「ml.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

CQI AND RANK PREDICTION FOR LIST SPHERE DECODING AND ML MIMO RECEIVERS例文帳に追加

リストスフィア復号及びＭＬＭＩＭＯ受信機に関するＣＱＩ及びランク予測 - 特許庁

To facilitate a wiring arrangement of a large subassembly M on a wiring plate 11 of a main line ML.例文帳に追加

大型のサブアッセンブリＭをも容易にメインラインＭＬの布線板１１上にて配索すること。 - 特許庁

An adjusted solution is prepared by adding 5 ml of the bathing agent for pets to 3 litter water.例文帳に追加

水３ｌに対して前記ペット用入浴剤を約５ｍｌ添加して調整液を作成する。 - 特許庁

Scanning lines are hierarchized to provide main scanning lines ML and sub-scanning lines SGL.例文帳に追加

走査線を階層化し、メイン走査線ＭＬとサブ走査線ＳＧＬを設ける。 - 特許庁

② Dissolve each of captured dust in 15 ml of extraction mixed acid solution (ratio of water/nitric acid/hydrochloric acid=4/1/3) placed in a 200ml conical beaker.例文帳に追加

②各捕集粉じんは200mlコニカルビーカーで、抽出用混酸（水：硝酸：塩酸＝4：1：3）15mlで溶解する。 - 厚生労働省

Also, the serum KL-6 value of 500 U/mL or highersuggests the onset of interstitial pneumonitis.例文帳に追加

また、血清KL-6値については、500U/mL以上である場合、間質性肺炎の発症の可能性が示唆される。 - 厚生労働省

In order to protect the international financial system from ML/FT risks and to encourage greater compliance with the AML/CFT standards, the FATF identified jurisdictions that have strategic deficiencies and works with them to address those deficiencies that pose a risk to the international financial system. 例文帳に追加

資金洗浄・テロ資金供与（ML/TF）リスクから国際金融システムを保護し、資金洗浄・テロ資金供与対策基準の遵守強化を慫慂するため、FATFは戦略上重大な欠陥をもつ国・地域を特定した。 - 財務省

The aqueous edaravone injection solution includes 0.2-1 mg/mL edaravone, and 0.01-0.2 mg/mL ethylene diamine tetraacetate, and free from ethanol and cysteine.例文帳に追加

エダラボンを０．２〜１ｍｇ／ｍＬ、エチレンジアミンテトラアセテートを０．０１〜０．２ｍｇ／ｍＬ含有し、且つエタノールおよびシステインを含有しないエダラボン注射用水溶液。 - 特許庁

The whey vinegar having the calcium content of ≤30 mg/100 ml and the magnesium content of ≤10 mg/100 ml can easily be produced by using desalted whey as a raw material of the whey vinegar.例文帳に追加

ホエー酢の原料として脱塩ホエーを用いることにより、ホエー酢中のカルシウム含量が 30mg/100ml 以下であり、マグネシウム含量が 10mg/100ml 以下であるホエー酢を容易に製造することができる。 - 特許庁

The fine pore volume of the sponge silica used for this recording material preferably is 0.7 to 7 ml (milliliter)/g, and especially preferably is 0.8 to 4 ml/g.例文帳に追加

本発明に使用されるスポンジシリカの細孔容積は、０．７〜７ｍｌ(ミリリットル)／ｇのものが好ましく、０．８〜４ｍｌ／ｇのものが特に好ましい。 - 特許庁

Na picrate (sodium picrate) of 1g is dissolved in ethanol of 90 ml, polyalcohol (tetraethylene glycol) of 10 ml and sodium alkoxide of 1g are added thererto and are dissolved to it to manufacture a reactive reagent.例文帳に追加

ピクリン酸Ｎａ（ピクリン酸ソーダ）１ｇを９０ｍｌのエタノールに溶解し、これに１０ｍｌの多価アルコール（テトラエチレングリコール）、１ｇのＮａアルコキシドを添加、溶解させて反応試薬を製作する。 - 特許庁

This solid medicine is characterized by including a low substitution degree hydroxypropylcellulose having ≥0.40 g/ml loose bulk density and ≥0.60 g/ml tight bulk density.例文帳に追加

ゆるめ嵩密度が０.４０ｇ／ｍｌ以上であり、かつ固め嵩密度が０.６０ｇ／ｍｌ以上である低置換度ヒドロキシプロピルセルロースを含有することを特徴とする固形製剤を使用する。 - 特許庁

An injectable composition for the extended release of aripiprazole for a long period of time, including a mixture containing at least about 10 mg/ml aripiprazole in an injectable vehicle optionally containing a viscosity enhancing agent is provided.例文帳に追加

任意に粘度増強剤を含有する注射用ビヒクル中に少なくとも約10 mg/mlのアリピプラゾールを含む混合物を含有する、アリピプラゾールの長期放出のための注射可能な組成物。 - 特許庁

Preferably the agent for reducing an intestinal toxic bacterium exhibits activity having 50% inhibition concentration (IC50 value) of sucrase of ≥50 μg/mL and ≤1,000 μg/mL.例文帳に追加

該腸内有害菌の低減剤は、スクラーゼの５０％阻害濃度（ＩＣ５０値）が５０μｇ／ｍｌ以上１０００μｇ／ｍｌ以下の活性を示すことが好ましい。 - 特許庁

A specific surface area of the porous silica by nitrogen adsorption measurement is 721 m^2/g, a micropore volume is 0.30 ml/g and a mesopore volume is 0.12 ml/g.例文帳に追加

この多孔性シリカの窒素吸着測定による比表面積は７２１ｍ^2／ｇ、ミクロ孔容積０．３０ｍｌ／ｇ、メソ孔容量０．１２ｍｌ／ｇであった。 - 特許庁

The inorganic ionic molecular crystal is obtained by the following practice: An aqueous solution of 1 mol calcium chloride is added at 40 mL to 400 mL aqueous solution of 1.0 mol sodium carbonate containing ascorbic acid to deposit calcium carbonate crystal.例文帳に追加

アスコルビン酸含有の０．１モル炭酸ナトリウム水溶液４００ｍｌに、１モル塩化カルシウム水溶液４０ｍｌを加えることにより、炭酸カルシウム結晶を析出させる。 - 特許庁

When the circuit enters a low power (data holding) mode, the power (VCC) for the main latch (ML) is removed, and the slave latch (SL) holds the latest data (held data SA, SA-).例文帳に追加

前記回路が低電力(データ保持)モードに入ると、前記メインラッチ(ML)への電力(VCC)が除去され、前記スレーブラッチ(SL)が最新のデータ保持する(保持されたデータSA、SA-)。 - 特許庁

A lemon juice-containing alcoholic beverage having 3.5-30 mg/100 ml content of amino nitrogen derived from the juice and 30-300 mg/100 ml content of ash derived from the juice is provided.例文帳に追加

本発明は果汁由来のアミノ態窒素含量が３．５〜３０ｍｇ／１００ｍｌであり、果汁由来の灰分含量が３０〜３００ｍｇ／１００ｍｌであることを特徴とするレモン果汁含有アルコール飲料を提供する。 - 特許庁

The content of the tannin is preferably at 20-60 mg/100 ml, and the content of the caffeine is preferably at ≤2 mg/100 ml.例文帳に追加

タンニン含有量は２０〜６０ｍｇ／１００ｍｌの範囲にあることが好ましく、カフェイン含有量は２ｍｇ／１００ｍｌ以下の範囲にあることが好ましい。 - 特許庁

The aqueous solution or aqueous dispersion of the agrochemical active ingredient is preferably drenched or sprinkled in a volume of 20-2,100 mL, particularly 20-1,600 mL based on 100 seedlings.例文帳に追加

１００株の苗あたり２０ｍｌ〜２１００ｍｌ、特に２０ｍｌ〜１６００ｍｌの容量で、農薬有効成分の水溶液または水性分散液を潅注または散布するのが好ましい。 - 特許庁

An ultralow power data holding latch circuit has a slave latch (SL) for simultaneously taking in (latching) the same data to be loaded to a main circuit (for example a main latch (ML)) within a normal operation.例文帳に追加

本発明の超低電力のデータ保持ラッチ回路は、正常動作中にメイン回路(例えば、メインラッチ(ML))にロードされる同じデータを同時に取り込む(ラッチする)スレーブラッチ(SL)を有する。 - 特許庁

A hydrogen embrittlement evaluating method employs ammonium chloride bath containing ZnCl_2: 80 g/l to 300 g/l, NH_4Cl: 100g/l-300 g/l, and brightener: 10 ml/l-50 ml/l.例文帳に追加

ＺｎＣｌ_2：８０ｇ／ｌ超３００ｇ／ｌ以下、ＮＨ_4Ｃｌ：１００〜３００ｇ／ｌ、光沢剤：１０〜５０ｍｌ／ｌを含有する塩化アンモン浴を用いることを特徴とする水素脆化評価方法。 - 特許庁

The hydrogen occluding material comprises the cylindrical carbon compounds with pores having a volume of 0.22 ml/g or more to 0.6 ml/g or less in the pores having the diameters of 1 nm or less.例文帳に追加

細孔を有する筒状の炭素化合物からなり、径１ｎｍ以下の前記細孔が容積０．２２ｍｌ／ｇ以上、０．６ｍｌ／ｇ以下の容積を占めている、水素吸蔵材料。 - 特許庁

In the fragrance bottle containing the jewelry according to the present invention, one piece of garnet 12 of 1 carat which is a birthstone and 4.5 ml of fragrance 13 which is a orchid based fragrance in a colorless transparent glass bottle 11 with 5 ml capacity.例文帳に追加

本願発明の宝石入りフレグランスボトルは、容量５ｍｌの無色透明のガラス製瓶１１に１カラットの誕生石のガーネット１２を１個、また、フレグランス１３はラン系の香料であり、４．５ｍｌ使用する。 - 特許庁

10 ml of the immobilized enzyme and 90 ml of the 1% aqueous chitosan solution are charged in a reaction tank, stirred at a liquid temperature of 55°C at a rotation rate of 6 rpm for 4 hr to hydrolyze the chitosan oligosaccharides.例文帳に追加

固定化酵素１０ｍｌと、１％キトサン水溶液９０ｍｌを反応槽内に投入し、液温５５℃に保温しつつ回転数６ｒｐｍで４時間攪拌し、キトサンオリゴ糖を分解生成する。 - 特許庁

The signal of the MPEG2-MP@ML system is converted into a progressive video signal based on the interpolation data prepared from the detection result of the MPEG2-MP@ML detecting means 3.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２−ＭＰ＠ＭＬ検出手段３の検出結果により作成した補間データに基づいてＭＰＥＧ２−ＭＰ＠ＭＬ方式の信号をプログレッシブ映像信号に変換する。 - 特許庁

The coating solution contains a mixture of an extra-cellular matrix protein and aqueous solvent, and has approximately 10 μg/mL to approximately 1 mg/mL total protein concentration in the coating solution.例文帳に追加

このコーティング溶液は、細胞外マトリックスタンパク質の混合物および水性溶媒を含み、コーティング溶液中の総タンパク質濃度は約１０μｇ／ｍｌから約１ｍｇ／ｍｌである。 - 特許庁

This device compensates data recovery which is extremely faster than a conventional device needing stabilized output data path (DATA-) before the power is recovered to the main latch (ML).例文帳に追加

この装置は、電力がメインラッチ(ML)に再び印加される前に、安定にされる出力データパス(DATA-)を必要とする従来の装置よりデータ回復が非常に早いことを補償する。 - 特許庁

When the alcoholic beverage is injected to the amount shown by the degree information 3, the amount of alcoholic injection (25 ml or 20 ml) is obtained which is shown by the ingestion amount information displayed coordinately with the degree information 3.例文帳に追加

度数情報３が示す分量までアルコール飲料を注入すると、度数情報３と対応付けて表示されている摂取量情報によって示されるアルコール摂取量（２５ｍｌや２０ｍｌ）が得られる。 - 特許庁

The production of the synthetic gas by partial oxidation of methane is carried out by filling a reaction tube with 60 mg catalyst containing 5 wt.% metal nickel in diamond oxide and reacting methane of 25 ml/minute flow velocity with oxygen of 5 ml/minute flow velocity at 550-700°C.例文帳に追加

メタンの部分酸化による合成ガス生成を、酸化ダイヤモンドにニッケル金属を5wt%含む触媒60mgを反応管に充填し、メタン25mL/min、酸素5mL/minの流速で550〜700℃の温度範囲で反応させて行なった。 - 特許庁

A consumables pack has a packing material having permeability of 50 s/ml or more and 3000 s/ml or less, and consumables for an image forming apparatus packaged by the packaging material.例文帳に追加

通気度が５０ｓ／ｍｌ以上３０００ｓ／ｍｌ以下である包装材と、該包装材により包装された画像形成装置用の消耗品と、を有する消耗品パック。 - 特許庁

As the silylcyanation catalyst, 295 μmol LiCl is measured and put in a 10 mL side-arm flask which has been dried through heating, a stirring bar coated with Teflon (R) is added to the flask, and the flask is placed in an argon atmosphere.例文帳に追加

加熱乾燥した10 mLの枝付フラスコにシリルシアノ化触媒としてLiCl (295μmol)を測りとり、テフロン（登録商標）でコートした撹拌子を加え、アルゴン雰囲気とした。 - 特許庁

Frame bodies 9 and 10 of the label holding frame 8 constituting the display sample 7 are adjusted by expansion or contraction to a size almost corresponding to the display label 12 of, for example, about 190 ml and about 250 ml.例文帳に追加

展示見本７を構成するラベル保持枠８の枠体９，１０を、例えば略１９０mlや略２５０ml等の表示ラベル１２と略対応するサイズに伸縮調節する。 - 特許庁

The neutral form of the medicine has (i) <1 mg/mL solubility in an aqueous solution at pH6-7, (ii) <20 mg/mL solubility in a volatile organic solvent and (iii) >5 acidic pKa value.例文帳に追加

前記薬物の中性形は（ｉ）ｐＨ６〜７で１ｍｇ／ｍＬ未満の水溶液中溶解度、（ii）２０ｍｇ／ｍＬ未満の揮発性有機溶媒中溶解度、及び（iii）５を超える酸性ｐＫａ値を有する。 - 特許庁

This puffed brown rice 1 is produced by using the nonglutinous rice having <13% amylose content in starch and has bran layers 3 remaining in at least a part of the surface and 0.1-0.3 g/ml bulk specific gravity.例文帳に追加

澱粉中のアミロース含量が１３％未満のうるち米を用いて製した膨化玄米１は、表面の少なくとも一部に糠層３が残存し、かさ比重が０．１〜０．３ｇ／mlとしてある。 - 特許庁

The catalyst for producing ε-caprolactam is based on pentasyl type zeolite and characterized in that the volume of pores with a radius of 0.3 μm or above is 0.05 mL/g or above and the cumulated volume of pores is 0.60 mL/g or above.例文帳に追加

本発明のε−カプロラクタム製造用触媒は、主成分がペンタシル型ゼオライトであり、半径０．３μｍ以上の細孔容積が０．０５ｍＬ／ｇ以上、かつ累積細孔容積が０．６０ｍＬ／ｇ以上である。 - 特許庁

An aerogel with a peak pore volume of 4 to 8 ml/g and a peak pore diameter of 10 to 30 nm has a bulk density of 0.4 to 0.8 g/ml after applying a pressure of 10 MPa.例文帳に追加

エアロゲルを、細孔容積及び細孔直径のピークが各々４〜８ｍｌ／ｇ、１０〜３０ｎｍであり、かつ１０ＭＰａの圧力を付与した後の嵩密度が０．４〜０．８ｇ／ｍｌのものとする。 - 特許庁

The packaged beverage is prepared by packing a beverage containing 0.072-1.2 mass% (A) nonpolymeric catechin and 0.001-12 mg/100 mL (B) gallic acid into a plastic container having oxygen permeability of not higher than 0.004 mL/day×bottle×atm.例文帳に追加

（Ａ）非重合体カテキン類０．０７２〜１．２質量％及び（Ｂ）没食子酸０．００１〜１２mg／１００mLを含有する飲料を、酸素透過性０．００４mL／day・bottle・atm以下のプラスチック製容器に詰めた飲料。 - 特許庁

The erythropoietin-containing aqueous liquid agent contains 10,000-50,000 IU/mL concentration erythropoietin, 0.01-1 mg/mL nonionic surfactant, a buffer and a salt.例文帳に追加

１万〜５万ＩＵ／ｍＬの濃度のエリスロポエチンと、０．０１〜１ｍｇ／ｍＬの非イオン性界面活性剤と、緩衝剤および塩とを含有するエリスロポエチン水性液剤。 - 特許庁

The aqueous pharmaceutical preparation includes 200 to 1,000 U/mL [equimolar to 200 to 1,000 IU human insulin] insulin glargine, provided that the concentration of the insulin glargine of the preparation is not 684 U/mL, and the use of the same is also provided.例文帳に追加

２００−１０００Ｕ／ｍＬ［２００−１０００ＩＵ ヒトインスリンと等モル］のインスリングラルギンを含むが、ただし製剤のインスリングラルギンの濃度は６８４Ｕ／ｍＬではない水性医薬製剤、およびその使用。 - 特許庁

The seasoning liquid contains ≥50 μmol/g(ml) of the antioxidative ability component in terms of the amount of Trolox, has an ethyl alcohol concentration of 2-30%, and has no characteristic scent of herb.例文帳に追加

抗酸化能成分をTroloxの量に換算して50μmol/g(ml)以上含有し、かつエチルアルコール濃度は２〜３０％の範囲であり、ハーブの特徴香を有さないエチルアルコール含有調味液。 - 特許庁

Into a space formed by the communication inhibiting weak seal part and the discharge port and a lower end side seal part 6, 0.005-0.1 ml of liquid per space volume 1 ml is added.例文帳に追加

連通阻害用弱シール部と排出ポートと下端側シール部６により形成される空間内に、空間内の容積１ｍｌ当たり、０．００５〜０．１ｍｌの液体が添加されている。 - 特許庁

There is provided a carbon black having 20-49 m^2/g CTAB surface area, ≥90 ml/(100 g) COAN and ≥235 ml/(100 g) total from OAN and COAN.例文帳に追加

ＣＴＡＢ表面積が２０〜４９ｍ^2／ｇであり、ＣＯＡＮが９０ｍｌ／（１００ｇ）より大きく、かつＯＡＮとＣＯＡＮとからの合計が２３５ｍｌ／（１００ｇ）より大きくいことを特徴とするカーボンブラックによって解決される。 - 特許庁

The amulet pigment includes a mixing ratio of 18.75 g of cinnabar (mercuric sulfide) ST-3, 60 ml of the blood of a white horse ST-1, 1.875 g of musk ST-3, 20.45g of a powder of jujube tree struck by lightning, and 60 ml of raw perilla oil ST-2.例文帳に追加

符籍顔料を、鏡面朱沙（硫化第二水銀）ＳＴ−３、１８．７５ｇ、白馬の血ＳＴ−１、６０ｍｌ、麝香ＳＴ−３、１．８７５ｇ、霹棗木の粉末２０．４５ｇ、生荏油ＳＴ−２、６０ｍｌの混合比で構成した。 - 特許庁

The DBP absorption value X (mL) of the total positive electrode active material included in the battery 100 and the DBP absorption value Y (mL) of the total negative electrode active material included in the battery 100 have a relationship satisfying the expression: 0.60≤X/Y≤1.25.例文帳に追加

電池１００に含まれる全正極活物質のＤＢＰ吸収量Ｘ（ｍＬ）と、該電池１００に含まれる全負極活物質のＤＢＰ吸収量Ｙ（ｍＬ）とは、次式：０．６０≦Ｘ／Ｙ≦１．２５；を満たす関係にある。 - 特許庁