「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The chemical modification of the methionine residue is carried out by an oxidation or an alkylation.例文帳に追加

前記メチオニン残基の化学修飾は酸化またはアルキル化により行われる。 - 特許庁

The amide modification subjected to optical resolution becomes the corresponding oxazoline modification once, therefore enabling its hydrolysis, thus leading to producing the objective optically pure tertiary carboxylic acid.例文帳に追加

また、光学分割したアミド体は、一旦オキサゾリン体とすることで加水分解が可能となり、光学的に純粋な第三級カルボン酸が製造できるようになった。 - 特許庁

CO MODIFICATION CATALYST BODY, HYDROGEN PURIFICATION APPARATUS USING IT, AND FUEL CELL SYSTEM例文帳に追加

ＣＯ変成触媒体とそれを用いた水素精製装置及び燃料電池システム - 特許庁

SURFACE MODIFICATION METHOD FOR COUNTER ELECTRODE, AND COUNTER ELECTRODE WITH MODIFIED SURFACE例文帳に追加

対向電極の表面修飾方法及び表面修飾された対向電極 - 特許庁

POSTTRANSLATIONAL MODIFICATION METHOD BY MICROSOME MEMBRANE ADDITION FOR ACELLULAR PROTEIN SYNTHESIS例文帳に追加

無細胞系タンパク質合成におけるミクロソーム膜添加による翻訳後修飾方法 - 特許庁

CHEMICAL MODIFICATION OF PROTEIN FOR IMPROVING BIOCOMPATIBILITY AND BIOACTIVITY例文帳に追加

生体適合性および生物活性を改善するための蛋白質の化学修飾 - 特許庁

NEW ZEOLITE-LIKE MATERIAL BY INTERLAYER MODIFICATION OF LAYERED SILICATE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

層状シリケートの層間修飾による新規ゼオライト様物質及びその製法 - 特許庁

To prevent making a mistake in and forgetting modification, deletion and addition even when performing any one of the processing of modification, deletion or addition on a large number of document files.例文帳に追加

大量の文書ファイルに対して修正・削除・追加のいずれかの処理を行う場合であっても、修正・削除・追加の誤りやし忘れを防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for modification which reversibly inactivates the membrane interaction of a compound.例文帳に追加

化合物の膜相互作用を可逆的に不活化する改質方法の提供。 - 特許庁

The operation modification program provides for modification of pointer device functions to eliminate additional manual steps that are required by a user with the drop down menu program.例文帳に追加

操作変更プログラムは、ドロップダウン・メニュー・プログラムの場合にユーザが必要とすることになる追加の手動ステップを除去するためにポインタ・デバイス機能の変更を提供する。 - 特許庁

A first modification section 21 creates a first modification waveform W1 by multiplication processing of initial impulse response H1 by an adjustment function f(t) in which a function value increase in time.例文帳に追加

第１加工部２１は、関数値が経時的に増加する調整関数ｆ(t)と初期インパルス応答Ｈ1との乗算処理で第１加工波形Ｗ1を生成する。 - 特許庁

PARTIAL ETCHING FOR SURFACE MODIFICATION OR CONTROLLING OF DEPOSITION BY PULSE ION BEAM例文帳に追加

パルスイオンビームによる表面改質のための局所エッチングまたは堆積の制御 - 特許庁

The modified information retention part 14 retains modified information indicating modification when retained contents of the coefficient database 13 is modified by the coefficient modification routine 15.例文帳に追加

修正情報保持部１４は、係数修正ルーチン１５により係数データベース１３の保持内容が修正された場合、修正されたことを意味する修正情報を保持する。 - 特許庁

An edit control permits user modification of metadata values displayed in the window.例文帳に追加

編集コントロールにより、ウインドウに表示されたメタデータ値のユーザ修正が可能になる。 - 特許庁

MODULATION OF OLIGONUCLEOTIDE CpG INDUCIBLE IMMUNOSTIMULATION BY POSITIONAL MODIFICATION OF NUCLEOSIDE例文帳に追加

ヌクレオシドの位置的修飾によるオリゴヌクレオチドＣｐＧ誘導性免疫刺激の調節 - 特許庁

System modification, etc. in line with the revision of the special measure concerning burden placed on patients aged 70 to 74)例文帳に追加

70～74歳の患者負担特例措置の見直し等に伴うシステム改修等 - 厚生労働省

The primary purpose is the modification of presumptive instructions to give actual instructions. 例文帳に追加

主たる目的は、推定的命令を修正して実効命令を与えることにある。 - コンピューター用語辞典

Therefore,modification of the resulting Unicode object is only allowed whenu is NULL. 例文帳に追加

従って、この関数が返す Unicodeオブジェクトを変更してよいのは u が NULL のときだけです。 - Python

SURFACE MODIFICATION PROCESS BY DIFFUSION/PENETRATION OF COATING AND STACKING TREATMENT AGENT DEPENDING ON LOCAL HEATING例文帳に追加

局部加熱による被覆・積層処理剤の拡散浸透表面改質プロセス - 特許庁

A modification relation in a modification analysis result, which is inputted to an input part 1, is classified by the combination of the types of a modified source and a modifying destination in a classification part 2.例文帳に追加

入力部１に入力された係り受け解析結果中の係り受け関係は、分類部２において、係り元と係り先の種類の組合せによって分類される。 - 特許庁

To achieve high effect in the modification of coating composition for spray coating.例文帳に追加

スプレー塗装用の塗料の改質において、高い効果を得ることを目的とする。 - 特許庁

An area information analyzing part 77 analyzes description contents relating to the description area and area information including the modification aspect relating to the modification area.例文帳に追加

領域情報解析部７７は、前記記述領域に係る記述内容、並びに、前記修飾領域に係る修飾態様を含む領域情報を解析する。 - 特許庁

To provide a new posttranslational modification method for acellular protein synthesis, and to provide a new method for acellular protein synthesis utilizing the posttranslational modification reaction.例文帳に追加

無細胞系タンパク質合成における新規な翻訳後修飾方法ならびに当該翻訳後修飾反応を利用した新規な無細胞系タンパク質合成方法の提供。 - 特許庁

To facilitate the development and design modification of a program relating to an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に係わるプログラムの開発及び設計変更を容易にする。 - 特許庁

If a conflict is not identified, the first trajectory modification request is granted and the first aircraft is notified of the first trajectory modification request being granted.例文帳に追加

コンフリクトが特定されない場合、第１の軌道変更要求が許可され、第１の航空機に対し、第１の軌道変更要求が許可されていることが通知される。 - 特許庁

First wave front modification in a first optical beam emitted from the activated switchable optical sources along a first optical path is introduced and second wave front modification in a second optical beam emitted from the activated switchable optical sources along a second optical path is introduced, the second wave modification is distinct from the first wave front modification.例文帳に追加

活性化されたスイッチャブル光源から第１の光路に沿って放出される第１の光ビームでの第１の波面修正が導入され、活性化されたスイッチャブル光源から第２の光路に沿って放出される第２の光ビームでの第２の波面修正が導入され、第２の波面修正が、第１の波面修正とは異なる。 - 特許庁

Next, the modification resin particle and a foaming agent are made to be dispersed into a dispersing medium in a sealed container, and the foaming agent is made to be impregnated into the modification resin particle, then a content of the sealed container is discharged under the low pressure at the temperature more than the softening temperature of the modification resin particle to obtain the modification resin foamed particle.例文帳に追加

次いで、密閉容器内で、上記改質樹脂粒子と発泡剤とを分散媒体に分散させ、上記発泡剤を上記改質樹脂粒子に含浸させた後、該改質樹脂粒子の軟化温度以上の温度にて上記密閉容器内の内容物を低圧下に放出して改質樹脂発泡粒子を得る。 - 特許庁

A modification list can be selected in a modification list column 202 on a modification picture 200, and when an overall level display check box 205 is checked, modification images in all the levels are arranged in the order of levels by the number selected by a horizontal list box 207 in the horizontal direction of a preview column 201, and displayed by the number of lines selected by a vertical list box 206.例文帳に追加

修飾画面２００では修飾リスト欄２０２で修飾リストを選択ができ、全レベル表示チェックボックス２０５がチェックされていると、全レベルの修飾イメージがレベル順に、プレビュー欄２０１の横方向に横リストボックス２０７で選択された数を並べ、縦リストボックス２０６で選択された数の行数表示される。 - 特許庁

Modifications included in each sentence are extracted from an input electronic document, and each extracted modification relation is matched with the modification patterns of the modification extension rules, then if matched, further matched with the corresponding condition pattern, and if matched, extended according to the corresponding extended modification pattern.例文帳に追加

そして、入力された電子文書から、各文章に含まれている係り受けを抽出し、抽出された各係り受け関係について、係り受け拡張ルールの係り受けパターンとのマッチングを行い、マッチした場合にはさらに条件パターンとのマッチングを行い、マッチした場合には、その係り受け関係を、拡張係り受けパターンに従って拡張する。 - 特許庁

In a digital signal processing unit, the address modification apparatus implements a multiplicity of addressing modes.例文帳に追加

ディジタル信号演算装置において、アドレス変更装置は多数のアドレシング・モードを実施する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING MEMORY LOCATION MODIFICATION TO INITIATE IMAGE DATA TRANSFER例文帳に追加

画像データ転送を開始するためにメモリ位置の変更を検知するシステムおよび方法 - 特許庁

Many modification roof boards B1 are stuck to the surface of the heat insulating materials 4.例文帳に追加

該断熱材４，４，…の表面に多数の改修用屋根板材Ｂ_1 ，Ｂ_1 ，…が貼着されること。 - 特許庁

To incorporate a manufacturing process control system to an existing system without adding any large-scale modification.例文帳に追加

既存のシステムに大規模な改造を加えることなく製造プロセス制御システムを組み込む。 - 特許庁

MULTIFUNCTIONAL MODIFIER, NON-HEATING MODIFICATION TREATMENT METHOD AND POLLUTION-FREE PLANT GROWING MATERIAL例文帳に追加

多機能性改質剤、非加熱改質処理方法および無公害型植物育成材 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR DETECTING CODE MODIFICATION AND EQUIPMENT LOAN SYSTEM USING THEM例文帳に追加

コード改変検出装置、コード改変検出プログラム及びそれらを利用した設備貸与システム - 特許庁

Moreover, the setting connectors 3a-3d are switched at modification due to a change for each station.例文帳に追加

また、駅別変更による改修のときは設定コネクタ３ａ〜３ｄを切り替える。 - 特許庁

To achieve various point issuance forms while minimizing modification of a vending machine.例文帳に追加

自動販売機の改造を最小限にしながらも、多様なポイント発行形態を実現する。 - 特許庁

To provide a game system capable of surely detecting fraudulent modification with respect to a game machine.例文帳に追加

遊技機に対する不正改造を、より確実に検知できる遊技システムを提供する。 - 特許庁

To provide a client device with a tunneling function with modification of an application hardly caused.例文帳に追加

アプリケーションの改造をほとんどすることなく、クライアント装置にトンネリング機能を備える。 - 特許庁

METHOD FOR GENETIC MODIFICATION OF HEMATOPOIETIC PROGENITOR CELL AND USE OF THE MODIFIED CELL例文帳に追加

造血前駆細胞を遺伝的に改変する方法及び改変された細胞の使用 - 特許庁

To allow a contractor or a business staff to easily grasp contract contents before and after its modification.例文帳に追加

契約者や営業職員が変更前後の契約内容を容易に把握する。 - 特許庁

A change speed after modification is changed to, for example, twice of a predetermined speed.例文帳に追加

変更後の変化速度は、予め定められた速度の例えば、２倍に変更される。 - 特許庁

To provide a development device not allowing illegal modification by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、不適正な改変がなし得ないようにした現像装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently and accurately perform modification and renewal of a handrail of a man-conveyor.例文帳に追加

マンコンベアの欄干の改修やリニューアルを効率良くかつ精度良く行えるようにする。 - 特許庁

To increase the closing energy of a circuit breaker mechanism while making minimum the modification of the mechanism.例文帳に追加

機構の修正を最小に留めつつ回路遮断器機構の閉鎖エネルギーを増加させる。 - 特許庁