modificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4707件
Further, the delta disk is reflected with the modification contents from the log disk image.例文帳に追加
さらに、ログディスクイメージから変更内容をデルタディスクに反映する。 - 特許庁
COPOLYMER (COMPOSITION) FOR MODIFICATION OF ASPHALT AND ASPHALT COMPOSITION例文帳に追加
アスファルト改質用共重合体(組成物)、およびアスファルト組成物 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND ITS MODIFICATION PROCESSING METHOD FOR BASIC SET VALUE例文帳に追加
画像形成装置及びその基本設置値の変更処理方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ADDRESS MODIFICATION IN DIRECT MEMORY ACCESS CONTROLLER例文帳に追加
直接メモリ・アクセス・コントローラにおけるアドレス変更装置および方法 - 特許庁
Modification signal creation sections 131 and 132 generate a modification signal corresponding to each symbol for indicating electronic watermark information.例文帳に追加
変調信号生成部131および132は、電子透かし情報を示す各シンボルに対応した変調信号を各々発生する。 - 特許庁
DISTRIBUTED VOICE RECOGNITION SYSTEM USING ACOUSTIC FEATURE VECTOR MODIFICATION例文帳に追加
音響特性ベクトル変形を使用する分散型音声認識システム - 特許庁
VAPORIZER FOR LIQUID SURFACE MODIFYING AGENT, AND SURFACE MODIFICATION APPARATUS例文帳に追加
液状表面改質剤の気化装置、及び表面改質装置 - 特許庁
AUTOMATIC ACQUIRING AND MODIFYING METHOD FOR COMPUTER SETTING MODIFICATION INFORMATION例文帳に追加
コンピュータの設定変更情報の自動取得および変更方法 - 特許庁
DOCUMENT FORMAT AND PRINT STREAM MODIFICATION FOR FABRICATING MAIL PIECE例文帳に追加
メールピースを作成するためのドキュメントフォーマット及びプリントストリーム変更 - 特許庁
REFLECTION PREVENTING FILM MODIFICATION DEVICE AND METHOD例文帳に追加
反射防止膜改質装置および反射防止膜改質方法 - 特許庁
RECEIVING CIRCUIT, RADIO WAVE MODIFICATION CLOCK, AND CONTROL METHOD OF RECEIVING CIRCUIT例文帳に追加
受信回路、電波修正時計及び受信回路の制御方法 - 特許庁
The cyclodextrin inducer, which is subjected to a chemical modification process is used well.例文帳に追加
シクロデキストリン誘導体は、化学修飾したものであるとよい。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR NEWLY CONSTRUCTED TOWER AND MODIFICATION METHOD FOR EXISTING TOWER例文帳に追加
新設鉄塔の構築方法及び既存鉄塔の改修方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR USER MODIFICATION OF METADATA IN SHELL BROWSER例文帳に追加
シェルブラウザにおけるメタデータのユーザ修正のためのシステムおよび方法 - 特許庁
MEDICAL COATING AGENT, RUBBER-MOLDED ARTICLE AND METHOD OF SURFACE MODIFICATION例文帳に追加
医療用コーティング剤、ゴム成形品および表面改質方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SAMPLE NUCLEIC ACID FOR ANALYZING NUCLEIC ACID MODIFICATION AND METHOD FOR DETECTING NUCLEIC ACID MODIFICATION USING THE SAME SAMPLE NUCLEIC ACID例文帳に追加
核酸修飾解析のためのサンプル核酸の製造方法と、当該サンプル核酸を用いた核酸修飾を検出する方法 - 特許庁
Surface modification processing is applied to a thermoplastic resin sheet 10.例文帳に追加
熱可塑性樹脂シート10に表面改質処理が行われる。 - 特許庁
METHOD FOR SURFACE MODIFICATION OF RESIN MOLDED PLATE BY SULFUR TRIOXIDE GAS例文帳に追加
三酸化硫黄ガスによる樹脂成形板の表面改質方法 - 特許庁
Then, the modification level is selected according to the selection of the print image of the preview column 201, and a modification image 221 is selected in the figure.例文帳に追加
そして、プレビュー欄201の印刷イメージの選択により修飾レベルを選択でき、図では修飾イメージ221が選択されている。 - 特許庁
PULSE WIDTH MODIFICATION AMPLIFIER ENHANCED BY DIGITAL SIGNAL PROCESSOR例文帳に追加
デジタル信号プロセッサによって強化されたパルス幅変調増幅器 - 特許庁
QUICK RNA MODIFICATION METHOD USING FUNCTIONAL GROUP TRANSITION NUCLEIC ACID例文帳に追加
官能基転移核酸を用いる迅速なRNA修飾方法 - 特許庁
(g) request for removal or modification of recording the licenses or of other rights;例文帳に追加
(g) ライセンスその他の権利の掲載の削除又は補正の請求 - 特許庁
DENTAL MEMBER AND METHOD FOR SURFACE MODIFICATION-TREATMENT OF DENTAL MEMBER例文帳に追加
歯科用部材および歯科用部材の表面改質処理方法 - 特許庁
The surface tension of the particles is reduced due to the modification.例文帳に追加
その粒子の表面張力は、この改変によって低下する。 - 特許庁
MODIFICATION LIQUID OF POLLUTION TYPE CONCRETE DEBRIS, MODIFICATION METHOD OF POLLUTION TYPE CONCRETE DEBRIS, AND MODIFIED POLLUTION-FREE TYPE CONCRETE DEBRIS例文帳に追加
公害型コンクリート塊の改質液、公害型コンクリート塊の改質方法ならびに改質された無公害型コンクリート塊 - 特許庁
METAL SURFACE MODIFICATION METHOD WITH THE USE OF PLASMA ELECTRON GUN AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
プラズマ電子銃による金属表面改質方法と装置 - 特許庁
EXHAUST GAS TREATMENT DEVICE, METHOD FOR TREATING EXHAUST GAS AND COAL MODIFICATION PROCESS FACILITIES例文帳に追加
排ガス処理装置及び処理方法、石炭改質プロセス設備 - 特許庁
METHOD FOR MODIFICATION-PROCESSING FIBROUS STRUCTURAL MATERIAL OF WOOL, CELLULOSE-BASED FIBER OR REGENERATED FIBER例文帳に追加
ウール、セルロース系繊維、再生繊維構造物の改質加工法 - 特許庁
SURFACE MODIFICATION METHOD, SURFACE MODIFYING MATERIAL AND ANALYTICAL METHOD例文帳に追加
表面改質方法、表面改質材料及び分析方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS OF SURFACE MODIFICATION FOR THERMOPLASTIC RESIN AND MOLDING例文帳に追加
熱可塑性樹脂の表面改質方法、装置および成形品 - 特許庁
A complementary part 19 appropriately complements the selected modification relations.例文帳に追加
補完部19は、選択された係り受け関係を適宜に補完する。 - 特許庁
This invention relates to a modification kit for power impact tools.例文帳に追加
本発明は、動力式打撃工具のための改装キットを備える。 - 特許庁
Transitional Measures Concerning Authorization of Modification Pertaining to Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加
事業の方法書等に係る変更の認可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
By default, the timestamp shown is that of the last modification; 例文帳に追加
デフォルトでは、表示されるタイムスタンプは最終修正時刻である。 - JM
will copy modification time, access time, user and group ID, and mode if possible. 例文帳に追加
は修正時刻・アクセス時刻・ユーザー ID・グループ ID・許可モードをコピーする。 - JM
MODIFICATION OF CARBOHYDRATE USING CONTINUOUS GENERATION OF HYDROXYL RADICAL例文帳に追加
ヒドロキシルラジカルの連続的発生を利用した炭水化物の修飾 - 特許庁
MONOMETHYLVALINE COMPOUND HAVING PHENYLALANINE SIDE-CHAIN MODIFICATION AT C-TERMINUS例文帳に追加
フェニルアラニン側鎖修飾をC末端に有するモノメチルバリン化合物 - 特許庁
April 16, 1993: Application for approval of modification of basic plan on electrification and speeding up of section between Miyazu and Amanohashidate, as well as modification of relevant railway facilities. 例文帳に追加
1993年(平成5年)4月16日-宮津~天橋立間鉄道電化・高速化事業の基本計画及び鉄道施設変更認可申請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The navigation apparatus is equipped with: map data; a map data acquisition display means; a map modification information acquisition means; and map display modification means.例文帳に追加
ナビゲーション装置は、地図データと、地図データ取得表示手段と、地図変更情報取得手段と、地図表示変更手段と、を備える。 - 特許庁
HYDROPHILIZING MODIFICATION METHOD FOR FLUORINE BASE SYNTHETIC RESIN, AND ARTICLE OBTAINED THEREBY例文帳に追加
フッ素系合成樹脂の親水化改質方法及びその物品 - 特許庁
MODIFICATION TREATMENT METHOD FOR METAL FILM, AND ALUMINUM BASE ALLOY LAMINATED BODY例文帳に追加
金属皮膜の改質処理方法及びアルミ基合金積層体 - 特許庁
PRINT DATA DISTRIBUTION SYSTEM AND PRINT DATA DISTRIBUTION, AND MODIFICATION SYSTEM例文帳に追加
印刷情報配信システム及び印刷情報配信、修正システム - 特許庁
A modification parameter calculating part 356 calculates a modification parameter corresponding to the designated code amount from the determined straight line (linear function).例文帳に追加
修正パラメータ算出部356は、決定された直線(一次関数)から、指定符号量に対応する修正パラメータを算出する。 - 特許庁
METHOD FOR ANALYZING MODIFICATION OF BIO-MOLECULE IN SOLID SUPPORT例文帳に追加
固体支持体において生体分子の修飾を分析する方法 - 特許庁
SURFACE MODIFICATION METHOD OF LIQUID CONTACT PART OF CHANNEL TIP MADE OF POLYMER RESIN例文帳に追加
高分子樹脂製流路チップ接液部の表面改質方法 - 特許庁
The CO_2 laser irradiation device used in the modification process is provided.例文帳に追加
上記改質方法に使用するCO_2レーザー照射装置である。 - 特許庁
By activists who are against genetic modification.例文帳に追加
遺伝子組換えに反対する活動家による 強い反対を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of revising or altering (involving reconsideration and modification) 例文帳に追加
修正するか、または変更の行為(再考慮および修正を含む) - 日本語WordNet
IMAGE MODIFICATION METHOD AND DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
画像修整方法および画像修整装置並びにコンピュータプログラム - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)