modificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4707件
QUALITY CONTROL METHOD FOR APPLICATION OF CONCRETE MODIFICATION MATERIAL例文帳に追加
コンクリート改質材施工の品質管理方法 - 特許庁
Modification of Contract Conditions in Acquisition of Shares 例文帳に追加
株式の取得における契約条件の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Set the modification time on any new working file 例文帳に追加
作成されるワークファイルの最終更新日付を、 - JM
METHOD FOR PRETREATING SPECIMEN BEFORE MODIFICATION OF NUCLEIC ACID例文帳に追加
核酸修飾前の検体の前処理方法 - 特許庁
The weather modification subject was getting started例文帳に追加
気象の制御というテーマは始まったばかりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll call them biological modification tools.例文帳に追加
これらを生物学的改良ツールと呼びましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
for a variation or modification to take place among organisms which are of the same kind 例文帳に追加
同種の生物間で相違が生じる - EDR日英対訳辞書
I'll request the modification of that registration content. 例文帳に追加
私はその登録内容の変更を依頼します。 - Weblio Email例文集
We are currently adjusting the modification period for that. 例文帳に追加
私たちはその変更時期を調整中です。 - Weblio Email例文集
To automate modification work in design modification with respect to back order repair parts, and eliminate wasteful disposal of parts before modification.例文帳に追加
受注残の補修部品に対する設計変更時の変更作業の自動化を図るとともに、変更前の部品の無駄な廃棄を無くすようにする。 - 特許庁
To provide a surface modification device and a surface modification method for easily controlling the mixing ratio of modified compounds in a surface modification gas.例文帳に追加
表面改質ガス中の、改質化合物の混合比率を容易に制御できる表面改質装置および表面改質方法を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR WATER QUALITY MODIFICATION例文帳に追加
水質改質システムおよび水質改質方法 - 特許庁
ROTARY MACHINE SEALING SYSTEM AND ITS MODIFICATION METHOD例文帳に追加
回転機械用シールシステムおよびその修正方法 - 特許庁
1. In the case of a standard VOR, the degree of modification shall be 5%. 例文帳に追加
(一) 標準VORにあつては、五パーセント - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each time task switching and interruption processing is performed, modification address data and modification vector address data prepared in an RAM region for each task and interruption are transferred to a modification address register and a modification vector address register of a modification register part so that each modification program for task and interruption can be operated.例文帳に追加
タスク切り替え及び割り込み処理ごとに、各タスク及び割り込みにRAM領域に用意された修正アドレスデータ及び修正ベクタアドレスデータを修正レジスタ部の修正アドレスレジスタ及び修正ベクタアドレスレジスタへデータ転送することで、各タスク及び割り込み用の修正プログラムを動作させる。 - 特許庁
The degree of modification varies in a predetermined manner.例文帳に追加
この変更の程度は、所定の方式で変化する。 - 特許庁
Modification of Matters Prescribed in Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加
事業の方法書等に定めた事項の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Scope of Revocation and Modification of Judgment of First Instance 例文帳に追加
第一審判決の取消し及び変更の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) payment of an Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care; 例文帳に追加
六 居宅介護住宅改修費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Return the time of last modification of path. The return value is a number giving the number of seconds since the epoch (see the例文帳に追加
pathの最終更新時刻を、エポック( - Python
RACK EQUIPMENT APPLICATION PERFORMANCE MODIFICATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
ラック機器アプリケーション動作変更システムおよび方法 - 特許庁
It can run existing binaries without modification. 例文帳に追加
修正なしに既存のバイナリーファイルを走らせられる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The system then notifies the other party of the calculated candidate modification and a degree of exception solution by the candidate modification.例文帳に追加
さらに、算出した変更候補と変更候補による例外解決度合いを相手側に通知する。 - 特許庁
A setting modification unit 103 modifies the above predetermined setting information according to a modification instruction from the user.例文帳に追加
設定変更部103は、ユーザからの変更指示に応じて、上記所定の設定情報を変更する。 - 特許庁
A modification information extraction part 3 inputs the clause string and outputs the modification relation of clauses.例文帳に追加
係り受け情報抽出部3は文節の列を入力し、文節の係り受け関係を出力する。 - 特許庁
A modification relation retrieval condition input part 16 designates a modification relation to be extracted.例文帳に追加
係り受け関係検索条件入力部16は、取り出したい係り受け関係を指定するものである。 - 特許庁
SURFACE MODIFICATION PROCESS FOR PLASTICS AND PLASTIC MODIFIED BY THE SURFACE MODIFICATION PROCESS例文帳に追加
プラスチックスの表面改質方法およびこの表面改質方法を用いて改質されたプラスチックス - 特許庁
SURFACE MODIFICATION METHOD AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM WHOSE SURFACE IS MODIFIED BY THE SURFACE MODIFICATION METHOD例文帳に追加
表面改質方法及び該表面改質方法で表面を改質されてなる磁気記録媒体 - 特許庁
To exclude semantically mistakable modification relations and nonsense modification relations from extraction results.例文帳に追加
意味が誤りやすい係り受け関係や無意味な係り受け関係を抽出結果に含めないようにする。 - 特許庁
To provide a hardware function variable printer, a hardware function modification program, and a hardware function modification method suitable for speeding up of print processing.例文帳に追加
印刷処理の高速化を図るのに好適なハードウェア機能可変印刷装置を提供する。 - 特許庁
RESTRAINED MULTIFUNCTIONAL REAGENT FOR SURFACE MODIFICATION例文帳に追加
表面改質用の拘束された多官能性試薬 - 特許庁
CHLORINATED POLYOLEFIN MODIFICATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
塩素化ポリオレフィン変性物及びその製造方法 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)