modificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4707件
Temporary Measures concerning Modification of Employment Insurance Rate 例文帳に追加
雇用保険率の変更に関する暫定措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Modification, Consolidation, and Split of trusts 例文帳に追加
第六章 信託の変更、併合及び分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SLIDING MEMBER, AND SURFACE MODIFICATION METHOD THERFOR例文帳に追加
摺動部材及びその表面改質方法 - 特許庁
FLAME INJECTION DEVICE FOR SURFACE MODIFICATION, AND SURFACE MODIFICATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
表面改質用火炎噴射装置及び該火炎噴射装置を用いた表面改質方法 - 特許庁
TRANSPOSASE AND METHOD FOR GENE MODIFICATION例文帳に追加
トランスポゾン転移酵素および遺伝子改変方法 - 特許庁
HEAT CURABLE INK COMPOSITION FOR COLOR FILTER MODIFICATION例文帳に追加
カラーフィルタ修正用熱硬化型インキ組成物 - 特許庁
DELIVERY MODIFICATION SYSTEM FOR RADIATION THERAPY例文帳に追加
放射線療法のための送出修正システム - 特許庁
SUBSTRATE SURFACE PROPERTY MODIFICATION METHOD, PROGRAM, COMPUTER STORAGE MEDIUM, AND SUBSTRATE SURFACE PROPERTY MODIFICATION DEVICE例文帳に追加
基板の表面改質方法、プログラム、コンピュータ記憶媒体及び基板の表面改質装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DATA MODIFICATION EXTRACTION AND STORAGE MEDIUM STORED THEREIN WITH DATA MODIFICATION EXTRACTING PROGRAM例文帳に追加
データ変更抽出方法及び装置及びデータ変更抽出プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
Modification of Contract Conditions in Merger Agreement 例文帳に追加
合併契約における契約条件の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Payment of an Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care 例文帳に追加
居宅介護住宅改修費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification; 例文帳に追加
六 介護予防住宅改修費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Avoid generating 'touch' commands to restore the file modification dates when unpacking files from the archive. 例文帳に追加
ファイル修正日時は復元されない。 - JM
the last modification date on success, otherwise PEAR::Error. 例文帳に追加
成功時には最終更新日、それ以外は PEAR::Error - PEAR
MODIFICATION OF INFORMATION UTILITY BASED ON CONTEXT例文帳に追加
情況に基づく情報の効用の修正 - 特許庁
PLASMA TREATMENT DEVICE AND SURFACE MODIFICATION METHOD例文帳に追加
プラズマ処理装置および表面改質方法 - 特許庁
MODIFICATION OF SEMICONDUCTOR OPTICAL PATH BY FORMATION MANIPULATION例文帳に追加
形態操作による半導体光路の修正 - 特許庁
To provide a modification line arrangement program, a modification line arrangement device and a modification line arrangement method, capable of arranging a modification line in the state distinguishable visually from other modification line, in an objective position on digital content.例文帳に追加
デジタルコンテンツ上の目的の位置に他の修飾線と視覚的に区別可能な状態で修飾線を配置することができる修飾線配置プログラム、修飾線配置装置及び修飾線配置方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
MODIFICATION STRUCTURE ANALYZING DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
係り受け構造解析装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
MODIFICATION STRUCTURE ANALYSIS DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
係り受け構造解析装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a modification line arrangement program, a modification line arrangement device and a modification line arrangement method, capable of continuing to arrange a modification line in an objective position on digital content.例文帳に追加
デジタルコンテンツ上の目的の位置に修飾線を配置し続けることができる修飾線配置プログラム、修飾線配置装置及び修飾線配置方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR AND ITS MODIFICATION METHOD例文帳に追加
エレベーターの安全装置及びその改修方法 - 特許庁
MODIFICATION OF POLYETHYLENE AND REACTIVE POLYETHYLENE例文帳に追加
ポリエチレンの改質方法および反応性ポリエチレン - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND ITS MODIFICATION METHOD例文帳に追加
半導体集積回路およびその修正方法 - 特許庁
SACCHARIDES MODIFICATION METAL OR SEMICONDUCTOR PARTICULATE例文帳に追加
糖類修飾金属あるいは半導体微粒子 - 特許庁
PRODUCTION OF RACEMIC MODIFICATION OF N-CARBONYLAMINO ACID ESTER例文帳に追加
N−カルボニルアミノ酸エステルのラセミ体の製造法 - 特許庁
ACTIVE FLOW MODIFICATION ON WIND POWER TURBINE BLADE例文帳に追加
風力タービンブレード上の能動的流れ変更 - 特許庁
MODIFICATION METAL NANOPARTICLE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
修飾金属ナノ粒子及びその製造方法 - 特許庁
Modification of Rights of Holders of Filed Rehabilitation Claims, etc. 例文帳に追加
届出再生債権者等の権利の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Content of Modification of Rights by Rehabilitation Plan, etc. 例文帳に追加
再生計画による権利の変更の内容等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MODIFICATION OF GLASS CLOTH SURFACE, AND GLASS CLOTH例文帳に追加
ガラスクロス表面の改質方法及びガラスクロス - 特許庁
INCREASE OF MOLECULAR WEIGHT AND MODIFICATION OF POLYCONDENSATE例文帳に追加
重縮合物の分子量増加および変性 - 特許庁
A modification price calculating part 22 calculates a modification price of an overall refurbishment from the scale of the whole building based on a fixed modification price reference with a fixed modification price per unit scale.例文帳に追加
改修価格算出部22は、単位規模当たりの改修価格が固定された定価制改修価格基準に基づいて、ビル全体の規模の情報から全体新築化の改修価格を算出する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
