「ml.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A sample solution of 65 mL was sonicated in a cylindrical glass vessel of 50 mm i.d. with a total volume of 150 mL.例文帳に追加

内径50 mm，全容量150 mLの円筒状のガラス容器内で，65 mLのサンプル液をソニケートした。 - 英語論文検索例文集

A sample solution of 65 mL was sonicated in a cylindrical glass vessel of 50 mm i.d. with a total volume of 150 mL.例文帳に追加

内径50 mm，全容量150 mLの円筒状のガラス容器内で，65 mLのサンプル液を超音波処理した。 - 英語論文検索例文集

A sample solution of 65 mL was sonicated in a cylindrical glass vessel of 50 mm i.d. with a total volume of 150 mL.例文帳に追加

内径50 mm，全容量150 mLの円筒状のガラス容器内で，65 mLのサンプル液を超音波処理した。 - 英語論文検索例文集

For one go, 200 ml of water should be used. 例文帳に追加

1合の場合水約200mL。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifty mL aliquots were processed for GC-MS analysis.例文帳に追加

50 mLのアリコートをGC-MS分析のために処理した。 - 英語論文検索例文集

A sample solution（4 mL）was placed in a batch system.例文帳に追加

サンプル溶液（4 mL）がバッチシステムに移された。 - 英語論文検索例文集

A sample solution（4 mL）was placed in a batch system.例文帳に追加

サンプル溶液（4 mL）がバッチシステムに移された。 - 英語論文検索例文集

Please drink 500 ml of water.例文帳に追加

お水を500ミリリットル飲んで下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One go refers to 180 ml (milliliters). 例文帳に追加

1合とは180mL（ミリリットル）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of the saccharide or sugar alcohol to be added is preferably 10 (mmol/L)/GBq/mL or more, more preferably 50 (mmol/L)/GBq/mL or more.例文帳に追加

糖又は糖アルコールの配合量は、好ましくは10(mmol/L)/GBq/mL以上、より好ましくは50(mmol/L)/GBq/mL以上である。 - 特許庁

The whey vinegar is characterized by having a calcium content of ≤30 mg/100 ml and a magnesium content of ≤10 mg/100 ml.例文帳に追加

カルシウム含量 30mg/100ml 以下、マグネシウム含量 10mg/100ml 以下としたホエー酢。 - 特許庁

COVER FOR MOUTH PORTION OF CARTON (FOR 1,000 mL, 1,500 mL)例文帳に追加

紙パック（１，０００ｍｌ，５００ｍｌ用）の飲み口カバー - 特許庁

The expanded unpolished rice 1 has a bulk specific gravity of 0.10-0.30 g/mL.例文帳に追加

膨化玄米１のかさ比重０．１０〜０．３０ｇ／mlとなっている。 - 特許庁

When the power is recovered to the main latch (ML), the data (SA, SA-) held by the slave latch (SL) is quickly recovered to the main latch (ML) through what is composing Set and Reset inputs (SAR, SAR-) of the main latch (ML).例文帳に追加

電力がメインラッチ(ML)に回復されると、スレーブラッチ(SL)が保持したデータ(SA，SA-)は、メインラッチ(ML)のSet及びReset入力(SAR、SAR-)を構成するものを通してメインラッチ(ML)に素早く回復される。 - 特許庁

The soap is produced, in an embodiment 1, from 125 g of ortho sodium silicate, 200 ml of pure water, 50 ml of black vinegar as pH adjusting liquid, 200 ml of olive oil, 150 ml of coconuts oil, 150 ml of oplm oil, 3 g of betaine, 3 g of urea, and 1 ml of eucalyptus oil as raw materials.例文帳に追加

実施例１に係る石けんは、オルトケイ酸ナトリウム125g、精製水200ml、pH調整液としての黒酢50ml、オリーブオイル200ml、ココナッツオイル150ml、パームオイル150ml、ベタイン3g、尿素3g、ユーカリオイル1mlを原材料として製造される。 - 特許庁

In activation, a process is repeated until t_ml becomes larger than t_0, where temperatures indicated by the temperature sensors are compared, the lowest temperature (t_ml) is selected, and the temperature t_ml is compared with the reference temperature t_0 (for example, freezing point temperature).例文帳に追加

始動時、これらの温度センサが示す温度を比較して、最も低い温度（ｔ_mlとする）を選別し、温度ｔ_mlと基準温度ｔ_0（例えば氷点温度）とを比較する過程を、ｔ_mlがｔ_0より大となるまで繰り返す。 - 特許庁

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの較正標準溶液サンプルに1 mLのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの較正用標準溶液サンプルに1 mLのヘキセン を加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの標準校正サンプルに1 mLのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの較正標準溶液サンプルに1 mLのヘキサンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

The content of the vegetable oil is 20-120 ml per 1,000 ml of soybean milk and the content of wheat flour is 40-160 ml.例文帳に追加

１０００ｍｌの豆乳に対して、植物油の含有量は２０〜１２０ｍｌであるとともに、小麦粉の含有量は４０〜１６０ｍｌである。 - 特許庁

The use of this composition allows to prepare the composition of TFPI which is permissible as medicines having a concentration of 0.2 mg/ml or more as well as that of 10 mg/ml or more.例文帳に追加

この組成を用いると0.2 mg/ml以上および10mg/ml以上の濃度の医薬品として許容可能なTFPI組成の調製が可能である。 - 特許庁

The Standard ML module language comprises the mechanisms for structuring programs into separate units. 例文帳に追加

標準MLモジュール言語は、プログラムを個別の単位に構造化する機構から成っている。 - コンピューター用語辞典

The ML release adds language support for Japanese, Simplified Chinese, and Brazilian Portuguese. 例文帳に追加

ML リリースは、日本語、簡体字中国語、ブラジル・ポルトガル語のサポートが追加されました。 - NetBeans

The concentration of donepezil hydrochloride is at least 1.0 mg/mL and at most 5.0 mg/mL.例文帳に追加

ドネペジル塩酸塩の濃度は１．０ｍｇ／ｍＬ以上５．０ｍｇ／ｍＬ以下である。 - 特許庁

(A) A DBP oil absorption is 0.42 mL/g or greater and 0.85 mL/g or less.例文帳に追加

（Ａ）ＤＢＰ吸油量が０．４２ｍＬ／ｇ以上、０．８５ｍＬ／ｇ以下である。 - 特許庁

Preferably, the content of the TGF-β is 2.5 ng/mL to 5.0 ng/mL.例文帳に追加

前記ＴＧＦ−βの含有量が、２．５ｎｇ／ｍＬ〜５．０ｎｇ／ｍＬである態様などが好ましい。 - 特許庁

The middle and upper magnetic layers ML and UL are made sufficiently thinner.例文帳に追加

中間磁性層MLならびに上部磁性層ULは十分な薄さで作ることができる。 - 特許庁

Here, the above free microbial cell body is added to the sample water so as to make the bacterial number concentration to about 5×104 pieces/ml.例文帳に追加

ここで、前記試供菌体は、菌数濃度が約5×10^4個/mlとなるように、試料水に添加される。 - 特許庁

1500 ml of ascites was aspirated. 例文帳に追加

1500ミリリットルの腹水が吸引された。 - Weblio英語基本例文集

I poured 100 ml of water in the beaker. 例文帳に追加

ビーカーに水100ミリリットルを注いだ。 - Weblio英語基本例文集

#now put my mail lists into mailboxes:0* ^List-Id:.*gentoo-usergentoo-user 例文帳に追加

#MLのメールをメールボックスに入れる - Gentoo Linux

Professional tasters use a larger cup that contains sho-ni-go (360 ml). 例文帳に追加

プロは正二合(360ml)入る大振りのものを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The groove width ML-1 is wider than the groove width MS-1.例文帳に追加

上記溝幅ML−１は上記溝幅MS−１より広い。 - 特許庁

(3) The destination data of the mailing list (ML) is obtained.例文帳に追加

（３）メーリングリスト（ＭＬ）の宛先データを取得する。 - 特許庁

Preferably, the content of carboxylic acid is 10 ml/l or more and 100 ml/l or less, and the content of hydrogen peroxide is 900 ml/l or more and 990 ml/l or less.例文帳に追加

好ましくは、カルボン酸の含有量を１０ｍｌ／ｌ以上１００ｍｌ／ｌ以下とし、過酸化水素の含有量を９００ｍｌ／ｌ以上９９０ｍｌ／ｌ以下とする。 - 特許庁

ML-EM IMAGE RECONFIGURATION METHOD AND MEDICAL IMAGE- FORMING DEVICE例文帳に追加

ＭＬ—ＥＭ画像再構成法及び医用画像形成装置 - 特許庁

The mask level ML of the sound signal is set.例文帳に追加

音声信号のマスクレベルＭＬを設定する。 - 特許庁

The serum-free medium is obtained by mixing pannexin in 5-10% concentration, bFGF of 1-100 ng/mL, PDGF of 1-100 ng/mL, EGF of 1-100 ng/mL and vitamin C of 1-1,000 μg/mL with a basal medium.例文帳に追加

基本培地に、５〜１０％濃度のパネキシンと、１〜１００ｎｇ／ｍＬのｂＦＧＦと、１〜１００ｎｇ／ｍＬのＰＤＧＦと、１〜１００ｎｇ／ｍＬのＥＧＦと、１〜１０００μｇ／ｍＬのビタミンＣとを混合してなる無血清培地を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING ML DOCUMENT例文帳に追加

ＭＬ文書生成方法およびＭＬ文書生成装置 - 特許庁

The extract extracted by cultivating a lactobacillus group respectively includes: biotin (vitamin H) by 3.3 to 4.1 ng (ng/ml) in the extract of 1 ml; sphingomyelin by 0.18 to 0.22 mg (mg/ml) in the extract of 1 ml; and vitamin B12 by 140.0 to 171.6 pg (pg/ml) in the extract of 1 ml.例文帳に追加

乳酸菌群を培養して抽出した抽出液中に、ビオチン（ビタミンＨ）を、前記抽出液１ｍｌ中に３．３〜４．１ｎｇ（ｎｇ／ｍｌ）、スフィンゴミエリンを、前記抽出液１ｍｌ中に０．１８〜０．２２ｍｇ（ｍｇ／ｍｌ）、ビタミンＢ１２を、前記抽出液１ｍｌ中に１４０．０〜１７１．６ｐｇ（ｐｇ／ｍｌ）をそれぞれ含む。 - 特許庁

NetBeans Visual Web Pack 5.5 ML (Multi-language) The ML release adds language support for Japanese, Simplified Chinese, and Brazilian Portuguese. 例文帳に追加

「プロジェクトを追加」ダイアログで、MoviesClassLibrary プロジェクトを参照してクリックし、次に「プロジェクト JAR ファイルを追加」ボタンをクリックします。 - NetBeans

That is, the alumina layer contains alumina having a fine pore volume of 0.40 to 0.55 ml/g and alumina having a fine pore volume of 0.60 to 0.95 ml/g.例文帳に追加

細孔容積０．４０〜０．５５ｍｌ／ｇのアルミナと細孔容積０．６０〜０．９５ｍｌ／ｇのアルミナを含有する。 - 特許庁

The stereophonic recordings in the lateral direction are executed by the microphones MR, ML, and the stereophonic recording in the lateral direction is executed by the microphones MF, MB.例文帳に追加

マイクロホンMR,MLで左右方向のステレオ収録を行ない、マイクロホンMF,MBで前後方向のステレオ収録を行なう。 - 特許庁

The spectacle lens ML is held in the direction substantially approximate its optical axis to grind the spectacle lens ML.例文帳に追加

眼鏡レンズＭＬをその光軸とほぼ近似する方向で挟持し眼鏡レンズＭＬを研削加工するようにしている。 - 特許庁