method sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2137件
This method consists of allocating a connection point CP3 of a server object S to a client object X of information service provided by a server object.例文帳に追加
本発明は、サーバオブジェクトにより提供される通知サービスのクライアントオブジェクトXに、サーバオブジェクトSの接続ポイントCP3を割り当てることからなる。 - 特許庁
From a viewpoint of security, key information of the S-CAS method that is common to all receivers is re-encrypted without being decrypted by the head end receiver of CATV.例文帳に追加
セキュリティの観点から、全受信機に共通なS−CAS方式の鍵情報をCATVのヘッドエンド受信部で復号せずに再暗号化する。 - 特許庁
The objective method for producing a solid feed comprises formulating 1-20 pt(s).wt. of carboxymethyl tamarind gum as a binder based on 100 pts.wt. of a powdery feed raw material and subjecting the resultant product to granulation forming.例文帳に追加
粉末飼料原料100重量部に対して、粘結剤としてカルボキシメチルタマリンドガムを1〜20重量部配合し、造粒成形する。 - 特許庁
To provide a method for purifying β-quinophthalone to a high purity and a fluorescent magnetic powder containing the purified β-quinophthalone and having a high fluorescent luminance and a high S/N ratio.例文帳に追加
高純度にβ−キノフタロンを精製する方法及びその精製物を含有しかつ蛍光輝度及びS/N比が高い蛍光磁粉を提供する。 - 特許庁
A method for producing the silicone elastomer composite powder comprises a step of converting a mixture of the silicone elastomer powder with a clay mineral into composite powder with a high-speed rotation dispersing machine under conditions of ≥40 m/s peripheral speed and ≥70 Froude number.例文帳に追加
また、また、シリコーンエラストマー粉末の有するべとつき感がなく、使用感触及び耐衝撃性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁
The magnet layer 11 and the magnet layer 21 are formed by a vapor phase deposition method and are reversed in N-S poles from each other.例文帳に追加
磁石層11と磁石層21とは,気相成膜法によって形成されていると共に,互いに上記N−S極が逆方向になっている。 - 特許庁
In this method, an ultrathin film jetting technique is adopted and the thickness of the thin film is assumed to be 2 mm and the jetting speed of liquid nitrogen to be 30 m/s.例文帳に追加
この方法には超薄膜噴射技術が採用され、前記薄膜の厚さは2mm、液体窒素の噴射速度は30m/sとする。 - 特許庁
A method is provided for reconstructing a network provided with a plurality of small networks where one slave terminal S or more link by radio in relation to master terminal M.例文帳に追加
マスタ端末Mに対して、1台以上のスレーブ端末Sが無線リンクする小ネットワークを複数備えるネットワークを再構築する方法である。 - 特許庁
Formula (1) is a mathematical expression obtained by a geometric optics calculation method, and uniformity of luminance is satisfied by generally satisfying formula (1) by the reflection area S.例文帳に追加
(1)式は、幾何光学的計算方法により求めた数式であり、反射面積Sが概ね(1)式を満たすことにより、輝度の均一性が満たされる。 - 特許庁
To provide a method for desulfurizing molten iron capable of reducing the using amount of a desulfurization material containing CaO by estimating a molten iron S concentration accurately.例文帳に追加
溶銑S濃度を正確に推定して、CaOを含む脱硫材の使用量を低減することができる溶銑の脱硫方法を提供する。 - 特許庁
To provide a time slot assignment method in a T-S-T type switch circuit network that can efficiently utilize an idle area on a bus.例文帳に追加
バス上の空き領域を効率的に利用することができるT−S−T型スイッチ回路網におけるタイムスロット割当て方法を提供する。 - 特許庁
The method for synthesizing the Binor-S is characterized as comprising a step of adding 2,5-norbornadiene to a solution containing a cobalt salt and a Lewis acid.例文帳に追加
コバルト塩とルイス酸を含有する溶液に、2、5-ノルボルナジエンを添加する工程を含むことを特徴とするBinor−Sを合成する方法。 - 特許庁
METHOD FOR ASSAYING HEPATO-NEOPLASTIC LESION OR PRE-NEOPLASTIC LESION OF RAT NEGATIVE TO ANTIBODY RECOGNIZING PLACENTAL GLUTATHIONE-S-TRANSFERASE例文帳に追加
胎盤型グルタチオン−S−トランスフェラ−ゼ酵素を認識する抗体に対して陰性を示すラット肝臓腫瘍性病変又は前腫瘍性病変の検定方法 - 特許庁
To provide the procedure of a method for producing a neutral/alkaline cellulase having enzymatic activity at neutral/alkaline pH level(s), and to provide a composition containing the above cellulase.例文帳に追加
中性及び/又はアルカリ性pHで酵素活性を有する中性/アルカリ性セルラーゼを生成する方法の手順とそれを有する組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active amine of (S) isomer being an industrially useful compound as an intermediate raw material for medicines, agrochemicals, etc.例文帳に追加
医薬、農薬等の中間体原料として産業上有用な化合物である(S)体光学活性アミン類の製造方法を提供する。 - 特許庁
To stably maintain an S-adenosylhomocysteine hydrolase to be used in an immunoassay measuring method of a homocysteine, in a freeze-dried condition or the like.例文帳に追加
ホモシステインの免疫測定方法において用いられるS−アデノシルホモシステイン加水分解酵素を凍結乾燥した状態等において安定的に保持すること。 - 特許庁
To provide a method for efficiently chemically synthesizing a polyacene compound in a short time without using any organic solvent and acid/base catalyst(s) and without imposing any environmental burden.例文帳に追加
有機溶媒や酸・塩基触媒を用いることなく、環境負荷を与えないで、効率よく短時間でポリアセン類を化学合成できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for plating the surface of an accessory or a semiconductor with a thin film of an alloy with a metal(s) selected from platinum group metals, gold and silver.例文帳に追加
装身具、あるいは半導体の表面に、白金族金属、金、銀から選ばれる金属との合金の薄膜をメッキするための方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing the organic-inorganic hybrid fluorophor comprises preparing it by sol-gel process under emulsion polymerization conditions between the above π-conjugated polyallylene-vinylene compound(s) and the alkoxysilane.例文帳に追加
そして、前記Π(パイ)共役ポリアリレンビニレン化合物とアルコキシシランとを乳化重合条件下でゾル−ゲル法により調製する製造方法とする。 - 特許庁
To provide a method for readily and efficiently producing an optically active phosphorus compound in which the absolute configuration on the phosphorus is R or S while evading racemization.例文帳に追加
ラセミ化を回避し、リン上の絶対立体配置がR又はSの光学活性リン化合物を簡便かつ効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing grape seed extract comprising efficiently extracting proanthocyanidin and other active oxygen scavenger(s) with slight impurities.例文帳に追加
プロアントシアニジンその他の活性酸素消去物質を、少ない不純物で効率よく抽出するブドウ種子抽出物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a monitor and a method for monitoring (a) physical and/or chemical characteristic(s) of a chemical constituent during blending in a process container of a fluidized bed apparatus.例文帳に追加
流動床装置のプロセス容器内の調合の間に薬剤構成物の物理的及び/又は化学的特性をモニタする方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing method and a print system for facilitating extraction of image data of person(s) from image data and processing of printing the extracted data and coping with various electronic apparatuses for performing imaging and printing.例文帳に追加
画像データから人物画像データを抽出してプリントする処理を容易にし、かつ撮像やプリントを行う様々な電子機器に対応させる。 - 特許庁
This method comprises detonating a W/O-type emulsion explosive which does not detonate with a #6 detonator, using, as booster, an explosive ≥3,500 m/s in open explosion velocity.例文帳に追加
開放爆速が3500m/s以上の爆薬をブースターとして使用して、6号雷管で起爆しないW/O型エマルション爆薬を起爆する。 - 特許庁
Secret information sets S, T are dispersed by a threshold value dispersion method to obtain Si, Ti and the Si and a Ui (=g exponential (Ti/Si mod q)mod p) are delivered to terminal (i) (=1-5).例文帳に追加
秘密情報S,Tを閾値分散法により分散して、S_iとT_iを求め、S_iとu_i(=g^(T_i/S_i mod q)mod p)を端末i(=1〜5)に配送しておく。 - 特許庁
The method comprises measuring the amount of meandering of the material S to be heated which is conveyed toward an extraction port from a charging port 2a of the walking type heating furnace 2.例文帳に追加
ウォーキング式加熱炉2の装入口2aから抽出口に向けて搬送される被加熱材Sの蛇行量を測定する方法である。 - 特許庁
To provide a method for desulfurizing molten pig iron with which the desulfurize-treatment capacity of ≤50 ppm remaining S concentration can be achieved at low cost and for short time.例文帳に追加
低コストかつ短時間で残留S濃度50ppm以下の脱硫処理能力を達成し得る溶銑の脱硫方法を提供すること。 - 特許庁
Organisations applying the Organisati on Environm ental Footprint method shall choos e and justify a base year f or the purpose of s etting targets and tracking progress. 例文帳に追加
組織の環境フットプリント手法を適用する場合、組織は、目標を設定し進捗を記録するため、基準年を選定しその理由を明示する。 - 経済産業省
The airbag treatment method comprises a step of forming the substantially sealed space S by covering the vehicle 11 for treatment having the airbag device by lowering the base body 12, a step of operating the airbag device within the substantially sealed space S, and a step of collecting gas in the substantially sealed space S by the collection means 13 when the airbag device is operated.例文帳に追加
そして、基体12を下降させてエアバッグ装置を有する処理車両11を覆って略密閉空間Sを形成する工程と、この略密閉空間S内でエアバッグ装置を作動させる工程と、エアバッグ装置を作動させた状態にあっては、略密閉空間S内の気体を回収手段13によって回収する工程とを有する。 - 特許庁
This water sucking method uses a water absorptive cement hardened body 1 being a fine crack structural body; and is characterized by sucking up the water possessed by an earth roadbed S up to an upper surface 1a of the water absorptive cement hardened body 1 via a fine crack (cr) from the earth roadbed S, by laying the water absorptive cement hardened body 1 on the earth roadbed S.例文帳に追加
微細ひび割れ構造体たる吸水性セメント硬化体1を利用した水の吸い上げ方法は、土路盤Sに対して吸水性セメント硬化体1を敷設することにより、土路盤Sから微細ひび割れcrを通じて吸水性セメント硬化体1の上面1aまで土路盤Sが保有する水を吸い上げさせることを特徴とする。 - 特許庁
The method for refrigerating and preserving fishes S with ozone ice OI is characterized by receiving the ozone ice OI and the fishes S in a container 10, closing the container 10, supplying carbon dioxide or the like into the closed container 10 to impregnate the ozone water into the internal organs of the fishes S, sterilizing or disinfecting the internal organs of the fishes with the impregnated ozone water, and refrigerating and preserving the fishes.例文帳に追加
魚Sをオゾン氷OIで冷蔵保存するに際し、容器10内にオゾン氷OIと魚Sを収容すると共にその容器10を密閉し、その密閉した容器10内に炭酸ガス等を供給し、魚Sの内臓内にオゾン水を浸透させ、その浸透させたオゾン水で魚の内臓を殺菌・滅菌して冷蔵保存するものである。 - 特許庁
More specifically, the carburizing method includes a step of coating the surface S of the workpiece W with a sheet-like heat-resistant member 21, and a step of supplying a liquid-like carbon-containing compound from a nozzle 31 and impregnating it in the heat-resistant member 21 coating the surface S of the workpiece W, and executing the dielectric heating of the surface S by using a coil 31.例文帳に追加
より具体的には、シート状の耐熱性部材21によってワークWの被処理面Sを被覆する工程と、ワークWの被処理面Sを被覆した耐熱性部材21に、液状の炭素含有化合物をノズル31から供給して含浸させるとともに、コイル31を用いて被処理面Sを誘電加熱する工程とを含む。 - 特許庁
The solution analysis method includes a process for cooling the solution S which is an analyzing target to lower the solubility of the solution S, to make the solute of the solution precipitate in a solvent but also to make the solution S freeze; and a process for irradiating the substance produced by freezing with the terahertz wave, to obtain the data of the transmission or absorption spectrum of the substance.例文帳に追加
分析対象としての溶液Sを冷却することにより、この溶液Sの溶解度を下げてその溶質を溶媒中に析出させるとともに溶液Sを凍結させる工程と、前記凍結を生じた物質にテラヘルツ波を照射してその透過または吸収スペクトルのデータを得る工程と、を有していることを特徴としている。 - 特許庁
A method for treatment of patients with neurological disorder by administration of effective amount(s) of fat(s) of single cell microorganisms containing DHA and/or ARA to elevate the amount of DHA in circulating blood and/or an amount of blood ARA to normal level(s).例文帳に追加
神経障害を持つ患者に、患者の循環血中DHA量、血中ARA量、または、その両者を正常なレベルに上昇させるのに有効な量の、DHAを含む単細胞微生物の油脂、ARAを含む単細胞微生物の油脂、または、その両者を投与することからなる、その神経障害を治療する方法。 - 特許庁
In this manufacturing method, at least one of the sheet (S) or the film (F) has not less than 50 mN/m surface tension (γ) of a lamination surface (Sa and Fa) by corona discharge treatment at not less than 100 W min/m^2 discharge level.例文帳に追加
本発明の製造法では、シート(S)およびフィルム(F)のうちの少なくとも一方は、放電量100W・min/m^2以上のコロナ放電処理により、貼合面(Sa、Fa)の表面張力(γ)を50mN/m以上とし、シート(S)は、貼合面(Sa)の温度(Ts)を式(I) Tgs−7℃≦Ts≦Tgs+40℃ (I) 〔Tgsはシートの貼合面のガラス転移温度を示す。 - 特許庁
In a method for forming the carved seal 3 in the corrugated cardboard S by pressing the cardboard S between facing molds 11 and 12, by forming a flat surface 13 and a projection 14 in the molds 11 and 12 respectively, narrow space parts corresponding to the shape of the carved seal 3 are formed in the molds 11 and 12, and the cardboard S is crushed in the thickness direction in the parts.例文帳に追加
段ボールSを対向する型11,12間に挟んでプレスすることにより、段ボールSに刻印3を入れる方法において、型11に平坦面13を、型12に凸部14を形成することにより、対向する型11,12に、刻印3の形状に対応して間隔の狭い部分を設け、その部分で段ボールSを厚さ方向に押し潰す。 - 特許庁
This method consists of a process of conveying a thin processed part S to an inspecting position, a process of generating vacuum destruction between the thin processed part S and sucking table 21 before suction at the inspecting position, and a process of making the sucking table 21 suck the thin processed part S immediately after of the vacuum destruction.例文帳に追加
薄板加工部品Sを搬送して検査位置へもたらす工程と、検査位置にて吸着する前に薄板加工部品Sと吸着テーブル21との間で真空破壊を生じさせる工程と、真空破壊を生じさせた後直ちに薄板加工部品Sと吸着テーブル21に吸着させる工程と、からなることを特徴とする。 - 特許庁
The method for detecting the glutathione S-transferase gene polymorphism is characterized by performing an amplification with at least one of primers capable of hybridizing with at least continuous 15 bases or its complementary base sequence, among specific sequences capable of specifically hybridizing with the glutathione S-transferase gene, in the method for detecting the sequence of the mutated site of the glutathione S-transferase gene.例文帳に追加
グルタチオンS−トランスフェラーゼ遺伝子の変異箇所の配列を検出する方法においてグルタチオンS−トランスフェラーゼ遺伝子に特異的にハイブリダイズすることが可能な特定配列のうち、連続した少なくとも15塩基またはこれに相補的な塩基配列にハイブリダイズ可能なプライマーの少なくとも一つを用いて増幅を行うことを特徴とするグルタチオンS−トランスフェラーゼ遺伝子多型の検出方法。 - 特許庁
This method generates an error message leader in the format of a Unix C compiler error label; the format is '"%s", line %d: ',where the "%s" is replaced with the name of the current sourcefile and the "%d" with the current input line number (the optional arguments can be used to override these).This convenience is provided to encourage shlex users to generate error messages in the standard, parseable format understood by Emacs and other Unix tools.例文帳に追加
このメソッドはエラーメッセージの論述部分を Unix C コンパイラエラーラベルの形式で生成します; この書式は'"%s", line %d: ' で、"%s" は現在のソースファイル名で置き換えられ、"%d" は現在の入力行番号で置き換えられます(オプションの引数を使ってこれらを上書きすることもできます)。 このやり方は、shlex のユーザに対して、Emacs やその他のUnix ツール群が解釈できる一般的な書式でのメッセージを生成することを推奨するために提供されています。 - Python
To provide a method for predicting effectiveness of an anticancer agent to make postoperative chemotherapy using tegafur-gimeracil-oteracil potassium combination S-1 for preventing recurrence in a patient of surgically removed progressive stomach cancer more effective, and to establish therapy suitable for the patient individual, and to provide a reagent and a kit usable for the method.例文帳に追加
外科切除後の進行胃癌患者において再発を予防するためのテガフール・ギメラシル・オテラシルカリウム配合剤S-1を用いた術後化学療法をより有効なものとし、患者個人に適した治療を確立するために、この抗癌剤の有効性を予測する方法、及びその方法に用いる試薬およびキットの提供。 - 特許庁
The method of manufacturing the protein thin film by performing solvent casting of an solution of S-sulfonated keratin protein, and the method of manufacturing the protein fiber by extruding a solution of S-sulfonated keratin into an aqueous solution containing a reductant and salts that causes the protein in the solution to become insoluble are provided.例文帳に追加
S−スルホン化ケラチンタンパク質の溶液を溶媒流延することによる、タンパク質薄膜を製造する方法、および溶液中のタンパク質を不溶性にする還元剤及び塩を含む水溶液中にS−スルホン化ケラチンの溶液を押し出すことによる、タンパク質繊維を製造する方法が提供される。 - 特許庁
The method for producing a silicon single crystal S by Czochralski method includes growing the single crystal S in a single crystal production apparatus 1 by applying a magnetic field of 1,000 Gauss or more and 5,000 Gauss or less to a silicon raw material F molten in a crucible 6 and controlling the rotation speed of a seed to not more than 8 rpm.例文帳に追加
チョクラルスキー法によりシリコン単結晶Sを製造する製造方法は、単結晶製造装置1において、坩堝6中の溶融されたシリコン原料Fに1000ガウス以上5000ガウス以下の磁界を印加し、かつシードの回転速度を8rpm以下に制御して単結晶Sの成長を実行する。 - 特許庁
To provide a method for controlling concentration of an S-compound-containing solution for treating a cold rolled steel sheet, and a method for producing the cold rolled steel sheet, in which it is possible to reduce the amount of an S compound used for production of a high strength cold rolled steel sheet and to reduce a production cost, while stably producing the high strength cold rolled steel sheet.例文帳に追加
高強度冷延鋼板を安定的に製造しつつ、高強度冷延鋼板の製造に使用するS化合物の量を低減して製造コストを低減することが可能な冷延鋼板処理用S化合物含有溶液の濃度制御方法および冷延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the method for producing an insulating material film comprising coating a substrate with a varnish by a microgravure method and then drying the varnish to form an insulating material layer, the ratio G/S of the rotational speed G (m/minute) of a gravure roll to the traveling speed S (m/minute) of the substrate is ≥0.75.例文帳に追加
支持体上に、マイクログラビア法により、ワニスを塗布し、次いで乾燥させて絶縁材層を形成することを含む絶縁材フィルムの製造方法において、支持体の走行速度S(m/分)に対するグラビアロールの回転速度G(m/分)の比率G/Sが、0.75以上であることを特徴とする製造方法である。 - 特許庁
In the method for producing the insulating material film comprising coating a support with a varnish by a microgravure method and then drying the varnish to form the insulating material layer, the ratio G/S of the rotational speed G (m/min) of a gravure roll to the traveling speed S (m/min) of the support is made to be ≥0.75.例文帳に追加
支持体上に、マイクログラビア法により、ワニスを塗布し、次いで乾燥させて絶縁材層を形成することを含む絶縁材フィルムの製造方法において、支持体の走行速度S(m/分)に対するグラビアロールの回転速度G(m/分)の比率G/Sが、0.75以上であることを特徴とする製造方法である。 - 特許庁
The method for producing carbon fibers includes producing carbon fiber precursors from a mesophase pitch by a melt-spinning method, wherein the melt viscosity and flow rate of the mesophase pitch in a capillary are 8 to 30 Pa s and 0.05 to 0.80 m/s, respectively, infusibilizing the carbon fiber precursors, and then calcinating the treated products.例文帳に追加
メソフェーズピッチを溶融紡糸して炭素繊維前駆体を製造するにあたり、キャピラリー内におけるメソフェーズピッチの溶融粘度が8〜30Pa・s、キャピラリー内の流速が0.05〜0.80m/sの範囲となるようにし、得られた炭素繊維前駆体を不融化、焼成して炭素繊維を製造する。 - 特許庁
In the image forming apparatus using an ultrasonic misting method for a mist development method for misting water-based ink by using an ultrasonic vibrator and developing a latent image, the viscosity of the water-based ink is set to 2.5 mPa s, or more preferably to 2.0 mPa s, and the surface tension of the water-based ink is set to ≥40 mN/m.例文帳に追加
超音波振動子を用いて水性インクをミスト化し、潜像を現像するミスト現像方式に超音波霧化方式を使用する画像形成装置において、水性インクの粘度を2.5mPa・s以下、より好ましくは、2.0 mPa・s以下とし、さらにす水性インクの表面張力を40mN/m以上とする。 - 特許庁
To perform all deposition processes from a process of a buffer layer to that of a translucent conductive layer by a liquid phase method, in the manufacturing method of a CI(G)S group photoelectric conversion element.例文帳に追加
CI(G)S系光電変換素子の製造方法において、バッファ層の成膜工程から透光性導電層の成膜工程までの全ての成膜工程を液相法により実施する。 - 特許庁
To provide an output value prediction method and apparatus, and a program for the method which are capable of obtaining a prediction value with a high prediction accuracy when using historical performance data that misses a data value(s).例文帳に追加
本発明は、データ値が欠落した過去実績データを使用する場合に、より高い予測精度で予測値を求め得る出力値予測方法、該装置および該方法のプログラムを提供する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|