1153万例文収録!

「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > modificationの意味・解説 > modificationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

modificationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4707



例文

The surface of the adhesive may have a 1st reactive functional group modification layer formed by interfacial reaction and a 2nd reactive functional group modification layer containing an adhesion reactive functional group and formed on the 1st modification layer by interfacial contact reaction.例文帳に追加

また、粘着剤表面に、界面接触反応により第1の反応性官能基修飾層が形成され、さらにこの上に界面接触反応により接着反応性を示す官能基を含有する第2の反応性官能基修飾層が形成されていてもよい。 - 特許庁

As the average pore diameter of the mesoporous silica is 1.5 nm or more and is large, a reagent for chemical modification enters into the pore easily, a modification rate of the chemical modification with a hydrophobic functional group becomes high and it contributes to the effect lowering dielectric constant at the inside of the pore.例文帳に追加

メソポーラスシリカの平均細孔径は1.5nm以上と大きいため、化学修飾するための試薬が細孔内部まで入り易く、疎水性の官能基で化学修飾される修飾率が高くなり、細孔内部においても、誘電率を下げる効果に寄与する。 - 特許庁

When an image modification processing unit 10 performs predetermined modification processing such as combination, reduction, extraction or deletion on image data such as document image data or annotation image data to perform modification processing thereon, a log image generating unit 12 generates log image data including acquired image data.例文帳に追加

画像変更処理部10が原稿画像データ、アノテーション画像データ等の変更処理の対象である画像データに対して、合成、縮小、抽出、削除等の所定の変更処理を実行すると、ログ画像生成部12は、上記取得した画像データを含むログ画像データを生成する。 - 特許庁

The document characteristic quantity of a selected document is calculated on the basis of the document content, a document modification attribute is selected from a plurality of document modification attributes on the basis of the calculated document characteristic quantity, and the selected document is modified according to the selected document modification attribute.例文帳に追加

文書内容に基づいて選択文書の文書特徴量を算出し、算出した文書特徴量に基づいて複数の文書装飾属性のなかから文書装飾属性を選択し、選択した文書装飾属性に従って選択文書に装飾処理を施す。 - 特許庁

例文

Next, a third modification zone 74 to be the starting point of cutting is formed between the modification zone 71 and the incident plane 1a in the workpiece 1 on which the laser beam L is made incident along the planned cutting line 5a so as to be crossed with at least a part of the modification zone 73.例文帳に追加

次に、改質領域71とレーザ光Lが入射する加工対象物1の入射面1aとの間に、切断予定ライン5aに沿って、改質領域73の少なくとも一部と交差するように、切断の起点となる第3の改質領域74を形成する。 - 特許庁


例文

In order to enhance an effect by only a modification by a plasma processing and only a modification by a thermal annealing processing, a plasma based on a processing gas containing a rare gas and an oxygen atom is used, and a modification processing which combines the plasma processing with the thermal annealing processing is performed on the insulating film, to modify the insulating film.例文帳に追加

プラズマ処理による改質のみ、熱アニール処理のみによる改質による効果を向上する為に、希ガスと酸素原子を含む処理ガスに基ずくプラズマを用いて、絶縁膜にプラズマ処理と熱アニール処理を組み合わせた改質処理を施すことで、該絶縁膜を改質する。 - 特許庁

Article 255-5 (1) A Modified Company shall, without delay after the Modification of Contract Conditions, make a public notice of the fact a Modification of Contract Conditions has been made and of matters specified by a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance. The same shall apply even when a Modification of Contract Conditions is not made. 例文帳に追加

第二百五十五条の五 変更会社は、契約条件の変更後、遅滞なく、契約条件の変更をしたこと及び内閣府令・財務省令で定める事項を公告しなければならない。契約条件の変更をしないこととなったときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 (1) A Municipality, when an Insured In-Home Person Requiring Long-Term Care implements a type of modification determined by the Minister of Health, Labour, and Welfare, such as installing handrails or other fixtures (herein referred to as "Home Modification"), shall pay an Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care to said Insured In-Home Person Requiring Long-Term Care. 例文帳に追加

第四十五条 市町村は、居宅要介護被保険者が、手すりの取付けその他の厚生労働大臣が定める種類の住宅の改修(以下「住宅改修」という。)を行ったときは、当該居宅要介護被保険者に対し、居宅介護住宅改修費を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The external medium unit is attached on the processor 400 again, a modification management information means is caused to acquire the modification management information, and the recording medium or the HD are caused to record the acquired information, and the content information is automatically edited on the basis of the editing contents of the modification management information.例文帳に追加

外部メディア部を情報処理装置400に再び装着させ、修正管理情報を修正管理情報取得手段にて取得させ、記録媒体あるいはHDに記録させるとともに、修正管理情報の編集内容に基づいて自動的にコンテンツ情報を編集する。 - 特許庁

例文

When the digital signal applied with modification is input, this apparatus reduces the signal at a predetermined scale factor prior to calculation of the autocorrelation function, and calculates the modification amount applied to the digital signal in accordance with the modification amount estimated from the autocorrelation function and the scale factor used for reduction.例文帳に追加

本発明は、改変が加えられたデジタル信号が入力されると、自己相関関数の算出に先立って所定の倍率で縮小し、自己相関関数から推定された改変の量と、縮小した倍率に従ってデジタル信号に加えられた改変の量を算出する。 - 特許庁

例文

The variable value input according to the pattern selected from the modification pattern information is registered, modification objects on the plurality of middleware substrates are detected based on the variable value input according to the modification patterns as the effect range information, and a schema definition of the database and a command group of the data conversion are corrected to those responding to the modification contents using the effect range information.例文帳に追加

そして、変更パタン情報から選択したパタンに応じた変数値を登録し、変更パタンに対応して入力した変数値に基づき、複数ミドルウェア基盤上での変更対象を影響範囲情報として検出し、影響範囲情報を用いて、データベースのスキーマ定義、データ変換処理のコマンド群を変更内容に応じたものへ修正する。 - 特許庁

Article 103 (1) Where a modification is to be made to a trust regarding the following matters (referred to as a "material modification of a trust" in paragraph (3)), a beneficiary who is likely to suffer damages from the modification may demand that the trustee acquire the beneficial interest of the beneficiary at a fair price; provided, however, that where a modification of a trust is to be made regarding the matters listed in item (i) or item (ii), there need not be any likelihood of suffering any damage from the modification: 例文帳に追加

第百三条 次に掲げる事項に係る信託の変更(第三項において「重要な信託の変更」という。)がされる場合には、これにより損害を受けるおそれのある受益者は、受託者に対し、自己の有する受益権を公正な価格で取得することを請求することができる。ただし、第一号又は第二号に掲げる事項に係る信託の変更がされる場合にあっては、これにより損害を受けるおそれのあることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Adopting a voice start system can eliminate the need for a modification cost for the start system of the transmitter.例文帳に追加

送信機の起動方式は、音声起動方式を採用することで改修費用を不要とする。 - 特許庁

In the operation assignment after modification, the compression/extension means are operated for the job.例文帳に追加

変更後の動作割り当てにて、前記ジョブに対して前記圧縮/伸張手段を動作させる。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device permitting the modification of a boot type even after an assembling process.例文帳に追加

アセンブリ工程後でもブートタイプの変更が可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

BATHROOM DRAINAGE TRAP IN MULTIPLE DWELLING HOUSE, MODIFICATION METHOD FOR WATER COLLECTION PIPE, AND ITS DEVICE例文帳に追加

集合住宅における浴室排水トラップ及び集水管の改修方法及びその装置 - 特許庁

TEMPERATURE CHANGE MODIFICATION DEVICE TO MODIFY TEMPERATURE CHANGE IN A VEHICLE COMPARTMENT IN A PARKING STATE例文帳に追加

自動車駐車時における車内の温度変化を緩和させるための温度変化緩和装置 - 特許庁

If the modification of a template is selected, linked schemas are opened to be modified.例文帳に追加

テンプレートの修正が選択されたときには、関連付けされているスキーマを開いて修正する。 - 特許庁

Each piece of data is constructed into a tree structure with words mutually in modification relation as nodes.例文帳に追加

それぞれのデータは、互いに係り受け関係にある単語を、ノードとして木構造に構成される。 - 特許庁

To provide a technology that can readily find out a modification page of a document.例文帳に追加

原稿の修正ページを容易に見つけ出すことができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a surface modification treatment device allowing efficient setting of a treatment condition.例文帳に追加

処理条件を効率的に設定することができる表面改質処理装置を提供する。 - 特許庁

A sensitivity analysis tolerance reflection part 17 calculates and presents recommendable amount of modification.例文帳に追加

また、どの程度の修正量にすればよいかを、感度解析公差反映部17は算出/提示する。 - 特許庁

The electrical equipment unit 50 has a printed wiring board 71, and a wind direction modification board 97.例文帳に追加

この電装品ユニット50は、プリント配線基板71と、風向変更板97とを備えている。 - 特許庁

The arrival of mails and the modification of information are reported as incoming calls to a cellular telephone 101.例文帳に追加

メールの到着や情報の変更は、携帯電話装置101への着信として通知される。 - 特許庁

In such a case, the log image data may also include the image data to perform modification processing thereon.例文帳に追加

なお、ログ画像データには、上記変更処理の対象であった画像データを含めてもよい。 - 特許庁

In addition an audit trail stream, a property stream, and a modification stream can also be provided.例文帳に追加

また、監査証跡ストリーム、プロパティストリーム、および修正ストリームも提供されることが可能である。 - 特許庁

In other conditions than above, the error before correction is outputted to the weighting circuit 14 without any modification.例文帳に追加

これ以外の条件では、補正前誤差がそのまま重み付け回路14に出力される。 - 特許庁

MODIFICATION METHOD OF BLOOD CONTACT MATERIAL AND BLOOD CONTACT MATERIAL WITH SUPPRESSED COMPLEMENT ACTIVATION例文帳に追加

血液接触材料の改質方法、及び補体活性化が抑制された血液接触材料 - 特許庁

In the solder modification equipment, solder 51a is arranged at specific spots on stages 15, 14.例文帳に追加

はんだ修正装置ではステージ15、14上の特定スポットにはんだ51aは配置される。 - 特許庁

Thus, the mobile phone can respond to a request of a user to obtain its preferred modification after the purchase.例文帳に追加

これによって、購入後にユーザ好みのモデルに変えたいという要望に応えることができる。 - 特許庁

To provide novel cleavage agents and polymerases for the cleavage and modification of nucleic acid.例文帳に追加

核酸を切断および修飾するための新規の切断因子およびポリメラーゼを提供する。 - 特許庁

The controller 31 generates image data showing an image applied with modification of the designated type.例文帳に追加

制御部31は、指定された種類の修飾を施した画像を表す画像データを生成する。 - 特許庁

PEROVSKITE-BEARING Ni CATALYST MATERIAL FOR MODIFICATION AND METHOD OF MANUFACTURING SYNGAS USING THIS CATALYST MATERIAL例文帳に追加

改質用ペロブスカイト担持Ni触媒材料及びこれを用いる合成ガス製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING EXTRANEOUS PHYTASE IN PLANT THROUGH COMBINATION OF CODON MODIFICATION WITH EXTRACELLULAR SECRETION例文帳に追加

コドン改変と細胞外分泌の組合せにより外来フィターゼを植物で生産する方法 - 特許庁

To determine inter-clause modification even during utterance to use it for following processing.例文帳に追加

発話途中でも節間の係り受けを決定し、後の処理に利用することができるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR CURING MIXTURE COMPRISING RESIN CURABLE BY IONIZING RADIATION, AND METHOD FOR SURFACE MODIFICATION例文帳に追加

電離放射線硬化性樹脂からなる混合物の硬化方法および表面改質方法 - 特許庁

To reduce man-hours for a modification/collection in LSI development and achieve LSI development in a short term.例文帳に追加

LSI開発時の変更・修正の工数を削減し、LSI開発を短期間で行う。 - 特許庁

To provide a configurable digital signal processor capable of flexibly coping with modification of specification.例文帳に追加

仕様の変更に柔軟に対応できるコンフィギュラブルなデジタル信号処理装置を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING STARCH-CONTAINING FOOD, AND ENZYME PREPARATION FOR MODIFICATION OF STARCH-CONTAINING FOOD例文帳に追加

澱粉含有食品の製造方法及び澱粉含有食品改質用の酵素製剤 - 特許庁

MONITORING SERVER APPARATUS, NETWORK MONITORING SYSTEM, FUNCTION MODIFICATION METHOD USED FOR THEM, AND PROGRAM FOR THE METHOD例文帳に追加

監視サーバ装置、ネットワーク監視システム及びそれらに用いる機能変更方法並びにそのプログラム - 特許庁

With such a processing, the complicated modification relation of the claim in English can be displayed on a screen.例文帳に追加

これらの処理により複雑な英文クレームの修飾関係を画面表示することができる。 - 特許庁

Modification of setting by the setting key or the operation by the operation key is performed in a step (5).例文帳に追加

そしてステップ〔5〕で設定キーによる設定の変更、あるいは操作キーによる操作が行われる。 - 特許庁

The solo track is excluded because it includes many non-harmonic sounds such as a process sound and a modification sound.例文帳に追加

また、ソロトラックは、経過音や修飾音などの非和声音を多く含むので除外する。 - 特許庁

To provide foam molding equipment having a high degree of freedom of modification of the layout and simplicity of the equipment.例文帳に追加

レイアウト変更の自由度が高く、また設備も簡易となる発泡成形設備を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ATMOSPHERIC PRESSURE REACTIVE ATOM PLASMA PROCESSING FOR SURFACE MODIFICATION例文帳に追加

損傷の無い表面の造形のための大気圧反応性原子プラズマ加工装置及び方法 - 特許庁

Further, this invention can also be applied to the existent powder feed boxes only by performing simple modification.例文帳に追加

また、本発明は、簡単な改造をするだけで既存の給粉ボックスにも適用することができる。 - 特許庁

The cellulose nonwoven fabric is obtained by forming a cellulose nonwoven fabric and then subjecting to a chemical modification.例文帳に追加

セルロースを不織布とした後に、化学修飾することにより、このセルロース不織布を製造する。 - 特許庁

To provide a radiation beam modification apparatus and method suitable for usage in an EUV lithographic apparatus.例文帳に追加

EUVリソグラフィ装置での使用に適した放射ビーム変更装置および方法を提供する。 - 特許庁

In this rubber composition, the modified conjugated diene polymer is preferably 10% or greater in modification rate.例文帳に追加

前記変性共役ジエン系重合体(A)は、変性率が10%以上であるのが好ましい。 - 特許庁

例文

Modification may be made by the Patent Office itself, if it is not necessary for the whole text to be redrafted.例文帳に追加

補正は,全文を作成し直す必要がない場合は,特許庁自体が行うこともできる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS