「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the fuel jetting amount and recovery amount are determined from the engine conditions, the fuel gasoline proportion, and the sulfur content of the modification catalyst so that the modification efficiency of the modification catalyst is improved in an early stage by judging deterioration of the modification catalyst by the sulfur content in an early stage.例文帳に追加

これにより、エンジン条件、燃料のガソリン混合割合、改質触媒の硫黄含有量から燃料の噴射量、回復量を決定することができ、早期に改質触媒の硫黄成分による劣化を判断し、改質触媒の改質効率を早期に向上させる。 - 特許庁

Soundness can be quickly and easily confirmed in the system modification by comparing the software and data state before the modification with the software and data state after the modification with the required minimum information on the device to be modified according to the modification content of the device to be modified.例文帳に追加

また、改修対象装置の改修内容に応じて改修対象装置の必要最小限の情報での改修前のソフトウェア及びデータ状態と改修後のソフトウェア及びデータ状態の比較を行うことで、システム改修における迅速かつ容易な健全性確認を可能とする。 - 特許庁

To provide a technique to carry out the work of moving a desired preferential portion to a predetermined place during an operation of size modification in window size modification, arbitrarily, simultaneously in parallel to the size modification, and intuitively.例文帳に追加

ウィンドウのサイズ変更において、サイズ変更の操作の中で所望の優先する部分を所定の場所に持ってくる作業を任意に、かつ、サイズ変更と同時並行的に、かつ、直感的に行える技術を提供する。 - 特許庁

MODIFICATION/SOLIDIFICATION METHOD OF SLUDGE WATER, AND USING METHOD OF MODIFIED/SOLIDIFIED SOIL例文帳に追加

排泥水の改質固化方法および改質固化土の使用方法 - 特許庁

Then, the controlling part 10 controls a switching part 9, transmits the still picture by the start of the phase modification data, transmits the selected phase modification data, and transmits the broadcast data when the phase of the phase modification data coincides with that of the broadcast data.例文帳に追加

そして切替部９を制御し、この調相データ開始までに静止画を送出し、選択した調相データを送出し、調相データと放送データの位相が一致したとき、放送データを送出する。 - 特許庁

SURFACE MODIFICATION METHOD FOR IMPARTING CORROSION RESISTANCE TO MEMBER OF SUPERCRITICAL WATER TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

超臨界水処理装置部材の耐食性表面改質方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRECISION SURFACE MODIFICATION IN NANO-IMPRINT LITHOGRAPHY例文帳に追加

ナノインプリントリソグラフィーにおける精密表面改質の方法及び装置 - 特許庁

To provide the modification display device of a natural language, which displays a modification relation by means of changing a display method at every type in order to facilitate the grasping of the sentence structure of an inputted modification result.例文帳に追加

入力された係り受け結果の文構造の把握を容易にするために、係り受け関係をその種類ごとに表示方法を変えて表示する自然言語の係り受け表示装置を提供すること。 - 特許庁

A related portion specifying means specifies a portion having relationship with the portion, when a modification is detected by a modification detection means.例文帳に追加

関連部分特定手段は、変更検出手段によって変更が検出された場合には、該当部分に関連を有する部分を特定する。 - 特許庁

To provide a device for specification modification capable of efficiently revising work specification expressed with work contents in a prescribed format, and to provide a program for specification modification making a computer operate as such the device for specification modification.例文帳に追加

作業内容を所定形式で表した作業仕様を効率的に修正することができる仕様修正装置と、コンピュータをそのような仕様修正装置として動作させる仕様修正プログラムを提供する。 - 特許庁

The comparison result and the modification contents list include a document file name, a category of addition, modification and deletion, the time of update, and a version number.例文帳に追加

また、前記比較結果及び修正内容一覧は、文書ファイル名、追加・修正・削除の区分、更新日時及びバージョン番号を含む。 - 特許庁

APPARATUS FOR INFORMATION PROCESSING, METHOD FOR FILE MANAGEMENT AND PROGRAM FOR FILE MODIFICATION例文帳に追加

情報処理装置、ファイル管理方法、およびファイル変更用プログラム - 特許庁

HEAT MEDIUM SUPPLY SYSTEM AND MODIFICATION METHOD OF HEAT MEDIUM SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

熱媒供給システムおよび熱媒供給システムの改修方法 - 特許庁

Then, the order reception record temporarily canceled is restored after modification.例文帳に追加

そして、修正後に仮取消にしていた受注レコードを復活させる。 - 特許庁

To provide a novel crystalline modification to pyraclostrobin, and to provide a method for production and use of the novel modification for the production of a plant protection agent.例文帳に追加

ピラクロストロビンの新規結晶変態、その調製方法、および植物保護剤を製造するための新規変態の使用法の提供。 - 特許庁

MODULATION SYSTEM MODIFICATION METHOD, AND BASE STATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

変調方式の変更方法およびそれを利用した基地局装置 - 特許庁

The modification relation display part 18 contrasts the modifying section and modified section of the modification relation, and displays the frequency, structure and sentences or the like.例文帳に追加

係り受け関係表示部１８は、係り受け関係の係り部分および受け部分を対比させてその頻度、構造、文等を表示する。 - 特許庁

To previously light a display panel during setting modification.例文帳に追加

設定変更の際に、事前に表示パネルを点灯する操作を不要にする。 - 特許庁

A map display device reflects a modification content included in the new data on the other already stored past map data when the modification exists.例文帳に追加

地図表示装置は、変更「有」の場合には、新データに含まれる変更内容をすでに格納されている過去の地図データに反映させる。 - 特許庁

To provide an electric junction box having flexibility in a modification of an electric parts mounting part and an excellent workability for the modification.例文帳に追加

電気部品装着部の変更に自由に対応することができるとともにそのための加工性が良好な電気接続箱を提供する。 - 特許庁

CAD conversion data are used as the master data before modification, and by adjacent check on imaging data, the master data before modification are modified into final master data.例文帳に追加

ＣＡＤ変換データを修正前のマスタデータとし，撮像データにおける隣接チェックによりこれを修正して最終的なマスタデータとする。 - 特許庁

Further, immobilized sulfur can be charged into the gasification modification furnace.例文帳に追加

また、固定化した硫黄をガス化改質炉に装入することもできる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MIXED SALT FROM WASTE IN GASIFICATION MODIFICATION PROCESS例文帳に追加

ガス化改質方式における廃棄物からの混合塩製造方法 - 特許庁

A printing setting modification part 157 modifies the printing setting included in the print job, referring to the modification rule table, by the modification rule associated with the printing frequency to coincide with the printing frequency included in the print job.例文帳に追加

印刷設定変更部１５７は、変更規則テーブルを参照して、印刷ジョブに含まれる印刷設定を、印刷ジョブに含まれる印刷回数と一致する印刷回数に対応付けられた変更規則で変更する。 - 特許庁

A setting modification section 9 discriminates the presence or absence of the specific print control item where the modification item is related to the print job, and replaces the corresponding contents of the specific print control item with the above modification information.例文帳に追加

設定変更部９は、印刷ジョブに対し変更情報が関連付けられた特定印刷制御項目の有無を判別し、該当する特定印刷制御項目の内容をその変更情報で置き換える。 - 特許庁

When a user inputs the modifications type which the desires from a modification type designation part 4, a display part 3 displays the modification relation designated by the modification type designation part 4.例文帳に追加

係り受け種指定部４から、ユーザが所望の係り受け種類を入力すると、表示部３は分類部から送られてくる分類結果のうち、係り受け種指定部４により指定された係り受け関係を表示する。 - 特許庁

Modification conditions of the data in the TS packet are designated to data modification processing sections 53a-53n in each packet, and data of the TS packet are modified.例文帳に追加

各パケット内データ改変処理部５３ａ〜５３ｎに対してＴＳパケット内のデータの改変条件を指定し、ＴＳパケットのデータを改変する。 - 特許庁

To provide a multi-purpose memory macro means having the small modification of layout.例文帳に追加

レイアウト変更が少なくすむ汎用メモリマクロ化手段を提供する。 - 特許庁

SURFACE MODIFICATION METHOD OF INORGANIC FINE PARTICLE AND THERMOPLASTIC COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加

無機微粒子の表面改質方法及び熱可塑性複合材料 - 特許庁

The nullification of the main patent does not call for the nullification of the patent of modification. 例文帳に追加

主たる特許の取消は追加特許の取消をもたらさない。 - 特許庁

litigation concerning the grant, modification or cancellation of a utility model compulsory license 例文帳に追加

実用新案強制ライセンスの付与，変更又は取消に係る訴訟 - 特許庁

Section 1 Modification of Trusts (Article 149 and Article 150) 例文帳に追加

第一節　信託の変更（第百四十九条・第百五十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The modification relation display part 18 contrasts a modifying part to a modified part in the modification relation and displays its frequencies, structure and sentences, etc.例文帳に追加

係り受け関係表示部１８は、係り受け関係の係り部分および受け部分を対比させてその頻度、構造、文等を表示する。 - 特許庁

To solve the problem that modification is not standardized in actual development, that is, the content or the scale of the modification of the application changes depend on a relation between required functions of the application and the function of the application to be modified, while the scale of the modification is calculated in a standardized manner.例文帳に追加

現実の開発においては、画一的に改造が行われない、つまり、求められるアプリケーションの機能と改造の元になるアプリケーションの機能との関係などでその内容や規模は変わるものである。 - 特許庁

MODIFICATION OF SURFACE OF FILM TO BE FORMED, AND MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

被成膜面の改質方法及び半導体装置の製造方法 - 特許庁

To provide a method for supporting a furnace body at modification of a blast furnace, capable of more shortening the time period required for dismantling and constructing a blast furnace, simplifying the modification work (dismantling and construction work) and reducing the modification and construction expenses.例文帳に追加

高炉改修時における解体，建設の期間をより一層短縮することができるだけでなく、改修工事 (解体，建設工事) の簡素化、および改修・建設費用の削減をも併せて達成すること。 - 特許庁

(ii) a modification of an architectural work by means of extension, rebuilding, repairing, or remodeling; 例文帳に追加

二　建築物の増築、改築、修繕又は模様替えによる改変 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simultaneously execute the modification of air and water.例文帳に追加

本発明は空気と水の改質を同時に行なうことを課題とする。 - 特許庁

SURFACE MODIFICATION METHOD AND MANUFACTURE OF PRINTING PLATE THEREWITH例文帳に追加

表面改質方法及び該方法を用いた印刷版の製造方法 - 特許庁

When a modification command for instructing the modification of the recognition results is inputted from a button control element 13, it is transmitted to a computer 3 via the communication circuit 5, and the modification results are sent back and are indicated on the display 12.例文帳に追加

認識結果の修正を指示する修正コマンドがボタン操作部１３より入力されると、通信回線５を介してコンピュータ３に送信され修正結果が返送されてディスプレイ１２に表示される。 - 特許庁

(iv) The establishment, modification or abolition of secondary offices and other important structures; 例文帳に追加

四　従たる事務所その他の重要な組織の設置、変更及び廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Authorization, etc. of Modification Pertaining to Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業方法書等に係る変更の認可等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount of Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification shall be the amount equivalent to 90 percent of the actual expenses required for said Home Modification. 例文帳に追加

３　介護予防住宅改修費の額は、現に当該住宅改修に要した費用の額の百分の九十に相当する額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases like the one above usually require the modification of some default sysctl(8) settings which are set read only. 例文帳に追加

sysctl 変数の値は通常、文字列、数値、真偽値のいずれかです。 - FreeBSD

ISO 8859-15 is a modification of ISO 8859-1 that covers these needs. 例文帳に追加

ISO 8859-15 はこれらの要求を満たすために ISO 8859-1 を修正したものである。 - JM