「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A play data searching section 2 searches in an expression attaching interval 4c, whether or not the modification range setting data for setting the modification range of a predetermined parameter exists in the expression attaching interval 4c.例文帳に追加

演奏データ検索部２は、表情付け区間４ｃにおいて、所定のパラメータの変更範囲を設定する変更範囲設定データが存在するかどうかを、表情付け区間４ｃにおいて検索する。 - 特許庁

In the penetration screw casing construction method, work time necessary for modification into the rainwater penetration gully is short, so that modification cost is low, and penetration property can be maintained over a long period without causing clogging.例文帳に追加

この浸透スクリューケーシング工法は、雨水浸透枡への改修に必要な作業時間が短くて済むので、改修コストが安価であり、長期間、目詰まりすることなく浸透性が維持できる。 - 特許庁

Thereby, not only UV rays but also IR rays can be used as modification rays and therefore, the modification treatment can be efficiently performed and the dielectric breakdown characteristics can be improved.例文帳に追加

これにより、改質用光線として紫外線のみならず、赤外線も改質処理に利用することにより、この改質処理を効率的に行ない、且つ耐圧絶縁特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a surface modification method of resin moldings capable of adding various surface properties at a low cost and the resin moldings modified by the surface modification method.例文帳に追加

低コストで多様な表面性質を付与可能な樹脂成形体の表面改質方法およびその表面改質方法により改質された樹脂成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a DSP capable of corresponding to change in specifications or a function by minimum modification, and minimizing extra storage capacity of a RAM for modification.例文帳に追加

仕様又は機能に変更が生じた場合でも出来るだけ小さな変更を施すことで対応でき、変更を想定した余分なＲＡＭの記録容量をできるだけ小さくしたＤＳＰを提供する。 - 特許庁

To provide an indoor modification cost estimation system for easily calculating the modification costs of a room where a user actually resides, and for simulating the layout of furniture or the like installed in this room.例文帳に追加

実際に居住している部屋の改修費用を容易に算出することができ、この部屋に設置する家具などのレイアウトなどもシミュレーションすることが可能な室内改装費用見積システムを提供する。 - 特許庁

All modification patterns between words appearing in documents in a document storing portion 203 and documents in which the respective patterns appear are correlated with each other and held in a modification index storing portion 205.例文帳に追加

係り受けインデックス記憶部２０５には、文書記憶部２０３内の文書に出現するあらゆる語と語の係り受けのパターンと、各パターンの出現する文書とが対応づけて保持されている。 - 特許庁

When a prescribed amount of concrete modification material is applied, acid included in the reaction part and alkali included in the concrete modification material are reacted so as to cause discoloration, and it can be easily visually confirmed.例文帳に追加

規定量のコンクリート改質材が施工されると、反応部に含まれる酸とコンクリート改質材に含まれるアルカリとが反応して変色し、目視にて容易に確認することができる。 - 特許庁

If the first trajectory modification request was not granted, the first trajectory modification request is placed in a queue, which is periodically processed to perform subsequent conflict assessments.例文帳に追加

第１の軌道変更要求が許可されなかった場合、第１の軌道変更要求は待ち行列に配置され、待ち行列は、後続するコンフリクト評価を実行するように定期的に処理される。 - 特許庁

To shorten a design work period by executing logical synthesis and layout by using not only circuit information before modification and spare cells existing in a circuit but functionally excess cells to the modification of an HDL (hardware description language).例文帳に追加

ＨＤＬの修正に対し、修正前の回路情報及び回路中に存在するスペアセルだけでなく機能上余分なセルも利用して論理合成とレイアウトを実施し、設計工期を短縮する。 - 特許庁

The selective rejection or modification can be executed by a module for processing an input signal, executing necessary rejection and modification, and sending a corrected input signal to a higher-level module.例文帳に追加

選択的拒否又は修正は、入力信号を処理し、必要な拒否及び修正を実施、更に修正された入力信号をより高レベルのモジュールに送るモジュールによって実施することができる。 - 特許庁

(3) O.S.I.M. may grant a one-month period for remedying the irregularities concerning the request for the modification of the registration of the trademark; where these irregularities are not remedied within the granted period, O.S.I.M. shall reject the request for modification.例文帳に追加

(3) OSIMは，商標登録の補正請求に係る不備の補正につき1月の期間を付与することができ，当該不備が付与期間内に補正されない場合は，補正請求を拒絶するものとする。 - 特許庁

Variation of the oil-repellent property of a surface modification film 6 is reduced by preventing the magnetic fluid 4 from directly contacting with the surface modification film 6, thereby, the life of the device is also prolonged.例文帳に追加

また、磁性流体４と表面改質膜６との直接の接触を防止して、表面改質膜６の撥油性変化が低減でき、これによっても装置の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an injection molding die and an injection molding method thereof in which the dimension modification of ejector pins generated following the dimension modification of a cavity is not required to improve the productivity thereof.例文帳に追加

キャビティの寸法修正に伴い、エジェクタピンの寸法修正を必要としないものであり、生産性向上を図ることができる射出成形用金型及び射出成形方法を提供する。 - 特許庁

This database construction processing modification method manages a pattern name, a variable name corresponding thereto, an effect range detection starting source based on the variable name, and a correction range based on the effect range detection result as modification pattern information.例文帳に追加

変更パタン情報として、パタン名とこれに対応した変数名、変数名に基づいた影響範囲検出開始先、影響範囲検出結果に基づく修正範囲を管理する。 - 特許庁

(5) The base amount of maximum payment for Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care as prescribed in the preceding paragraph shall be the amount specified by the Minister of Health, Labour, and Welfare by type of Home Modification after considering the average expenses required. 例文帳に追加

５　前項の居宅介護住宅改修費支給限度基準額は、住宅改修の種類ごとに、通常要する費用を勘案して厚生労働大臣が定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The based amount of maximum payment as an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification as set forth in the preceding paragraph shall be the amount determined by the Minister of Health, Labour, and Welfare by type of Home Modification care after considering the expenses normally required. 例文帳に追加

５　前項の介護予防住宅改修費支給限度基準額は、住宅改修の種類ごとに、通常要する費用を勘案して厚生労働大臣が定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a registration or provisional registration with respect to the establishment, transfer or modification of a right, or registration with respect to the establishment, transfer or modification of an enterprise mortgage. 例文帳に追加

２　前項の規定は、権利の設定、移転若しくは変更に関する登録若しくは仮登録又は企業担保権の設定、移転若しくは変更に関する登記について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cooling water modification method which can keep cooling water in a preferable state in a cooling tower and a cooling device which carries out such the cooling water modification method.例文帳に追加

冷却塔において冷却水を好ましい状態に保つことができる冷却水改質方法、およびそのような冷却水改質方法を実施する冷却装置を提供すること。 - 特許庁

This polyimide film is characterized in that the density of defects caused by a polymer modification product and an imide modification product on the film surface is 6.0×10^-3/m^2 or lower.例文帳に追加

フィルム表面上のポリマー変性状物とイミド変性状物起因による欠点の密度が、下記測定方法で測定した結果、６．０×１０^-3個／ｍ^2以下であることを特徴とするポリイミドフィルム。 - 特許庁

To provide a system and/or a method allowing data driving type action related to modification of data instance without performing modification and/or access onto a data instance of a network form.例文帳に追加

ネットワークフォームのデータインスタンスに対して改変および／またはアクセスを行わずに、データインスタンスの改変に関連するデータ駆動型アクションを可能にする、システムおよび／または方法を提供すること。 - 特許庁

The platinum-supported carbon is composed of surface modification carbon materials formed by introducing an organic group containing a hetero ring into the carbon material, and platinum particles or platinum alloy particles supported on the surface modification carbon materials.例文帳に追加

ヘテロ環を含む有機基をカーボン材料に導入した表面修飾カーボン材料と、該表面修飾カーボン材料に担持した白金粒子または白金合金粒子からなる白金担持カーボン。 - 特許庁

A priority modification block is provided to allow modification of assigned priority so that the priority assigned to the pending memory request issued by the processing element can be increased.例文帳に追加

処理要素によって提出された未決のメモリ要求に対して割り当てられている優先度が増加されるように割り当てられている優先度を修正するために優先度修正ブロックが設けられている。 - 特許庁

The curable resin composition for a column spacer includes an alkali-soluble polymer, a polyfunctional (meth)acrylate compound to which at least one modification selected from the group consisting of caprolactone modification, ethylene oxide modification, and propylene oxide modification is made, and a photoreaction initiator wherein the photoreaction initiator includes a hexaarylbiimidazole compound, 4,4-bis(diethylamino)benzophenone, and 2-mercaptobenzothiazole.例文帳に追加

アルカリ可溶性高分子化合物、カプロラトクン変性、エチレンオキサイド変性、プロピレンオキサイド変性からなる群より選択される少なくとも１種の変性がされた多官能（メタ）アクリレート化合物、及び、光反応開始剤を含有するカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物であって、前記光反応開始剤は、ヘキサアリールビイミダゾール化合物、４，４−ビス（ジエチルアミノ）ベンゾフェノン、及び、２−メルカプトベンゾチアゾールを含有するカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

In the method for manufacturing the toner, a step of simultaneously carrying out surface modification and classification is carried out using a simultaneous surface modification-classification apparatus to obtain toner particles, and in a step of externally adding an inorganic fine powder to the toner particles to obtain toner, mixing and surface modification of the toner particles with the external additive are carried out using a simultaneous mixing-surface modification apparatus with impellers to obtain the objective toner.例文帳に追加

トナーの製造方法において、表面改質処理及び分級処理を同時に行う工程を分級同時表面改質処理装置を用いて行いトナー粒子を得、次いで前記トナー粒子に無機微粉体を外添してトナーを得る工程を、撹拌羽根を有する混合同時表面改質処理装置を用いてトナー粒子と外添剤の混合及び表面改質を行い、トナーを得る。 - 特許庁

An image processing means 2 has a designation means 4 with which the user designates an image processing area and image modification information, a modification processing means 5 that applies modification processing to inputted image data in a designated area, a detection means 6 that detects an overlapped area resulting from the modification, and an output selection means 7 that selects the output of the overlapped area detected by the detection means.例文帳に追加

画像処理手段２が、ユーザが画像処理領域や画像変形情報を指定するための指定手段４と、入力された画像データの指定された領域に変形処理を行なう変形処理手段５と、変形の結果として重なり合う領域を検出する検出手段６と、その検出手段によって検出された重なり合う領域の出力を選択する出力選択手段７とを有する。 - 特許庁

To provide use of an ultrasonic apparatus and an ultrasonic wave method for non-invasive modification of adipose tissue.例文帳に追加

脂肪組織の非侵襲性改変のための超音波装置および超音波方法の使用を提供する。 - 特許庁

To provide an arm rest for minimizing modification with respect to a seat frame, and adjusting a vertical position.例文帳に追加

シートフレームに対する改造が最小限であって、上下位置を調整可能なアームレストを提供する。 - 特許庁

In the case of a modification from a four-series to a three-series, the cell 4 is removed, and a voltage input terminal V4 is grounded.例文帳に追加

４直を３直に変更する場合、セル４を外し、電圧入力端子Ｖ４を接地する。 - 特許庁

To improve productivity of mounting and wiring, improve the workability, and shorten modification time.例文帳に追加

取付や配線の生産性を向上するとともに、作業性を向上し、かつ改造時間を短縮する。 - 特許庁

To easily determine modification relative to a vehicle while achieving low cost without adding a new part.例文帳に追加

新たに部品を追加することなく低コストとしながら、車両に対する改造を容易に判定する。 - 特許庁

To provide a method of cellular growth and a method of modification of characteristic of fibrin matrix regarding internal growth.例文帳に追加

細胞の成長及び内方成長に関してフィブリンマトリックスの特性を修飾する方法の提供。 - 特許庁

To easily cope with the addition or modification of a function for the content of a data broadcasting receiving set.例文帳に追加

データ放送受信装置のコンテンツに対する機能の追加、または機能の変更に容易に対応する。 - 特許庁

Biological surface modification is applied to the encoded particle 100, and then the encoded particle 100 is used in the analyzer.例文帳に追加

そのコード化粒子１００にバイオ的表面修飾が施されて分析装置に使用される。 - 特許庁

SURFACE MODIFICATION METHOD OF OXIDE CERAMICS USING GLASS AND SURFACE MODIFIED OXIDE CERAMICS例文帳に追加

ガラスを利用した酸化物セラミックスの表面改質方法及び表面改質された酸化物セラミックス｛Ｍｅｔｈｏｄｆｏｒｓｕｒｆａｃｅｍｏｄｉｆｉｃａｔｉｏｎｏｆｏｘｉｄｅｃｅｒａｍｉｃｓｕｓｉｎｇｇｌａｓｓａｎｄｏｘｉｄｅｃｅｒａｍｉｃｓｒｅｓｕｌｔｅｄｔｈｅｒｅｆｒｏｍ｝ - 特許庁

To improve working efficiency for modification by allowing a printer driver to have an editing function with a limitation on text images.例文帳に追加

文字画像に限定し、プリンタドライバに編集機能を持たせ、修飾のための作業効率を高める。 - 特許庁

To properly reflect modification in a plane view onto an elevation view.例文帳に追加

平面図の変更を立面図に適切に反映することができるＣＡＤ装置などを提供すること。 - 特許庁

To provide an architecture plate, which facilitates modification design of ASICs the development of which is prolonged.例文帳に追加

開発期間が長期化するＡＳＩＣｓの変更設計を容易にするアーキテクチャテンプレートを提供する。 - 特許庁

The reset part 409 resets the regulation information on the basis of the result determined by the modification determination part 408.例文帳に追加

リセット部４０９は、変更判定部４０８の判定結果に基づいて規制情報をリセットする。 - 特許庁

To evaluate the current performance and the performance of an existing building after modification in comparison with each other.例文帳に追加

既存建物について現状の性能と、改修後の性能とを対比して評価できるようにする。 - 特許庁

The modification compensates distortions in the acquired data points which may be caused by the sensing region traversing through the substrate.例文帳に追加

この変更は、基板を横断する感知領域により生じる取得したデータ点の歪を補償する。 - 特許庁

To prevent the execution of processing without approval for the modification information of a cooperative system.例文帳に追加

連携するシステムの変更情報について承認しないまま処理が実行されていくことを防止する。 - 特許庁

To improve efficiency in welding operation with no significant modification applied to a conventional welding apparatus.例文帳に追加

従来の溶接装置に大きな変更を加えることなく溶接作業の効率を向上させること。 - 特許庁

A pin is formed at the fixed scroll 10, and further modification can be effected so as to form holes in a casing.例文帳に追加

固定スクロールにピンを形成し、また、ケーシングに穴を形成するように、改造することができる。 - 特許庁

ATM INTERNAL INFORMATION MODIFICATION SYSTEM, CASH- HANDLING DEVICE, CARD FOR OPERATOR, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＡＴＭ内部情報変更システム及び現金取扱装置と作業者用カード並びに記録媒体 - 特許庁