「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The patent of modification may be converted into a main patent, upon request of its owner. 例文帳に追加

追加特許は，特許所有者の申請により，これを主たる特許に変更することができる。 - 特許庁

(i) when the act of trust provides that Material Modification, etc. to the Trust are subject to majority vote at a beneficiaries meeting; 例文帳に追加

一　信託行為に受益者集会における多数決による旨の定めがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) conditions for cancellation of the material modification to the trust, etc., if any such conditions are specified. 例文帳に追加

三　重要な信託の変更等の中止に関する条件を定めたときは、その条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where it is clear that the modification will not harm the interests of the trustee: the settlor and the beneficiary; or 例文帳に追加

一　受託者の利益を害しないことが明らかであるとき　委託者及び受益者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FERTILIZATION METHOD, METHOD FOR PRODUCTION OF LIQUID FERTILIZER, METHOD FOR MODIFICATION OF IRRIGATION WATER, AND APPARATUSES FOR ACHIEVING RESPECTIVE METHODS例文帳に追加

施肥方法、液肥の製造方法、灌漑用水の改質方法及び各方法を実施する装置 - 特許庁

The wiring board is very thin and requires no modification of a telephone main body.例文帳に追加

この配線基板は極めて薄く、電話機の本体に対して何らの変更も加える必要がない。 - 特許庁

Then, a modification phrase is separated, by analyzing the shaped claim and a hierarchical structure is prepared.例文帳に追加

そして、整形されたクレームを解析することにより修飾句を分離し、階層構造を作る。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING END POINT OF MODIFICATION OF FILM, ITS END POINT DETECTING DEVICE AND ELECTRON BEAM PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

膜改質の終点検出方法、その終点検出装置及び電子ビーム処理装置 - 特許庁

A navigation apparatus 110 includes a guide section 111, a detection section 112, and a modification section 113.例文帳に追加

ナビゲーション装置１１０は、誘導部１１１と、検出部１１２と、変更部１１３とを備える。 - 特許庁

The card 30 for the operator has modification information of the storage part 23.例文帳に追加

作業者用カード３１は、現金取扱装置１の記憶部２３の変更情報を有する。 - 特許庁

The modification information and the location information is stored in the service providing device 2 so as to be associated with each other.例文帳に追加

変移情報と位置情報とを対応させてサービス提供装置２に蓄積していく。 - 特許庁

(7) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the modification of the Basic Plan for Human Resources Development. 例文帳に追加

７　前二項の規定は、職業能力開発基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an internal combustion type fuel modification device with a simple structure which requires no enlargement.例文帳に追加

構造が簡単で装置の大型化も招来しない内燃式の燃料改質装置を得る。 - 特許庁

To firmly adhere a key top and a base material without applying surface modification on a coating layer.例文帳に追加

コーティング層に表面改質を行うことなくキートップと基材とを強固に接着させる。 - 特許庁

To provide a new cleavage substance and polymerase for the cleavage and modification of a nucleic acid.例文帳に追加

核酸の切断および改変のための新規の切断物質およびポリメラーゼを提供する。 - 特許庁

A coordinate conversion parameter memory of the image modification circuit 13 receives converted values of each pixel coordinate.例文帳に追加

各画素座標の変換値は画像変形回路１３の座標変換パラメータメモリに設定される。 - 特許庁

To enable input of musical modification to a note through intuitive operation.例文帳に追加

音符に対する音楽的な修飾を直感的な操作で入力することを可能にすること。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING NONHUMAN ANIMAL HAVING SECOND PHASE OF XENOBIOTIC METABOLIC SYSTEM ENHANCED BY KEAP 1 GENE MODIFICATION例文帳に追加

Ｋｅａｐ１遺伝子改変による異物代謝系第二相強化非ヒト動物の作出方法 - 特許庁

METHOD OF INDICATING FEATURES OF INTONATION VARIATION BY MODIFICATION OF TONE AND COMPUTER PROGRAM THEREOF例文帳に追加

イントネーションの変化の特徴を声調の変形により表す方法及びそのコンピュータプログラム - 特許庁

a program designed to perform such editorial functions as rearrangement or modification or deletion of data 例文帳に追加

データの再配列、修正、削除のような編集機能を行うように設計されたプログラム - 日本語WordNet

Subsection 3: Modification of Contract Conditions in Merger, etc. (Article 250 - Article 255-5) 例文帳に追加

第三款　合併等における契約条件の変更（第二百五十条―第二百五十五条の五） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Accompanying Modification of Matters Registered for Life Insurance Solicitor and Non-Life Insurance Agent 例文帳に追加

生命保険募集人及び損害保険代理店の登録事項の変更に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to the modification of the basic plan on core manufacturing technology. 例文帳に追加

５　第三項の規定は、ものづくり基盤技術基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Instead, the resulting line is loaded into the readline editing buffer, allowing further modification. 例文帳に追加

その代わり、結果として得られた行はreadline の編集バッファに読み込まれ、さらに修正できます。 - JM

Useful for on-the-fly modification of key bindings, specific window creation and changing settings. 例文帳に追加

screen の動作中にキー割り当てを変えたり、特定のウィンドウの生成・設定の変更などに便利である。 - JM

To eliminate the need for database processing program modification even when an environment of database to use is changed.例文帳に追加

使用するデータベースの環境が変化しても、データベース処理プログラムの変更を不要とする。 - 特許庁

It is desirable that the ethylene modification rate of this ethylene-modified polyvinyl alcohol resin is 1-20%.例文帳に追加

このエチレン変成ポリビニルアルコール系樹脂は、エチレン変成率が１〜２０％であることが望ましい。 - 特許庁

The surface modification by the amino group is performed by solution plasma (SP) processing in an aqueous ammonia.例文帳に追加

アミノ基による表面修飾はアンモニア水中でのソリューションプラズマ（ＳＰ）処理により行なう。 - 特許庁

The modification rule is already known in the devices 10 to 16 on the wheel side and the device 28 on the body side.例文帳に追加

その変更規則は車輪側装置１０〜１６、車体側装置２８において既知である。 - 特許庁

SURFACE MODIFICATION METHOD OF INORGANIC OXIDE POWDER, POWDER PREPARED THROUGH THE SAME, AND ITS USE例文帳に追加

無機酸化物粉体の表面改質方法とそれによって製造された粉体、およびその用途 - 特許庁

A track with narrowed width is detected based on the envelope level, correction information and modification information.例文帳に追加

エンベロープレベル、訂正情報、修正情報に基づいて、幅が狭くなったトラックを検出する。 - 特許庁

TREATMENT TECHNOLOGY RELATING TO REGENERATION AND MODIFICATION OF METAL, ALLOY AND INTERMETALLIC COMPOUND例文帳に追加

金属、合金ならびに金属間化合物系材料の再生および改質に関する処理技術 - 特許庁

A music modification apparatus modifies a sounding timing (note-on timing) of sound constituting a musical piece.例文帳に追加

楽曲修正装置は、楽曲を構成する音の発音タイミング（ノートオンタイミング）を修正する。 - 特許庁

To apply surface modification to a resin container 2 to improve hydrophilicity by injecting plasma.例文帳に追加

樹脂製容器２に、プラズマを噴射して親水性を高めるように表面改質を行う。 - 特許庁

FIBER HAVING POROUS STRUCTURE OR HYDROPHILICITY, OR MODIFICATION OF FABRIC COMPRISING THE SAME FIBER例文帳に追加

多孔質構造又は親水性を有する繊維、又は該繊維からなる布地の改質方法 - 特許庁

POST-TRANSLATIONAL MODIFICATION OF POLYPEPTIDE IN BACTERIUM AND LEADER SEQUENCE INDUCING GENE THEREFOR例文帳に追加

細菌におけるポリペプチドの翻訳後修飾およびそのための遺伝子を誘導するリーダー配列 - 特許庁

Thereby, a protein X binding to the protein A is hydrolyzed by modification with the ubiquitin.例文帳に追加

そして，タンパク質Ａと結合するタンパク質Ｘをユビキチン修飾化することにより分解する。 - 特許庁

incapable of being used with or connected to other devices or components without modification 例文帳に追加

変更なしには他の装置または部品と一緒に使用されたり接続されたりできないさま - 日本語WordNet

Return a tuple with three floating point values representing the creation date, modification date and backup date of the file.例文帳に追加

作成日、修正日、バックアップ日を意味する3つの浮動小数点数からなるタプルを返します。 - Python

To provide a probe immobilization method in which probe modification is restricted.例文帳に追加

プローブの変性を抑制したプローブの固定化方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a document review system without modification information omission for a document of a review object.例文帳に追加

レビュー対象のドキュメントについて修正情報漏れのないドキュメントレビューシステムを提供する。 - 特許庁

It transmits the cooking sequence data after the modification to the cooking appliance 1.例文帳に追加

そして、情報処理端末３は、修正後の調理シーケンスデータを、加熱調理機器１に送信する。 - 特許庁

The adaptive phase variable filter is a filter that reduces a peak value of the signal with phase modification.例文帳に追加

ここで、アダプティブ位相可変フィルタは、位相変化により信号のピーク値を低減するフィルタである。 - 特許庁

Or a modification to the parameter of a character competing with the character is given to a game terminal 10.例文帳に追加

或いは、該キャラクタに対戦するキャラクタのパラメータの変更を、ゲーム端末１０に対して指示する。 - 特許庁

The running track data P is accumulated if the modification of the road geometry is determined.例文帳に追加

道路形状の変更があると判定されると、自車の走跡軌跡データＰが蓄積される。 - 特許庁