「method s」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The solid vitamin preparation contains fursulthiamine hydrochloride, vitamin B_6's, vitamin B_12's and calcium pantothenate, where calcium pantothenate is in a form of a calcium pantothenate-containing composition compounded in a dry method.例文帳に追加

塩酸フルスルチアミン、ビタミンＢ_６類、ビタミンＢ_１２類およびパントテン酸カルシウムを含有する固形のビタミン製剤であって、該パントテン酸カルシウムが乾式で配合されたパントテン酸カルシウム含有組成物の形態であることを特徴とする固形製剤。 - 特許庁

(ii) The method by which, in addition to the subscription by incorporator(s) for the Shares Issued at Incorporation, person(s) who will subscribe for the Shares Issued at Incorporation is/are solicited pursuant to the provisions of the next Section, Section 3, Article 39 and Section 6 to Section 9 inclusive. 例文帳に追加

二　次節、第三節、第三十九条及び第六節から第九節までに規定するところにより、発起人が設立時発行株式を引き受けるほか、設立時発行株式を引き受ける者の募集をする方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this film take-up method, a base film F is taken up around a winding core S while the outer circumferential surface of the base film F taken up to the winding core S is pressed with a first contact roller C1 of high hardness (70° or more) and a second contact roller C2 of low hardness (40° or less).例文帳に追加

高硬度（７０°以上）の第１コンタクトローラＣ１と低硬度（４０°以下）の第２コンタクトローラＣ２で巻芯Ｓに巻き取られたベースフィルムＦの外周面を押圧しながらベースフィルムＦを巻芯Ｓに巻き取る。 - 特許庁

(2) In the continuous casting method of steel, Al killed steel having no added Ca is casted using the immersing nozzle at an average descending flow speed of the molten steel within the range from 1.0 to 2.5 m/s in the immersed nozzle while blowing Ar gas into the molten steel existing in the immersed nozzle.例文帳に追加

(2)前記の浸漬ノズルを用い、浸漬ノズル内における溶鋼の平均下降流速を1.0〜2.5m/sとし、浸漬ノズル内の溶鋼にArガスを吹き込みながら、Ca非添加のAlキルド鋼を鋳造する鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

In the plate thickness control method in a skin pass mill, the thickness of a metal plate S is measured by a thickness gage 15 when rolling the metal plate S by the skin pass mill 30, and the measured thickness is reflected in the control of the thickness in the skin pass mill 30.例文帳に追加

スキンパスミル３０にて金属板Ｓを圧延する際に、該金属板Ｓの板厚を板厚計１５にて実測し、これを該スキンパスミル３０における板厚制御に反映するスキンパスミルにおける板厚制御方法。 - 特許庁

This underfloor humidity adjusting material 1 is prepared by wrapping conifier charcoal 2 with non-woven fabric 3 having air permeability by a Frajour type method, of 1 cm^3(cm^2 × s)^-1 or more and 30 cm^3(cm^2 × s)^-1 or less.例文帳に追加

床下調湿材１は、針葉樹由来の木炭２を、フラジール形法による通気度が１ｃｍ^３・（ｃｍ^２・ｓ）^−１以上３０ｃｍ^３・（ｃｍ^２・ｓ）^−１以下の不織布３で包んだことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus and a driving method of a solid-state imaging element capable of suppressing deterioration in the image quality by ensuring the resolution and the S/N even when a dynamic range is widened and solving a problem such as occurrence of single color longitudinal lines or the like.例文帳に追加

広ダイナミックレンジ化させても、解像度およびS/Nを確保して、画質劣化を抑えることができ、さらに、単色縦線などの問題を解決できる固体撮像装置および固体撮像素子駆動方法を提供。 - 特許庁

In the method, the droplets 13 of the melt 11 of a metal matrix and inclusion particles 12 are sprayed onto a target 15, and are mixed and solidified so as to be a compound alloy where a fine inclusion(s) containing a dopant element(s) is uniformly dispersed into an Sn matrix.例文帳に追加

金属マトリックスの融液１１の小滴１３と介在物微粒子１２とをターゲット上１５に噴霧して、混合、固化し、ドーパント元素を含有する微細介在物が錫マトリックス中に均一に分散した複合合金。 - 特許庁

To provide the image read method and its system by which an image can be read without causing unevenness of the image due to effects of uneven white levels resulting from presence of dust in the subscanning state and reflection from an original or the like even in a start/stop (S/S) state.例文帳に追加

Ｓ／Ｓ時においても、副走査白色のゴミむらや原稿からの照り返し等の影響を受けずに、画像むらを生じることなく画像を読み取ることができる画像読取方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the light-emitting element which contains the polymer(s) of at least a kind or more, this is the light-emitting element which contains the polymer(s) which is synthesized from a monomer of purity 99% or more, and which is refined by means of a re-sedimentation method.例文帳に追加

少なくとも一種以上のポリマーを含有する発光素子において、純度９９％以上のモノマーから合成され、かつ再沈降法によって精製されたポリマーを含有することを特徴とする発光素子。 - 特許庁

One method for selecting defects for defect analysis includes binning defects into group(s) based on proximity of the defects to each other and spatial signatures formed by the group(s).例文帳に追加

欠陥解析のために欠陥を選択する一方法は、これらの欠陥の互いの近接性、及び、グループ（１つ又は複数）により形成される空間シグネチャに基づいて、欠陥をこのグループ（１つ又は複数）にビン分類することを含む。 - 特許庁

This method for producing the (S)-3-chloro-1-(2-thienyl)-1- propanol comprises reacting 1-(2-thienyl)-3-chloropropane-1-one with hydrogen in the presence of an asymmetric hydrogenation catalyst containing a transition metal, a base and an optically active nitrogen-containing compound.例文帳に追加

1-(2-チエニル)-3-クロロプロパン-1-オンを、遷移金属を含む不斉水素化触媒、塩基および光学活性含窒素化合物の存在下に水素と反応させて不斉水素化することを特徴とする(S)-3-クロロ-1-(2-チエニル)-1-プロパノールの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the subject compound comprises reacting N-{1-[(S)-3-acetylthio-2-methylpropanoyl]-L-prolyloxy)succinimide as a new derivative of 1-[(S)-3-acetylthio-2-methylpropanoyl]-L-proline with L- phenylalanine.例文帳に追加

１−［（Ｓ）−３−アセチルチオ−２−メチルプロパノイル］−Ｌ−プロリンの新規誘導体であるＮ−［１−［（Ｓ）−３−アセチルチオ−２−メチルプロパノイル］−Ｌ−プロリルオキシ］スクシンイミドとＬ−フェニルアラニンとを反応させることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

A waka poem (s: No. 37 of Aikoku Hyakunin Isshu (One Hundred Patriotic Poems by One Hundred Poets)) was made by Kokaku Zenshi around the time Mongol invasion attempts against Japan took place and was converted to Yukyu-no-mai Dance as O no Tadatomo added music and dance to the waka poem in 1940 using the kuniburi no utamai (Japanese traditional dance executed in the ceremonies of the court) method. 例文帳に追加

元寇襲来の頃に宏覚禅師が詠んだ和歌（s愛国百人一首の37番）は、1940年に楽家出身の多忠朝によって国風歌舞の手法で曲と振りを付けられ悠久の舞となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method of manufacturing the socket 20 of the prosthetic limb having the socket 20 to be fitted to a cut part S of a leg or arm from outside, the cut part S is covered with a base fabric 21 impregnated with hydraulic resin, and the hydraulic resin is hardened.例文帳に追加

足や手の切断部Ｓに外嵌されるソケット２０を有する義肢の前記ソケット２０の製造方法であって、水硬性樹脂を含浸させた基布２１を前記切断部Ｓに被せ、前記水硬性樹脂を硬化させる。 - 特許庁

According to the collecting state or delivering state of the predetermined information S, the method of providing the predetermined information S from the information transmitting device 50_S to the information using device 60_S is changed.例文帳に追加

本発明に係る情報提供方法では、所定情報Ｓの収集状況又は配信状況に応じて、情報発信装置５０_ｓから情報利用装置６０_ｓへの所定情報Ｓの提供方法を変更する。 - 特許庁

The method for decorating a concrete block includes a process to apply ink on the concrete block using the inkjet method, whereby photo-curable ink of 0% to 7% in cure shrinkage is injected from a nozzle at 5 mPa s to 15 mPa s in viscosity and characteristically, the injected ink is controlled to have the viscosity of 20 mPa s or greater immediately after injected.例文帳に追加

本発明は、コンクリートブロックに対するインク付与工程において、インクジェット方式を用い、硬化収縮率が０％〜７％の光硬化型インクを、５ｍＰａ・ｓ〜１５ｍＰａ・ｓの粘度でノズルから吐出するとともに、吐出したインクの粘度が着弾直後に２０ｍＰａ・ｓ以上となるよう制御することを特徴とする、コンクリートブロック加飾方法である。 - 特許庁

To provide a mass analysis method in which the mass spectral S/N ratiowill not deteriorate due to integration, even in an ionization method having temporal irregularities in the spectral intensities observed, such as in MALDI method, and to provide a mass spectrometer.例文帳に追加

ＭＡＬＤＩ法のような観測されるスペクトル強度に時間的なムラのあるイオン化法においても、積算によってマススペクトルのＳ／Ｎが低下しない質量分析方法および質量分析装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing phenol, acetone and methylethylketone, comprises oxidizing a mixture comprising cumene and s- butylbenzene with molecular oxygen-containing gas and then subjecting the oxidation product to the Hocksche decomposition of the cumene hydroperoxide and the s-butylbenzene hydroperoxide, and is characterized in that the s- butylbenzene is contained in amount of up to 25 wt.% in the mixture comprising the cumene and the s-butylbenzene.例文帳に追加

クメン及びｓ−ブチルベンゼンを含有する混合物を分子酸素含有ガスを用いて酸化し、引き続きクメンヒドロペルオキシド及びｓ−ブチルベンゼンヒドロペルオキシドのホック分解によりフェノール、アセトン及びメチルエチルケトンの製造方法において、クメン及びｓ−ブチルベンゼンを含有する混合物がｓ−ブチルベンゼンを２５質量％まで含有することを特徴とするフェノール、アセトン及びメチルエチルケトンの製造方法。 - 特許庁

To provide a data communicating method capable of improving an S/N, a data communication system and a recording medium on which a data communication program is recorded.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比を向上させることが可能なデータ通信方法、データ通信システム及びデータ通信プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of compatibly reducing the dose of a cine scanning and improving the S/N of an image, and to provide an image reconstruction method.例文帳に追加

シネスキャンの低線量化と画像のＳ／Ｎ向上の両立が可能なＸ線ＣＴ装置および画像再構成方法を実現する。 - 特許庁

The desulfurization method also comprises recovering the desulfurization slag S produced in the desulfurization step, storing it in the slag-recovering pot 3, and using it for desulfurizing a new molten pig iron.例文帳に追加

その脱硫で生じた脱硫スラグＳをスラグ回収鍋３に回収し、新たな溶銑に対し上記脱硫処理を行う。 - 特許庁

To provide a protein thin film and a protein fiber manufactured from S-sulfonated keratin derivatives, and to provide a method of manufacturing the protein thin film and the protein fiber.例文帳に追加

Ｓ−スルホン化ケラチン誘導体から製造されるタンパク質薄膜およびタンパク質繊維、ならびにそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an engineering server capable of defining a system by defining a template even when a user does not understand a connection method of S/W components.例文帳に追加

テンプレート定義を行うことにより、Ｓ／Ｗ部品の結線方法を理解していなくても、システム定義を可能にしたエンジニアリングサーバを得る。 - 特許庁

This method for the efficient extraction of macromolecular II-type collagen with high purity comprises removing impurities from material(s) therefor by using high-pressure water jet.例文帳に追加

高圧水流を用いる事により原料中の不純物を除去し、高分子かつ純度の高いII型コラーゲンを効率よく抽出する。 - 特許庁

Pi^*, the reforming method and Fi^* concerned in the "i" bringing ηi corresponding to Pi^* into maximum are adopted when the plurality of "i"s bringing Fi^R≥Fi_min exist.例文帳に追加

Ｆｉ^R≧Ｆｉ_minとなるｉが複数あれば、Ｐｉ^*に対応するηｉが最大となるｉに係るＰｉ^*、改質法及びＦｉ^*を採用する。 - 特許庁

To improve the S/N ratio by reducing nose components relative to eye potential original signals by a simpler method in measuring the eye potential.例文帳に追加

眼電位の計測において、より簡便な方法で、眼電位原信号に対するノイズ成分の低減することにより、Ｓ／Ｎ比を向上させる。 - 特許庁

To provide a transmission waveform generation method in pulse compression having little S/N loss, capable of further lowering a side-lobe level.例文帳に追加

Ｓ／Ｎの損失が少なくかつサイドローブレベルをより一層に低下させることができるパルス圧縮における送信波形生成方法を提案する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the display, the display has a substrate S on which a plurality of recesses 153 are arranged in row, and a functional liquid is applied in the recesses to form pixel parts C2-C4.例文帳に追加

複数の凹部１５３が配列された基板Ｓを有し、凹部に機能性液体が塗布されて画素部Ｃ２〜Ｃ４が形成される。 - 特許庁

USPTO and EPO are of the opinion that the method of computing the S/N ratio and selecting the optimum speed cannot be applied to the invention described in D1. 例文帳に追加

つまり、Ｓ／Ｎ比を計算して適切な速度を選択する手法は、引用文献１に記載された発明に適用できないと判断した。 - 特許庁

To provide a vertical magnetic recording medium which has an excellent S/N ratio and whose recording density is made high, to provide its manufacturing method and to provide a magnetic storage apparatus.例文帳に追加

優れたＳ／Ｎ比を有し、高記録密度化が可能な垂直磁気記録媒体、その製造方法および磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of eliminating the influence of a scattered ray by a simple method without lowering the S/N of images.例文帳に追加

画像のＳ／Ｎを低下させずに、簡便な手法により散乱線の影響を除去することが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To improve S/N of a lower frequency component without damaging information of high frequency component of image data in image data preparing method and device.例文帳に追加

画像データ作成方法および装置において、画像データの高周波成分の情報を損なうことなく、低周波成分のＳ／Ｎを高める。 - 特許庁

Pi^*, the reforming method and Fi^* regarding the "i" bringing the maximum ηi=gi(Pi^*) are adopted when the plurality of "i"s bringing Fi^R≥Fi_min exist.例文帳に追加

Ｆｉ^R≧Ｆｉ_minとなるｉが複数あれば最大のηｉ＝ｇｉ（Ｐｉ^*）を与えるｉについてのＰｉ^*、改質法及びＦｉ^*を採用する。 - 特許庁

This benzene sulfonic acid salt of 4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid expressed by formula (I) and having an (S) form of absolute configuration, and the method for producing the same are provided.例文帳に追加

絶対配置が（Ｓ）体である４−〔４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジノ〕ブタン酸のベンゼンスルホン酸塩及びその製造法。 - 特許庁

To provide a new method for inexpensively and simply producing an optically active (S)-2-hydroxymethyl-3-arylpropionic acid in high optical purity.例文帳に追加

光学活性（Ｓ）−２−ヒドロキシメチル−３−アリールプロピオン酸を、より高い光学純度で安価かつ簡便に製造する新規な方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides a yeast having a mutant S-adenosylhomocysteine hydrolase gene introduced by a self cloning method.例文帳に追加

本発明によって、セルフクローニング法によって導入された変異Ｓ−アデノシルホモシステイン加水分解酵素遺伝子を有する酵母が提供される。 - 特許庁

Kyo-Yuzen fabrics used to be rinsed in the Kamogawa River (called 'Yuzen Nagashi'), but, due to water pollution, the method was discontinued in the 1970's. 例文帳に追加

かつては京友禅を鴨川の流れにさらす「友禅流し」が行なわれていたが、水質悪化などが問題となり1970年代に中止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for conveying a tire case which reduces operator' s load largely and improves work efficiency.例文帳に追加

作業者への負担が大幅に軽減すると共に、作業能率が向上するタイヤケース搬送装置及び搬送方法を提供することにある。 - 特許庁

In the method for using microorganisms, the microorganisms are propagated by embedding white charcoal such as Bincho charcoal (hard high-class charcoal produced from Wakayama prefecture, Japan) in soil S for bio-remediation.例文帳に追加

備長炭などの白炭を土壌Ｓ中に埋設して微生物を増殖させてバイオレメディエーションを行う微生物活用方法である。 - 特許庁

In this method, a combination of treatment(s) using an ion-exchange resin and/or a small amount of active carbon and/or the like can be adopted in addition of the active alumina treatment.例文帳に追加

活性アルミナ処理に加えて、イオン交換樹脂による処理や、少量の活性炭による処理などを組み合わせることができる。 - 特許庁

In this method, subsequent cloth 6 is placed on a pair of movable plates 1, 2 disposed in a butting manner at an interval of a clearance S above a layering point P.例文帳に追加

積重ね箇所Ｐの上方に隙間Ｓを隔てて突合せ状に配備された一対の可動板１，２の上に後続布地６を載置する。 - 特許庁

This is a method which give discrete points a1 to a4 of three- dimensional coordinates (o-xyz) and generates the curved surface S containing those points.例文帳に追加

３次元座標（ｏ−ｘｙｚ）における複数の離散点ａ１〜ａ５を与え、そられの点を含む曲面Ｓを発生する方法である。 - 特許庁

This method for culturing Cordyceps sinensis mycelia involves using a medium containing 0.1-6.0 wt.% of sugar alcohol(s) such as glycerol and/or mannitol.例文帳に追加

グリセロールやマンニトール等の糖アルコールが０．１〜６．０重量％含まれる培地を用いて冬虫夏草菌糸体を培養する方法である。 - 特許庁

N,S-DI-tert-BUTOXYCARBONYLGLUTATHIONE FLUORESCENT DERIVATIVE, AND METHOD OF PRODUCING GLUTATHIONE FLUORESCENT DERIVATIVE USING THE SAME AS INTERMEDIATE例文帳に追加

Ｎ，Ｓ−ジ−ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニルグルタチオン蛍光誘導体及びそれを中間体として用いるグルタチオン蛍光誘導体の製造方法 - 特許庁