「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

This ditriflate modification of binaphthol is obtained by reacting a trifluoromethanesulfonyl halide (wherein the halogen is F, Cl, Br or I) with the corresponding binaphthol in the presence of a base.例文帳に追加

ビナフトール類に塩基存在下、トリフルオロメタンスルホニルハライド（ハロゲンはＦ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉ）を反応させる。 - 特許庁

The production method for the cake comprises the pregelatinization or modification of at least a part of wheat flour or starch with hot water.例文帳に追加

小麦粉及び澱粉の一部又はすべてを熱水によりα化又は変成させる製造方法を用いる。 - 特許庁

The chemical substance sensing element shows a sensitivity higher than that of a conventional technology, by surface modification by metal phthalocyanine.例文帳に追加

さらに、金属フタロシアニンにより表面修飾されることにより従来技術より高い感度を示す。 - 特許庁

The print mode includes print character modification in printing the print constituents corresponding to each of the users.例文帳に追加

また、前記印刷形態は、おのおののユーザに該当する印刷要素を印刷する際の印刷文字修飾である。 - 特許庁

To form oxide film having uniform thickness on fuse wiring for modification of wiring provided on a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置に設けられた配線変更用のヒューズ配線上に、厚さの均一な酸化膜を形成する。 - 特許庁

SURFACE MODIFICATION METHOD OF FLUORINE-BASED RESIN MATERIAL AND LAMINATE OF THE FLUORINE-BASED RESIN MATERIAL AND METAL MATERIAL例文帳に追加

フッ素系樹脂材料の表面改質方法及びフッ素系樹脂材料と金属材料の積層体 - 特許庁

An image processing circuit 3 applies alignment, modification and summing to the captured n-sets of the picture signals in real time.例文帳に追加

画像処理回路３では、取り込まれたｎ枚の画像信号がリアルタイムで位置合わせ、画像変形、加算される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MODIFICATION OF POINTING DEVICE FUNCTION IN CONJUGATION WITH DYNAMIC SORTING, DISPLAYING, AND ACTIVATION例文帳に追加

動的ソート、表示、リスト、および活動化に関連してポインティング・デバイス機能を変更するための方法および装置 - 特許庁

(e) if the modification refers to the trademark representation, a reproduction of the modified trademark according to Rule 9 paras (2) to(5).例文帳に追加

(e) 補正が商標見本に言及する場合は，規則9(2)から(5)までにより補正される商標の複製 - 特許庁

(1) A request for the modification of the name/denomination or address/registered office of the holder of a registered trademark shall contain the following elements:例文帳に追加

(1) 商標権者の名称，住所(登録事務所)の補正の請求は，次に掲げる要素を内容とする。 - 特許庁

Systematization of human transaction or design modification based the known fact or customs is easy 例文帳に追加

人間が行っている業務のシステム化、及び、..知の事実又は慣習に基づく設計上の変更が容易なもの - 特許庁

Example where “systematization of human transaction” or “design modification based on known facts or customs is easily perceived 例文帳に追加

人間が行っている業務のシステム化、及び..知の事実又は慣習に基づく設計上の変更が容易なもの - 特許庁

(8) When a material modification of the trust, etc. is cancelled, the beneficiary's demand that the trustee acquire the beneficial interest shall cease to be effective. 例文帳に追加

８　重要な信託の変更等が中止されたときは、受益権取得請求は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, it is possible to modify the registration of the reservation connection job corresponding to the setting modification of the copy condition (S205).例文帳に追加

又、コピー条件の設定変更に対応した予約連結ジョブの登録の変更を可能にする（Ｓ２０５）。 - 特許庁

The starch for thermochemical modification shows extremely little change in the starch paste viscosity when cooked after long-term storage.例文帳に追加

この熱化学変性用澱粉は、長期保存した時の蒸煮後澱粉糊液粘度の変化が著しく低い。 - 特許庁

Since surface modification becomes unnecessary, it is possible to facilitate handling and prevent the production process from being complicated.例文帳に追加

表面修飾が不要となるので、取り扱いを容易にできるとともに、製造工程の煩雑化を防止できる。 - 特許庁

The substrate is subjected to surface modification to alkylate hydroxyl groups on the surface of a pattern forming region segmented by the bank.例文帳に追加

バンクに区画されたパターン形成領域の表面の水酸基を、アルキル化する表面改質処理を施す。 - 特許庁

SURFACE MODIFICATION METHOD OF DYNAMIC PRESSURE GENERATING GROOVE OF FLUID DYNAMIC BEARING UNIT AND TOOLS USED THEREFOR例文帳に追加

動圧流体軸受装置の動圧発生溝の表面を改質する方法及びその方法に用いる工具 - 特許庁

To facilitate layout modification in an optical connection box by making a structure capable of rotating an optical module in a reverse direction.例文帳に追加

光モジュールを逆方向の回転も可能な構造にして、光接続箱内のレイアウト変更を容易にする。 - 特許庁

The clay is used for repairing the crack and defect generated in the earthenware in the course of manufacture or for shape modification thereof.例文帳に追加

この粘土を製作中の陶器に生じたひび割れ、欠損の補修又は造形変更に使用する。 - 特許庁

The test data 3 adopt a describing method such as the modification of a command or an address related with a signal unique to the LSI.例文帳に追加

試験データ３は、LSI固有の信号に関するコマンドやアドレス修飾等の記載方法を採用している。 - 特許庁

Then the above modification is applied to a region of the monitor color gamut 201 overlapped on the printer color gamut.例文帳に追加

そこで、モニター色域２０１についても、プリンタ色域と重なる領域に対して上記の変形を適用する。 - 特許庁

To provide a print data editing device and a print data editing program for simplifying the modification operation of an object.例文帳に追加

オブジェクトの修飾操作を容易にする印刷データ編集装置及び印刷データ編集プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent leakage of personal information to an external network while saving the labor hour of modification for each piece of medical equipment.例文帳に追加

医療機器毎に改修する手間を省きつつ、外部ネットワークに個人情報が漏洩することを防止する。 - 特許庁

To provide a slot antenna which eliminates the need for any modification to a manhole or the like and is not projected from the manhole or the like.例文帳に追加

マンホール等に加工を施すことがないと共に、マンホール等から突出することのないアンテナとする。 - 特許庁

To seamlessly connect a preceding stream and a following stream without requiring a modification in hardware configuration of a playback device.例文帳に追加

再生装置のハードウェア構成の変更を必要とせずに先行ストリームおよび後続ストリームをシームレス接続する。 - 特許庁

INFLAMMATORY DISEASE PREVENTING AND TREATING AGENT CONTAINING AMINO ACID FRAGMENT OF HUMAN APOLIPOPROTEIN A-II OR ITS MODIFICATION例文帳に追加

ヒトアポリポタンパク質Ａ−ＩＩのアミノ酸断片又はその改変体を含有する炎症性疾患予防・治療剤 - 特許庁

These pieces of modification information are stored and on the basis of the stored information, image data to be output is changed.例文帳に追加

これらの変更情報を記憶し、記憶した情報に基づいて、出力される画像データを変更する。 - 特許庁

Phase modification equipment 2 is constituted by electrically connecting and integrating a power capacitor 3 and a series reactor.例文帳に追加

電力用コンデンサ３と直列リアクトルが電気的に接続されて一体となり調相設備２が構成される。 - 特許庁

To provide an address modification apparatus capable of implementing a multiplicity of addressing modes in a direct memory access controller.例文帳に追加

直接メモリ・アクセス・コントローラにおいて多数のアドレシング・モードを処理可能なアドレス変更装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FACE IMAGE MODIFICATION, METHOD FOR MAKEUP SIMULATION, METHOD FOR MAKEUP, SUPPORT EQUIPMENT FOR MAKEUP AND COSMETIC FOUNDATION TRANSCRIPTION FILM例文帳に追加

顔画像の修正方法、化粧シミュレーション方法、化粧方法、化粧サポート装置及びファンデーション転写膜 - 特許庁

Transitional Measures Accompanying Modification of Matters to be Notified for Officer or Employee of Non-Life Insurance Agency and Insurance Broker 例文帳に追加

損害保険代理店及び保険仲立人の役員又は使用人の届出事項の変更に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) payment of an Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care: Article 45, paragraph (3), paragraph (4) and paragraph (7); 例文帳に追加

十三　居宅介護住宅改修費の支給　第四十五条第三項、第四項及び第七項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This admin user will have access similiar to the root MySQL account, and will be able to do any kind of modification to the gentoo database it chooses.例文帳に追加

このadminユーザはrootアカウントと同様の権限を持っており、データベースgentooに対してどんな変更も可能です。 - Gentoo Linux

Operates at the Transport Layer and may require substantial modification of the programs that normally provide transport functions. 12.d.例文帳に追加

トランスポート層で機能し、通常通信処理を提供しているプログラムに相当の変更が必要かもしれません。 - Gentoo Linux

Mutt will work under unicode enviroment without modification if all your configuration files(signature included) are UTF-8 encoded.例文帳に追加

すべての設定ファイル(署名も含む)がUTF-8エンコードであれば、Muttは修正を行うことなくUnicode環境で動作します。 - Gentoo Linux

The make program uses the makefile data base and the last-modification times of the files to decide which of the files need to be updated. 例文帳に追加

makeプログラムは、makefile データベースとファイルの最終更新時刻を用いて、更新する必要があるファイルを見つける。 - JM

Set the time of last access and the time of last modification of each installed file to match those of each corresponding original file. 例文帳に追加

インストールされたファイルの最終アクセス時刻と最終修正時刻をそれぞれコピー元ファイルと合わせる。 - JM

CELLULOSE FINE CRYSTAL PARTICLE WHOSE DISPERSION IS STABILIZED BY SURFACE MODIFICATION USING POLYETHYLENE GLYCOL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ポリエチレングリコールでの表面修飾により分散安定化したセルロース微結晶粒子およびその製造法 - 特許庁

The gold nanorod is the one made to be biocompatible, preferably, is the one subjected to surface modification with polyethylene glycol.例文帳に追加

金ナノロッドは、生体適合化されたもの、好ましくはポリエチレングリコールで表面修飾されたものである。 - 特許庁

METHOD FOR SURFACE MODIFICATION OF NON-DISPERSIBLE METAL NANOPARTICLE, METAL NANOPARTICLE FOR INKJET AND CONDUCTIVE NANOINK例文帳に追加

非分散性金属ナノ粒子の表面改質方法、インクジェット印刷用金属ナノ粒子、及び導電性ナノインク - 特許庁

The rubber composition for a tread includes: the natural rubber and/or modification natural rubber; and the linear isoprenoid.例文帳に追加

また、天然ゴム及び／又は改質天然ゴムと、直鎖状イソプレノイドとを含むトレッド用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

To provide molecules with extended in vivo half-lives by modification of an IgG constant domain or a domain thereof that binds FcRn (Fc Receptor-neonate).例文帳に追加

IgG定常ドメインまたはそのFcRn（Fc Receptor-neonate）結合性ドメインの修飾によりin vivo半減期が増加した分子の提供。 - 特許庁

Then, saturation correction quantity is calculated from the hue modification quantity and the luminance 1 and the luminance 2 and the saturation 1 and the saturation 2 (S11).例文帳に追加

色相変更量と輝度１，輝度２及び彩度１，彩度２から彩度補正量を求める（Ｓ１１）。 - 特許庁

A modifying means 15a1-2 modifies the standard function based on a data indicative of the content of modification.例文帳に追加

変更手段１５ａ１−２が、標準的機能を変更内容を示す変更データに基づいて変更する。 - 特許庁