points data d'n+1, S'n, and dn-1 are read out from arrays H1, H2 and H3 equivalent to line buffers storing each of these date (S 2903).例文帳に追加

処理する画像データＹn+2，Ｙn+3，Ｙn+4を読み出し（Ｓ２９０１）、３つの格子点データｄ’n+1，Ｓ’n、ｄn-1の夫々を格納する、ラインバッファに相当する配列Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３から読み出す（Ｓ２９０３）。 - 特許庁

The substrate treating method for forming a film of a coating liquid R on the surface of a substrate S comprises a step for expanding and leveling a coating liquid R fed to the substrate S surface by a travelling wave PW to form a film.例文帳に追加

基板Ｓの表面に塗布液Ｒの被膜を形成する基板処理方法において、基板Ｓの表面に供給された塗布液Ｒを進行波ＰＷにより拡げてレベリングすることにより被膜を形成する。 - 特許庁

This method for producing a drink 10 comprises mixing a green tea extract liquid 3 and squeezed mandarin orange juice 5 together, and optionally, adding water or an aqueous solution containing seasoning(s) and/or food additive(s) to the resultant mixture.例文帳に追加

緑茶の抽出液３と、みかんの搾汁液５とを混合してなる、あるいは、これらに水又は水中に調味料や食品添加物を混入して得た加水溶液を加えて飲料１０を得る。 - 特許庁

To provide a system of recording/reproducing an optical disk, which can achieve a high recording density and a high transfer rate, without changing a track pitch and a tracking method, and which can attain a good tracking error signal and a high S/N(signal to noise) ratio.例文帳に追加

トラックピッチ及びトラッキング方法を変更せずに、高記録密度化、高転送レート化が可能で、良好なトラッキングエラー信号及び高S／Nを得ることを可能な光ディスク記録再生方式を提供する。 - 特許庁

When an outward trip and a returning trip are made the same route, the route from the start point S (=destination point) to the through point P is searched using a Dijkstra method or the like, when the start point S and the through point P are set.例文帳に追加

往路と復路を同一経路にする場合、出発地点（＝目的地点）Ｓと経由地点Ｐとが設定されると、ダイクストラ法などを用いて出発地点Ｓから経由地点Ｐまでの経路を探索する。 - 特許庁

Next, the method measures the color of the anticorrosion coating of an inspection object specimen S as numerical data (measured data) of the expressing color system, and detects color difference of the anticorrosion coating of both the specimens from the measured data and the reference data.例文帳に追加

次に、検査対象試料Sの防食皮膜の色彩を表色系の数値データ（計測データ）として計測して、この計測データと基準データとから両試料の防食皮膜の色差を検出する。 - 特許庁

An extracting method comprises using an extraction cartridge 11 having a filter medium 11b and pouring the solution S containing the specified substance into the cartridge 11 to make the medium 11b absorb the specified substance, wherein the extraction cartridge 11 is vibrated to prevent the solution S from remaining in the cartridge 11.例文帳に追加

フィルター部材11ｂを備えた抽出カートリッジ11を用い、特定物質を含む試料液Ｓを注入し特定物質を吸着させるもので、抽出カートリッジ11を振動させて液の残留を抑制する。 - 特許庁

According to the method, a latanoprost which does not substantially contain a 15 (S)-cis isomer, a 15 (S)-trans isomer or a 15 (R)-trans isomer, preferably a latanoprost with 98% purity or higher is provided.例文帳に追加

本発明の方法によれば、１５（Ｓ）−シス異性体、１５（Ｓ）−トランス異性体及び１５（Ｒ）−トランス異性体を実質的に含まないラタノプロスト、好ましくは９８％以上の純度をもつラタノプロストが提供される。 - 特許庁

"The restaurant provided two set menus; Menu A at 9,000 yen and Menu B at 6,000 yen. In addition, they recently started a new Menu S at 20,000 yen.""The manager of the restaurant completely understands the marketing method called 'anchoring'."例文帳に追加

「あのレストランには9,000円のAコースと6,000円のBコースという2つのメニューがあったんだけど、最近あらたに20,000円のSコースを始めたんだ」「そのレストランの経営者は“アンカリング”というマーケティング手法を完全に理解しているね」 - Weblio英語基本例文集

To provide a gas emitting speed measuring device and a measuring method therewith measuring with high measurement accuracy capable of measuring continuously from onset of vacuum exhaust over super-wide range ranging with order-eight less than 10^-5 to 10^-12 Pam/s.例文帳に追加

10^-5〜10^-12 Pam/s以下の８桁超にわたる超広域で、真空排気開始から連続的に計測できる測定確度の高いガス放出速度測定装置及びそれを用いた測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a check method for detecting unnecessary inclination such as the tilting of a tangential direction accompanying a radial tilting correction operation by s simple method without using any highly precise fixtures.例文帳に追加

高精度な治具を用いることなく、ラジアルチルト補正動作に伴うタンジェンシャル方向のチルトなど、不要な傾斜を簡易な方法で検出する検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tiptoe padding made of a resin which is light and strong enough to meet JIS (S type) norm and its manufacturing method with high productivity by an injection molding method.例文帳に追加

軽量でかつＪＩＳ（Ｓ種）規格に合致し得る強さの樹脂製先芯、およびこれを射出成形法により生産性よく製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

GENE ENCODING ENZYME USEFUL FOR PRODUCING (S)-4-HALO-3- HYDROXYBUTYRATE, METHOD FOR OBTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ALCOHOL BY USE OF THE SAME例文帳に追加

（Ｓ）−４−ハロ−３−ヒドロキシ酪酸エステルの製造に有用な酵素をコードする遺伝子、その取得方法、およびこれを利用した光学活性アルコールの製造方法 - 特許庁

To provide a method and a device capable of measuring a particle diameter of nano-particles or the like with higher sensitivity and an excellent S/N ratio compared with a conventional dynamic scattering method.例文帳に追加

ナノ粒子の粒子径等を、従来の動的散乱法に比してより高い感度で良好なＳ／Ｎのもとに測定することのできる方法および装置を提供する。 - 特許庁

This method is a heat-assist magnetic recording method having a recording magnetic film 12 including a recording object region Y and a recording prohibited region S.例文帳に追加

本発明は、記録対象の領域Ｙと記録が禁止された領域Ｓとを含む記録磁性膜１２を有する磁気記録媒体１０の熱アシスト磁気記録方法である。 - 特許庁

In the former method, reflected light is measured by dividing it into P polarized light and S polarized light, and an analyzing method based on the theoretical equation developed above is carried out.例文帳に追加

前者は、反射光をＰ偏光とＳ偏光の成分に分けて測定し、本発明で展開した理論式に基づいた解析方法を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method for synthesizing methyl 2-[3-(S)-[3-[2-(7-chloro-2-quinolinyl)ethenyl]phenyl]-3-hydroxypropyl]benzoate by sterically selectively reducing methyl 2-[3-[3-[2-(7-chloro-2-quinolinyl)ethenyl]phenyl]-3-oxopropyl]benzoate, and the method for synthesizing the montelukast and the salt thereof are provided.例文帳に追加

本発明は、2-[3-[3-[2-(7-クロロ-2-キノリニル)エテニル]-フェニル]-3-オキソプロピル]安息香酸メチルエステルを立体選択的に還元して、2-[3-(S)-[3-[2-(7-クロロ-2-キノリニル)-エテニル]フェニル]-3-ヒドロキシプロピル]安息香酸メチルを合成する方法、およびモンテルカストおよびその塩を合成する方法を提供する。 - 特許庁

The composition to be used in the method for treating nerve damage is provided, wherein the method comprises the step of transporting a gene encoding an acidic fibroblast growth factor(aFGF) to nerve-affected site(s) or neurocytes and the step of expressing the gene in the nerve-damaged site(s) or the neurocytes.例文帳に追加

酸性繊維芽細胞成長因子（aFGF）をコードする遺伝子を神経損傷部位または神経細胞に輸送する工程；および該遺伝子を神経損傷部位または神経細胞において発現させる工程を含む、神経損傷を処理するための組成物。 - 特許庁

The method for producing the mask comprises: a first step where the atoms of a mask material are deposited to form an atomic layer deposited film A on a substrate S using an atomic layer deposition method; and a second step where the atomic layer deposited film A on the substrate S is selectively oxidized or nitrided.例文帳に追加

原子層堆積法を用い、基板Ｓ上にマスク材料の原子を堆積させて原子層堆積膜Ａを形成する第一工程と、基板Ｓ上の原子層堆積膜Ａを選択的に酸化または窒化する第二工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a modified method for recovering an aromatic compound from a mixture including the aromatic compound and non-aromatic compound(s), and to provide a method for retrofitting an existing plant for the above method.例文帳に追加

芳香族化合物と非芳香族化合物とを含む混合物から芳香族化合物を回収するための改良方法、およびこの方法のための既存の装置を改修する方法を提供する。 - 特許庁

In this equipment for producing a single crystal with a floating zone melting method (FZ method) or transfer solvent floating zone melting method (TSFZ method), a transparent partition wall 21 for a single crystal growth area is provided with a heater(s) 31 for heating the partition wall 21.例文帳に追加

浮遊溶融帯法または溶媒移動浮遊溶融帯法により単結晶を製造する装置において、単結晶の育成が行われる透明隔壁２１に、その透明隔壁を加熱するヒータ３１を取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a bread with an Italian flavor characterized by the addition of a new species of yeast and a commercial baker' s yeast to a dough, and the bake thereof.例文帳に追加

パン生地に新菌種の酵母と市販パン酵母を添加し、製パンすることを特徴とするイタリアン風味パンの製造方法。 - 特許庁