modificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4707件
To prevent any modification, alteration or distortion of their performance 例文帳に追加
上演等の修正、改竄、歪曲を防ぐ権利。 - 特許庁
(4) When the applicant wants the modification of the same element in plural applications, it is sufficient to submit only one request for modification; the modification is subject to payment of the fee provided for by the Law for each of the requests for modification.例文帳に追加
(4) 出願人が,同一の要素の補正を複数の出願において望む場合は,補正請求を1件のみ提出することで十分とし,法定手数料は,補正請求の各々につき支払うものとする。 - 特許庁
(c) modification of an application or of the registration of a trademark;例文帳に追加
(c) 商標出願又は商標登録の補正 - 特許庁
SURFACE MODIFICATION METHOD AND SURFACE MODIFIER例文帳に追加
表面改質方法及び表面改質材料 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROGRAM MODIFICATION OF PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
携帯電子機器のプログラム変更システム及び方法 - 特許庁
CARDIAC VALVE MODIFICATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加
心臓弁修正方法及び心臓弁修正装置 - 特許庁
CASE WITH ANTIDUST BOTTOM PLATE, AND ITS MODIFICATION METHOD例文帳に追加
防塵底板付き筐体およびその改造方法 - 特許庁
INVITATION METHOD FOR MODIFICATION OF LOAN CONTRACT FOR CONSUMPTION例文帳に追加
金銭消費貸借契約変更の勧誘方法 - 特許庁
Keeping, etc. of Documents pertaining to Modification of Contract Conditions 例文帳に追加
契約条件の変更に係る書類の備置き等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 3 Modification of Contract Conditions in Merger, etc. 例文帳に追加
第三款 合併等における契約条件の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A judgment for modification shall be made without oral argument. 例文帳に追加
2 変更の判決は、口頭弁論を経ないでする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR PHOTO-MODIFICATION OF SURFACE OF HYDROPHOBIC POLYMER MATERIAL例文帳に追加
疎水性ポリマー材料の光表面改質法 - 特許庁
COVER FOR EQUIPMENT OPERATING BOARD AND SETTING MODIFICATION METHOD例文帳に追加
機器操作盤用カバー及び機器の設定変更方法 - 特許庁
VOICE SYNTHESIZER AND SYNTHESIZED-VOICE MODIFICATION METHOD THEREFOR例文帳に追加
音声合成装置及びその合成音声修正方法 - 特許庁
ASSAY FOR MEASURING PHOSPHATE MODIFICATION ENZYME ACTIVITY例文帳に追加
リン酸修飾酵素活性を測定するためのアッセイ法 - 特許庁
IMPULSE RESPONSE MODIFICATION DEVICE, REVERBERATION ADDING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
インパルス応答加工装置、残響付与装置およびプログラム - 特許庁
The assumption module also determines a modification to the assumption.例文帳に追加
想定モジュールは、想定に対する修正も決定する。 - 特許庁
Preferred 3'end modification is hydroxypropyl phosphodiester.例文帳に追加
好ましい3'末端修飾は、ヒドロキシプロピルホスホジエステルである。 - 特許庁
To provide a coal modification method for modifying a coal at low cost.例文帳に追加
石炭の改質方法を低コストで提供する。 - 特許庁
The modification quantity is displayed in the grid frame F (triangle mark).例文帳に追加
変更量をグリッド枠Fに表示する(三角印)。 - 特許庁
A plurality of preset modification data indicative of the content of modification of the standard function means 15a1-1 are stored in a modification data storing means 15a3-1.例文帳に追加
変更データ格納手段15a3−1には、標準機能手段15a1−1の変更内容を示す予め設定された複数の変更データを格納されている。 - 特許庁
MODIFICATION RESIN FOAMED PARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
改質樹脂発泡粒子及びその製造方法 - 特許庁
FLUORORESIN POWDER AND MODIFICATION METHOD THEREFOR例文帳に追加
フッ素樹脂粉体の改質方法及びフッ素樹脂粉体 - 特許庁
LANDING SILL SYSTEM FOR ELEVATOR AND MODIFICATION METHOD FOR ELEVATOR例文帳に追加
エレベータの乗場敷居装置及びエレベータの改修方法 - 特許庁
SURFACE MODIFICATION METHOD AND APPARATUS BY ELECTRON BEAM IRRADIATION例文帳に追加
電子ビーム照射表面改質方法及び装置 - 特許庁
To enable alignment modification with a minimum modification amount at a minimum number of modified points by setting the modification amount while monitoring the rotor alignment of the entire multi-span.例文帳に追加
マルチスパン全体のロータアライメントを確認しつつ修正量を設定することで、最小修正量で且つ最小修正箇所でのアライメント修正を可能にすること。 - 特許庁
MODIFICATION TEACHING METHOD OF ELECTROSTATIC COATING ROBOT FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用静電塗装ロボットの修正ティーチング方法 - 特許庁
MODIFICATION OF CONCENTRATIONS OF NICOTINE AND NITROSAMINE IN TOBACCO例文帳に追加
タバコに含まれるニコチンおよびニトロソアミンの濃度の変更 - 特許庁
DEVICE FOR MODIFICATION OF TONER SURFACE AND METHOD FOR MANUFACTURING TONER例文帳に追加
トナー表面改質装置及びトナーの製造方法 - 特許庁
HYDROGEN-PERMEABLE MEMBRANE, FUEL CELL, AND HYDROGEN MODIFICATION RECEPTACLE例文帳に追加
水素透過膜、燃料電池セルおよび水素改質器 - 特許庁
NEW CRYSTAL MODIFICATION (DELTA PHASE) OF C.I. PIGMENT RED 53:2例文帳に追加
C.I.ピグメントレッド53:2の新規結晶変種(デルタ相) - 特許庁
POLYESTER RESIN COMPOSITION AND POLYESTER RESIN MODIFICATION AGENT例文帳に追加
ポリエステル樹脂組成物およびポリエステル樹脂改質剤 - 特許庁
Temporary Measures concerning Modification of Amount of Stamp Insurance Premiums 例文帳に追加
印紙保険料の額の変更に関する暫定措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Selection of an optimal material, workshop modification of design, mere juxtaposition of features 例文帳に追加
材料の選択・設計変更、単なる寄せ集め - 特許庁
(i) a statement to the effect that a material modification is to be made to the trust, etc.; 例文帳に追加
一 重要な信託の変更等をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IMMUNOASSAY OF MODIFICATION GROUP OF MODIFIED HEMOGLOBIN例文帳に追加
修飾ヘモグロビンの修飾基の免疫学的測定法 - 特許庁
MODIFICATION OF CROSSING CHARACTERISTICS OF PLANT BY GENE TRANSFER例文帳に追加
遺伝子導入による植物の交雑特性の改変 - 特許庁
MODIFICATION OF COKE OVEN GAS AND PROCESS FOR RECOVERING SENSIBLE HEAT例文帳に追加
コークス炉ガスの改質並びに顕熱回収方法 - 特許庁
MODIFICATION DEVICE, POST-PROCESSING DEVICE AND IMAGE FORMATION DEVICE例文帳に追加
改質装置、後処理装置及び画像形成装置 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
