「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MIXED WASTE OIL MODIFICATION AND METHOD FOR RESOURCE SAVING BY MIXED WASTE OIL例文帳に追加

混合廃油の改質方法及び混合廃油による省資源方法 - 特許庁

Different from labeling, ink marking, stamping, or etching, the many surface modification on the surface, or the modification in the vicinity of the surface is not necessarily seen by the human eyes.例文帳に追加

ラベル貼り、インキマーク付け、スタンプ押し又はエッチングと異なり、多くの表面変性又は表面近傍変性は必ずしも人間の目には見えない。 - 特許庁

To provide a remote control portable device which can prevent modification for operating an unpredetermined device or modification for increasing output of radio transmission.例文帳に追加

所定外の機器を操作するための改造、あるいは無線送信の出力を大きくする改造を防止することのできる遠隔操作携帯機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surface modification of fine particle, with which surface modification with high uniformity is carried out for a fine particle such as carbon black, etc., by using a chemical microdevice technique.例文帳に追加

化学用マイクロデバイス技術を利用して、カーボンブラックなどの微粒子に対し、均一性の高い表面改質を行う方法を提供する。 - 特許庁

A motivation enhancer comprising a peptide comprising Leu and Ile or a modification thereof.例文帳に追加

LeuおよびIleからなるペプチドまたはその修飾体を含む意欲向上剤。 - 特許庁

SURFACE MODIFICATION METHOD FOR CONSTITUENT MEMBER OF EXHAUST GUIDE ASSEMBLY IN VGS TURBOCHARGER AND EXHAUST GUIDE ASSEMBLY APPLIED WITH SURFACE MODIFICATION METHOD例文帳に追加

ＶＧＳタイプターボチャージャにおける排気ガイドアッセンブリの構成部材の表面改質方法並びにこの表面改質方法を施した排気ガイドアッセンブリ - 特許庁

MODIFICATION REPERCUSSION CONTROL SUPPORT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DOCUMENT CONTROL SYSTEM例文帳に追加

文書管理システム向け変更波及管理支援システム、方法およびプログラム - 特許庁

Action to Seek Modification of Final and Binding Judgment Ordering Compensation by Periodic Payments 例文帳に追加

定期金による賠償を命じた確定判決の変更を求める訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount of Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care shall be the amount equivalent to 90 percent of the actual expenses required for said Home Modification. 例文帳に追加

３　居宅介護住宅改修費の額は、現に当該住宅改修に要した費用の額の百分の九十に相当する額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

is empty, the working file's time of last modification is used. 例文帳に追加

が指定されなかった場合、ワークファイルの最終更新日付が用いられます。 - JM

File's last modification time in the format returned by the C `ctime' function. 例文帳に追加

ファイルが最後に修正された時間を C の `ctime' 関数形式で現したもの。 - JM

changes the access and modification times of a file in the same way as utimes (2), 例文帳に追加

はutimes (2) と同じ方法でファイルのアクセス時刻と修正時刻を変更する。 - JM

times, print each file's last access time, instead of it's last modification 例文帳に追加

各ファイルの最終修正時刻ではなく最終アクセス時刻を表示する。 - JM

Therefore, Yanagawa complained to the bakufu for the modification of diplomatic messages done by Tsushima Domain. 例文帳に追加

そのため、対馬藩の国書改竄の事実を、幕府に対して訴え出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SURFACE MODIFICATION METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE PISTON, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE PISTON例文帳に追加

内燃機関用ピストンの表面改質方法及び内燃機関用ピストン - 特許庁

OZONIZED WATER MODIFICATION DEVICE FOR RETARDING OZONE DECOMPOSITION RATE OF OZONE-CONTAINING WATER例文帳に追加

オゾン含有水のオゾンの分解速度を遅延する、オゾン水改質装置 - 特許庁

Concurrently, some of the cars, where mobile phones should have been switched off, underwent a modification of the place where the rule was applied. 例文帳に追加

合わせて携帯電話電源オフ車両の場所を一部変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for heart pacing with cardiac output modification.例文帳に追加

心拍出量の修正により心臓のペースを調整する装置の提供。 - 特許庁

A shift function is calculated in the time scale modification process to associate the position of each sample in the modified signal with its original position before the modification.例文帳に追加

シフト関数は、時間軸修正処理で計算されて、修正された信号における各サンプルの位置が修正の前のその原位置に関連付けられる。 - 特許庁

PROCESS FOR SURFACE MODIFICATION OF POLYMER SUBSTRATE AND POLYMER FORMED THEREFROM例文帳に追加

ポリマー基体の表面修飾プロセス及び、そのプロセスから形成されるポリマー - 特許庁

To provide a CO modification catalyst showing superior CO modification capacity even with a low H_2O/CO ratio and a low metal carrying amount, and its production method.例文帳に追加

低Ｈ_2Ｏ／ＣＯ比、且つ低金属担持量であっても優れたＣＯ変成能を示すＣＯ変成触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTINUOUS SURFACE MODIFICATION OF POLYMER FILM, APPARATUS FOR CONTINUOUS SURFACE MODIFICATION AND POLYMER FILM IN WHICH ION INJECTION LAYER IS FORMED例文帳に追加

高分子フィルムの連続的表面改質方法、連続的表面改質装置および表面部にイオン注入層が形成された高分子フィルム - 特許庁

Deterioration of visibility from an original viewing angle direction can be prevented by alternately disposing portions having the light guide modification 7 and portions having no light guide modification.例文帳に追加

又、前記導光加工７の有る部分と無い部分を交互に配設することにより、本来の視角方向からの視認性劣化を防ぐことが出来る。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING DEGREE OF MODIFICATION AND REPAIR OF DAMAGED DNA例文帳に追加

損傷ＤＮＡの修飾ならびに修復の程度を評価する方法 - 特許庁

SURFACE MODIFICATION METHOD FOR METALLIC MATERIAL, SEMICONDUCTOR MATERIAL, AND THE LIKE, MODIFICATION DEVICE IMPLEMENTING IT, AND CAVITATION SHOTLESS PEENING METHOD EXHIBITING HIGH MACHINABILITY例文帳に追加

金属材料や半導体材料等の表面改質法とそのための表面改質装置と、加工能力の高いキャビテーション・ショットレス・ピーニング法 - 特許庁

MODIFICATION OF DATA AQUISITION USING CONVENTIONAL CT FOR BETTER RECONSTITUTION例文帳に追加

より良い再構成のための従来型ＣＴを使用するデータ獲得修正 - 特許庁

modification of a cell or bacterium by the uptake and incorporation of exogenous DNA 例文帳に追加

外来性DNAの摂取や合併による細胞またはバクテリアの一時的変異 - 日本語WordNet

Copy the permission bits, last access time, and last modification time from src to dst.例文帳に追加

srcからdstへパーミッション最終アクセス時間、最終更新時間をコピーします。 - Python

COMPOSITION FOR MODIFYING REACTIVE AGGREGATE AND MODIFICATION METHOD OF REACTIVE AGGREGATE例文帳に追加

反応性骨材改質用組成物及び反応性骨材改質方法 - 特許庁

To receive an offer of a new function without modification of a function of a client, even if there is a modification of a function of a network service.例文帳に追加

ネットワークサービスの機能の変更等があった場合であっても、クライアントの機能を変更せずに、新たな機能の提供を受けることを可能とする。 - 特許庁

To completely prevent a fraudulent modification by simply discovering the fraudulent modification visually when an outsider fraudulently modifies a control circuit device.例文帳に追加

外部者が制御回路装置を不正に改造した場合には、不正な改造を目視で簡単に発見できるようにして、不正な改造を完全に防止する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MONOLAYER ARRAY STRUCTURE OF METAL NANOPARTICLE WITH NO SURFACE MODIFICATION例文帳に追加

表面非修飾金属ナノ微粒子の単層アレイ構造体の作製法 - 特許庁

A crest value modification value calculating circuit 45 calculates a crest value modification value corresponding to the timing deviation value, and modifies and controls crest values of the jump pulse signal according to the crest value modification value by controlling the crest value variable circuit 42.例文帳に追加

波高値変更量計算回路４５は、タイミングずれ量に応じた波高値変更量を計算して、波高値可変回路４２を制御してジャンプパルス信号の波高値を波高値変更量に応じて変更制御する。 - 特許庁

To provide a surface modification treatment agent for forming an organic coating layer of various resins, etc., on the surface of an alloy product with excellent adhesion strength, and a surface modification method for the alloy product using the surface modification treatment agent.例文帳に追加

合金製品の表面に、優れた密着強度で各種樹脂等の有機コーティング層を形成するための表面改質処理剤と、この表面改質処理剤による合金製品の表面改質方法とを提供する。 - 特許庁

A modification unit 346 modifies the image data following the modification input when the modification input is received and modifies the image data according to the check target processing when it is determined that the user confirmation is not needed.例文帳に追加

修正部３４６が、修正入力が受け付けられた場合、修正入力に従って画像データに修正を施し、ユーザ確認が必要でないと判定された場合、チェック対象処理に応じた修正を画像データに施す。 - 特許庁

The server 20 transmits synchronization information 42 including modification characteristic information about data updated between the anchor time point and a boundary time point and modification characteristic information about a modification history after the anchor time point to the client 10.例文帳に追加

サーバ２０は、アンカー時点からバウンダリ時点までの間に更新されたデータについての変更特徴情報と、アンカー時点より後の変更履歴についての変更特徴情報とを含む同期情報４２をクライアント１０に送信する。 - 特許庁

The modification information suitable for the request contents of an information client B and the location information corresponding to the modification information are retrieved and extracted from the modification information and location information stored in the service providing device 2.例文帳に追加

サービス提供装置２に蓄積した変移情報及び位置情報の中から、情報要求者Ｂのリクエスト内容に適合する変移情報と、この変移情報に対応する位置情報とを検索して抽出する。 - 特許庁

(2) An Insurance Company shall, within three months after the Modification of Contract Conditions, notify the Insurance Policyholders pertaining to said Modification of Contract Conditions of the content of the rights and duties of Insurance Policyholders after said Modification of Contract Conditions. 例文帳に追加

２　保険会社は、契約条件の変更後三月以内に、当該契約条件の変更に係る保険契約者に対し、当該契約条件の変更後の保険契約者の権利及び義務の内容を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Modified Company shall, within three months after the Modification of Contract Conditions, notify the Insurance Policyholders pertaining to said Modification of Contract Conditions of the content of the rights and duties of Insurance Policyholders after said Modification of Contract Conditions. 例文帳に追加

２　変更会社は、契約条件の変更後三月以内に、当該契約条件の変更に係る保険契約者に対し、当該契約条件の変更後の保険契約者の権利及び義務の内容を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a catalyst carrier for modification which is sufficiently high in durable stability against exposing by sulfur on a catalyst carrier at a modification temperature, and sufficiently improves the stability of the passage of time of modification properties.例文帳に追加

改質作動温度における触媒担体の硫黄被毒に対する耐久安定性が十分に高く、改質特性の経時的安定性を十分に向上させることが可能な改質用触媒担体を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to this method for biomolecule immobilization, comprising: providing a substrate; forming a surface modification layer of carboxy groups on one surface of the substrate, wherein the process for forming the surface modification layer comprises plasma surface modification; and providing multiple biomolecules and bonding the biomolecules with the surface modification layer.例文帳に追加

基材を供給；基材の一表面上にカルボキシ基の表面改質層を形成、ここで表面改質層の形成のための工程はプラズマ表面改質を含む；および多数の生体分子を供給しおよび生体分子を表面改質層と結合することを含む、生体分子固定化のための方法に関する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of executing the optimum modification and the deterioration recovery of the modification catalyst by judging whether or not a modification catalyst is deteriorated for enabling judgment on the deterioration of the modification catalyst in an early stage, and determining the deterioration factor for enabling selection of a recovery method according to the deterioration factor.例文帳に追加

改質触媒の劣化の有無を判定し、早期に改質触媒の劣化を判断すると共に、その劣化要因を判別し、その劣化要因に応じた回復方法の選定を行い、改質触媒の最適な改質及び劣化回復を行うことを可能とする内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying the surface of a fluororesin-based molding enabling to impart sufficient adhesivity by using physical modification and chemical modification combinedly, without risk, and achieving simplification of treatment by conducting the physical modification and the chemical modification in one process.例文帳に追加

危険性を伴わず、物理的改質と化学的改質を併用することで充分な接着性を付与することができ、かつ、前記物理的改質と化学的改質を一工程で行うことで、処理の簡素化が実現された、フッ素樹脂系成形物の表面改質方法を提供することである。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING ADHESIVE PICKUP ON ORGANIC FIBER CORD AND METHOD FOR MODIFICATION例文帳に追加

有機繊維コードの接着剤付着量コントロール方法及び改質方法 - 特許庁

MODIFICATION OF WEAK BASE OF POROUS INKJET MEDIUM COATING FOR UPGRADING IMAGE QUALITY例文帳に追加

画質を高めるための、多孔性インクジェット媒体コーティングの弱塩基修飾 - 特許庁