1153万例文収録!

「methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

methodsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15077



例文

Article 48(1) and Article 48-2(1) (Methods for Depreciating Depreciable Assets) 例文帳に追加

第四十八条第一項及び第四十八条の二第一項(減価償却資産の償却の方法) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters related to danger or toxicity of machines, etc., or raw materials, etc., and matters related to methods of handling thereof. 例文帳に追加

一 機械等、原材料等の危険性又は有害性及びこれらの取扱い方法に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Measures to choose transportation methods with high performance in light of energy consumption; and 例文帳に追加

一 エネルギーの消費量との対比における性能が優れている輸送方法を選択するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide methods for coating metal substrates (12), systems therefor, and articles made thereby.例文帳に追加

金属基板(12)を被覆する方法、そのためのシステム、およびそれで作られた物品を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide improved apparatus and methods for driving bi-stable color electro-optic display devices.例文帳に追加

双安定カラー電気光学ディスプレイデバイスを駆動する改良された装置および方法を提供すること。 - 特許庁


例文

METHODS FOR PRODUCING GLASS MATERIAL FOR PRESS MOLDING, GLASS PRESS MOLDED ARTICLE AND OPTICAL DEVICE例文帳に追加

プレス成形用ガラス素材の製造方法、ガラスプレス成形品の製造方法、光学素子の製造方法 - 特許庁

To flexibly cope with various authentication methods and the change of the specifications of the issuing mode of identification information.例文帳に追加

様々な認証方法や識別情報の発行形態の仕様の変更に柔軟に対応する。 - 特許庁

In still another aspect, the methods of bonding utilize a compression step to improve bond formation.例文帳に追加

さらに他の側面においては、本ボンディング方法はボンド形成を改良する圧縮工程を利用する。 - 特許庁

To provide transgenic animals, as well as compositions and methods relating to the characterization of gene function.例文帳に追加

遺伝子機能の特徴づけに関するトランスジェニック動物ならびに組成物および方法を提供する。 - 特許庁

例文

Electronic equipment includes such a DC/DC converter, and methods related to it are also provided.例文帳に追加

電子機器は、そのようなDC/DCコンバータを備えると共に、関連する方法もまた提供される。 - 特許庁

例文

In the selection of the teaching method, the teaching method consists of various combinations of methods related to a plurality of elements, for example and one of the plurality of patterns representing different combinations of the methods related to the plurality of the elements is selected or the selection is made for the methods related to the plurality of the elements respectively.例文帳に追加

教授方法の選択においては、例えば、教授方法は複数の要素に関する各方法の組み合わせからなり、前記複数の要素に関する各方法の異なる組み合わせを表す複数のパターンの一つを選択させたり、複数の要素に関する各方法をそれぞれ選択させることにより行われる。 - 特許庁

To execute various washing methods by one washing device in accordance with a material to be washed.例文帳に追加

被洗浄物に合わせて種々の洗浄方法を一台の洗浄装置で行えるようにすること。 - 特許庁

HIERARCHICAL CODING METHOD AND DECODING METHOD FOR IMAGE SIGNAL AND RECORDING MEDIUM WITH HAVING THE METHODS RECORDED THEREIN例文帳に追加

画像信号の階層符号化方法および復号方法ならびにこれら方法を記録した記録媒体 - 特許庁

To provide methods and apparatus which achieve both high-speed and low-speed, flexible inputs and outputs.例文帳に追加

高速と低速の両方で柔軟な入出力を実現する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

TRANSMITTER, RECEIVER, THEIR METHODS, COMMUNICATION SYSTEM CONSISTING OF TRANSMITTERS AND RECEIVERS AND ERROR CORRECTION APPARATUS例文帳に追加

送信装置、受信装置、それらの方法およびそれらを接続した通信システム並びに誤り訂正装置 - 特許庁

SIMPLE BOD MEASURING METHOD, ORGANIC WASTEWATER TREATMENT METHOD AND DRY IMMOBILIZED MICROORGANISMS USED IN THESE METHODS例文帳に追加

簡易BOD測定方法、有機性廃水の処理方法、及びこれらに用いる乾燥固定化微生物 - 特許庁

To provide methods for forming anisotropic features for high aspect ratio application in etch process.例文帳に追加

エッチ処理に高アスペクト比を適用するための異方性特徴部を形成する方法を提供する。 - 特許庁

Provided are hybrid antibodies and/or hybrid antibody fragments and methods for producing the same.例文帳に追加

ハイブリッド抗体および/またはハイブリッド抗体フラグメントならびにそれらを作製する方法を提供する。 - 特許庁

To improve prosthesis deployment apparatus and methods for endoluminal or endovascular applications.例文帳に追加

管腔内用途または血管内用途のためのプロテーゼ定置装置および定置方法を改善することにある。 - 特許庁

The three CVD processing methods are used depending on the quality of the substrate 5 or the kind of a film to be formed.例文帳に追加

上記の3つのCVD処理は、基板5の材質や成膜する膜種に応じて使い分けられる。 - 特許庁

Disclosed are methods and apparatus for processing error control messages, such as RLC ARQ control messages.例文帳に追加

RLC ARQ制御メッセージなどのエラー制御メッセージの処理のための方法及び装置が開示される。 - 特許庁

OPTICAL SWITCHING ELEMENT, OPTICAL SWITCHING DEVICE, THEIR MANUFACTURING METHODS, OPTICAL SWITCHING UNIT AND VIDEO DISPLAY DEVICE例文帳に追加

光スイッチング素子、光スイッチングデバイス、それらの製造方法、光スイッチングユニットおよび映像表示装置 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR ADAPTIVE ERROR THRESHOLDS OR ADAPTIVE MODULATION SCHEMES BASED ON ATMOSPHERIC CONDITIONS例文帳に追加

大気条件に基づいた適応誤差しきい値または適応変調スキームのためのシステム及び方法 - 特許庁

IMAGE GENERATING DEVICE, IMAGE REPRODUCING DEVICE, IMAGE TRANSMITTING DEVICE, CONTROL METHODS THEREOF, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像生成装置、画像再生装置、画像送信装置、それらの制御方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Then, a discrimination method according to the characteristics of the isolated point is determined from a plurality of discrimination methods.例文帳に追加

そして、複数の判別手法の中から前記孤立点の特性に応じた判別手法を決定する。 - 特許庁

There are also disclosed methods for producing the foam control composition and for its delivery into detergents.例文帳に追加

上記の発泡制御組成物の製造方法および洗剤中へのその送達方法も開示される。 - 特許庁

To provide methods of forming contact structures in a low dielectric constant material layer using dual damascene processes.例文帳に追加

デュアルダマシン工程を利用した低誘電率物質層内のコンタクト構造形成方法を提供する。 - 特許庁

In conventional methods for fitting grips to golf clubs (as shown in Fig.3), golf clubs with different numbers require different positions to grip, and conventional grips with back lines bring about uncomfortable feeling.例文帳に追加

現在市販のグリップではクラブによって持っている位置が違う事を理解してもらう。 - 特許庁

Further, in response to the set security level, emission colors of the LED and/or emitting methods are changed.例文帳に追加

また、設定したセキュリティレベルに応じてLEDの発光色および/または発光方法を変える。 - 特許庁

Also described are hyperelastic, single-crystal SMA devices that have been shape set by these methods.例文帳に追加

これらの方法によって形状設定した超弾性単結晶SMA器具についても記載する。 - 特許庁

Examples of methods of confirming the status of fulfillment of the notification obligation by an Outsourcee are as follows. 例文帳に追加

受託者における通知義務の履行状況を確認する方法の例示は以下のとおりである。 - 財務省

Social dialogue should contribute to promoting the greening of workplaces, work organisations and production methods. 例文帳に追加

社会的対話は,職場,作業組織及び生産手段のグリーン化の促進に貢献するべきである。 - 財務省

schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers 例文帳に追加

精神的行為,遊戯又は事業を行うための計画,法則及び方法,並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

Further provisions regarding the requirements, periods and methods of payment of fees as referred to in paragraph (1) shall be regulated by a Presidential Decree. 例文帳に追加

(1)にいう手数料の要件,期間,支払方法に関する更なる規定は,大統領令で定める。 - 特許庁

A medical device or a medicinal substance is a product, and is not considered asmethods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

医療機器、医薬自体は、物であり、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

It should be noted that the combination of two or more products is not considered asmethods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

複数の物を組み合わせた物も、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁

A method for controlling the operation of an endoscope (An invention not considered asmethods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

内視鏡の作動方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁

A method for contrast magnetic resonance imaging (An invention considered asmethods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

造影磁気共鳴撮影方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの) - 特許庁

An implant material for cartilage regeneration (An invention not considered asmethods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

軟骨再生用移植材料(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁

A method for the treatment of cardiac infarction (An invention considered asmethods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

心筋梗塞の治療方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの) - 特許庁

A composition for treatment of cardiac infarction (An invention not considered asmethods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

心筋梗塞治療用組成物(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁

A method for giving electrical stimulus by a pacemaker (An invention considered asmethods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

ペースメーカーによる電気刺激方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当するもの) - 特許庁

A method for controlling an artificial eye system (An invention not considered asmethods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

人工眼システムの制御方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁

A method for controlling the operation of an X-ray device (An invention not considered asmethods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

X線装置の作動方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁

A method for controlling an X-ray CT scanner (An invention not considered asmethods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

X線CT装置の制御方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁

A method of inducing differentiation of cells (An invention not considered asmethods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

細胞を分化誘導する方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁

A method of separating and purifying differentiation-induced cells (An invention not considered asmethods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

細胞を分離、純化する方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁

A method for judging a motion state of walking (An invention not considered asmethods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

歩行状態の判定方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁

A method for controlling a power assisting device (An invention not considered asmethods of surgery, therapy or diagnosis of humans”) 例文帳に追加

パワーアシスト機器の制御方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの) - 特許庁

例文

In the past, points service methods could not be realized in mail-order business because of the customer management problem etc. 例文帳に追加

従来のポイントサービス方法は、顧客管理等の問題から、通信販売では実現されていなかった。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS