「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When the modification request is received, the data communication apparatus 10 modifies the communication conditions based on contents of the request.例文帳に追加

データ通信装置１０は、その変更依頼を受信すると、その内容に基づいて通信条件を変更する。 - 特許庁

Since no modification to the membrane element is required, the conventional membrane element can be used as it is.例文帳に追加

また、膜エレメントには変更を加える必要がないので、従来の膜エレメントをそのまま使用することができる。 - 特許庁

To reduce a modification quantity from a program corresponding to barcode data to a program corresponding to RFID tag data.例文帳に追加

バーコードデータに対応したプログラムからＲＦＩＤタグデータに対応するプログラムへの改造量を低減させる。 - 特許庁

The control unit 4 of the automobile 1 modifies the accelerator opening characteristic, based on the above modification value, when the automobile is stopped.例文帳に追加

自動車１のコントロールユニット４は、停車時に、この変更値によりそのアクセル開度特性を変更する。 - 特許庁

MODIFICATION OF GENOME TARGET SITE OF MULTINUCLEATED CELL, TARGETING VECTOR USED THEREFOR AND MODIFIED MULTINUCLEATED CELL例文帳に追加

多核細胞のゲノムターゲット部位の改変方法、それに使用するためのターゲティングベクター、および改変された多核細胞 - 特許庁

To execute numbering in various forms while dealing freely with modification in the layout of numbering values.例文帳に追加

様々な形態のナンバリング処理を実行させるとともに、それらナンバリング値のレイアウト変更に自由に対応させる。 - 特許庁

The array waveguide grating 10 is provided with a phase modification portion 30 in a straight portion 20a of an array waveguide.例文帳に追加

アレイ導波路格子１０のアレイ導波路の直線部２０ａには、位相修正部３０が設けられている。 - 特許庁

The crystalline modification II to pyraclostrobin shows at least four reflections represented by formula in an X-ray powder diffraction figure at 25°C.例文帳に追加

25℃でのX線粉末回折図において、以下の反射の少なくとも4つを示す、ピラクロストロビンの結晶変態II。 - 特許庁

NEW CRYSTAL MODIFICATION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ANTIOXIDANT USING THE SAME, RESIN COMPOSITION CONTAINING THE ANTIOXIDANT AND MOLDING THEREOF例文帳に追加

新規結晶変態、その製法、それを用いた酸化防止剤、それを含む樹脂組成物およびその成形品 - 特許庁

To provide a method improving design of an inner turbine shroud, as assistance for modification of vibration in the inner shroud.例文帳に追加

内側シュラウド内の振動の変更の助けとなる内側タービンシュラウド設計を改善する方法を提供する。 - 特許庁

COMBUSTION EQUIPMENT, GAS-TURBINE ELECTRIC-POWER GENERATOR, COMBUSTION METHOD, GAS-TURBINE POWER-GENERATION METHOD, AND MODIFICATION METHOD OF GAS-TURBINE EQUIPMENT例文帳に追加

燃焼装置、ガスタービン発電装置、燃焼方法、ガスタービン発電方法及びガスタービン装置の改造方法 - 特許庁

The cooling water modification method contains an ozone micronano bubble in the cooling water on the cooling tower.例文帳に追加

この発明の冷却水改質方法は、冷却塔における冷却水にオゾンマイクロナノバブルを含有させる。 - 特許庁

any technique of behavior modification that uses unpleasant stimuli in a controlled fashion to alter behavior in a therapeutic way 例文帳に追加

治療の形で、行動を変えるために管理されたやり方で不快刺激を用いる行動療法のテクニック - 日本語WordNet

Current proxy server and client caching techniques do not incorporate the dynamics of document selection and modification. 例文帳に追加

現在のプロキシ・サーバ(proxy server)とクライアント・キャッシング技術は,ドキュメントの選択と変更を行う動力学を取り入れていない． - コンピューター用語辞典

If the modification date is not specified for a file, it will be considered infinitely old. 例文帳に追加

直近のファイルのみを残します。 ファイルの更新時刻が記録されていない場合は、一番古いものとみなします。 - PEAR

The Template is only compiled if No compiled file exists The file modification date of the template is greater than the compiled one例文帳に追加

コンパイルされたファイルが存在しないテンプレートに変更が加えられており、コンパイルされたものより大きい - PEAR

For HTML/Mosaic users, PolyglotMan can, without modification of the sourcecode, produce HTML links that point to other HTML man pages either pregenerated or generated on the fly.例文帳に追加

HTML/Mosaic のユーザのために、PolyglotMan はソースコードを修正しなくても他の HTML マニュアルページを指す HTML リンクを生成できる。 - XFree86

A storage part 7 prestores inherent identification codes of modification equipment A to C connectable to the electronic equipment 13.例文帳に追加

記憶部７は、電子機器１３に接続可能な変更機器Ａ〜Ｃの固有識別符号を予め記憶する。 - 特許庁

To provide a controller in which a switch is not operated inadvertently and modification of address data is suppressed.例文帳に追加

不用意にスイッチが操作されずアドレスデータが変更される問題が少ない制御装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a surface-modified copper member in which activity and durability are improved through surface modification of copper.例文帳に追加

銅の表面改質をして活性及び耐久性を向上させた表面改質銅部材を提供する。 - 特許庁

To enable modification of distortion of a core line or a whisker not representing a characteristic of an image that occurs during thinning of the image.例文帳に追加

画像を細線化した時に生じる画像の特徴を表していないヒゲや芯線の歪みを修正する。 - 特許庁

To modify unbalance of a rotary shaft without reassembling a main shaft for balance modification.例文帳に追加

バランス修正のために再度主軸を組み立て直すことなく、回転軸のアンバランスを修正することができる。 - 特許庁

To facilitate function modification and function expansion, and to commonalize/simplify connection procedures.例文帳に追加

機能変更や機能拡張が容易で、接続手順も共通化・簡素化できるデータ変換器モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a composite resin modification method capable of efficiently obtaining a composite resin improved in impact resistance etc.例文帳に追加

耐衝撃性等が向上した複合樹脂が効率的に得られる複合樹脂の改質方法を提供する。 - 特許庁

ASEISMATIC PERFORMANCE EVALUATION METHOD FOR BUILDING, AND MODIFICATION COST EVALUATION METHOD BASED ON ASEISMATIC PERFORMANCE EVALUATION VALUES BY THE METHOD例文帳に追加

建物の耐震性能評価方法及びその耐震性能評価値に基く改修費用評価方法 - 特許庁

If no modification information is submitted from the manager, the cipher shall be deleted from the list. 例文帳に追加

仕様書の管理者より修正情報の提案がなされない場合には、当該暗号をリストから削除する。 - 経済産業省

Here I should agree with you, deeming it indeed certain that these views will undergo modification. 例文帳に追加

これらの見解が修正をこうむるのは、まったく確実だと思われることは、あなたの言うとおりでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Modification extension rules are prepared as set information consisting of modification patterns used for detecting extendable modifications, condition patterns describing conditions of extending the detected extendable modifications, and extended modification patterns of extending modifications meeting the conditions.例文帳に追加

本発明では、拡張の可能性を有する係り受けを検出するために用いる係り受けパターンと、検出された拡張の可能性を有する係り受けを拡張する場合の条件を記述している条件パターンと、条件に合致した係り受けを拡張する際の拡張係り受けパターンとの組情報でなる係り受け拡張ルールを予め用意しておく。 - 特許庁

The purification method of water enables an introduction of the air modified by the air modification device in which the air modification part to store ceramics for modifying air and an air pump are connected with each other so that the air discharged from the air pump can flow into the air modification part into the water, aqueous liquid and drainage.例文帳に追加

空気を改質するためのセラミックスが収容されている空気改質部と空気ポンプとが、この空気ポンプから出る空気が前記空気改質部に流入するように互いに連結している空気改質装置によって改質された空気を、循環して繰り返し使用される水もしくは水性液体または排水中に導入する。 - 特許庁

The CPU 2 subtracts a cost that is stored in the budget database 41 and corresponds to the design modification engineering work or the additional engineering work from the working budget amount that is stored in the budget database 41 and corresponds to the design modification engineering work or the additional engineering work so as to calculate a budget variance corresponding to the design modification engineering work or the additional engineering work.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、予算データベース４１に記憶された設計変更工事分又は追加工事分に対応する実行予算金額から、予算データベース４１に記憶された設計変更工事分又は追加工事分に対応する原価を減じて、設計変更工事分又は追加工事分に対応する予算差額を算出する。 - 特許庁

A method for metallizing polyimide is provided, including alkali modification treatment, catalyst imparting treatment and electroless plating, and is characterized by treating the objective polyimide with an acidic fluoride solution in one of the stages prior to the alkali modification treatment, between the alkali modification treatment and the catalyst imparting treatment, and between the catalyst imparting treatment and the electroless plating.例文帳に追加

アルカリ改質処理、触媒付与処理および無電解めっきよりなるポリイミドの金属化方法において、アルカリ改質処理の前、アルカリ改質処理と触媒付与処理の間、触媒付与処理と無電解めっきの間のいずれかの段階において、被処理ポリイミドを酸性フッ化物溶液で処理することを特徴とする金属皮膜形成方法。 - 特許庁

(3) When the beneficiary set forth in the preceding two paragraphs has participated in the decision to make a material modification to the trust or to consolidate or split the trust (hereinafter referred to as a "material modification to the trust, etc." in this Chapter), and has made manifestation of intention in the decision-making process to approve such material modification of the trust, etc., the provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to such beneficiary. 例文帳に追加

３　前二項の受益者が、重要な信託の変更又は信託の併合若しくは信託の分割（以下この章において「重要な信託の変更等」という。）の意思決定に関与し、その際に当該重要な信託の変更等に賛成する旨の意思を表示したときは、前二項の規定は、当該受益者については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a modification processing method in which a portion exhibiting the modifying effects equal to the ones obtained by the conventional mercerization can be formed and in which a dye is hardly decomposed even if the dye comes into contact with a treatment liquid for modification processing, and processed fabric obtained by the modification processing method.例文帳に追加

従来のシルケット加工で得られるのと同等の改質効果を奏する部分を形成することができるとともに、改質加工を行うための処理液が染料と接触しても、染料が分解され難い改質加工方法を提案することであり、さらには、これらの改質加工方法によって得られる加工布帛を提案することである。 - 特許庁

Then, in the case where position displacement occurs between the virtual object and the real space when the attitude of the head part is changed in a normal mode, a correction information modification part 400 modifies simultaneously RySV and RyTW which are uncertain correction information by input of a modification command by a modification information input part 410, and outputs the result to a memory 140'.例文帳に追加

次に、通常モードにおいて、頭部の姿勢を変更した際に、仮想物体と現実空間との間に位置ずれが生じる場合には、修正情報入力部４１０による修正コマンドの入力により、補正情報修正部４００が、不確定な補正情報であるＲｙ_SVおよびＲｙ_TWを同時に修正し、メモリ１４０’へと出力する。 - 特許庁

(4) The total amount of Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification that should be paid for one type of Home Modification that an Insured In-Home Person Requiring Support undertakes shall not exceed the amount equivalent to 90 percent of the amount calculated pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare based on the base amount of maximum payment as an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification. 例文帳に追加

４　居宅要支援被保険者が行った一の種類の住宅改修につき支給する介護予防住宅改修費の額の総額は、介護予防住宅改修費支給限度基準額を基礎として、厚生労働省令で定めるところにより算定した額の百分の九十に相当する額を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that because a conventional semiconductor integrated circuit incorporating a CPU, a ROM and a circuit for the partial modification of a program in the ROM is composed of hardware whose logic can not be modified, the number of modification spot prepared is fixed, and it is impossible to deal with if modification is required for the spots of which number exceeds the number.例文帳に追加

従来のＣＰＵとＲＯＭとＲＯＭ内のプログラムを部分的に修正する回路を内蔵する半導体集積回路は、論理変更不可能なハードウェアで構成されているため、用意されている修正個所数が固定であり、修正個所数より多くの修正が必要になった場合に、対応することができない。 - 特許庁

When the contract modification information such as a channel number for which a new flat contract is requested is entered and stored in an EEPROM 24 in a security module 9, a decoder 8 sends the contract modification information to a transmitting side system.例文帳に追加

新たなフラット契約を希望するチャンネル番号などの契約変更情報を入力し、セキュリティモジュール９のＥＥＰＲＯＭ２４に記憶されると、デコーダ８は、この契約変更情報を、送信側システムに送信する。 - 特許庁

To provide a surface modification method for a metal member, which gives a superior modified layer with cavitation erosion resistance on a part needing the surface modification in a comparatively cheap process, and a metal member having the modified layer.例文帳に追加

表面改質が必要な部位に比較的安価な処理で耐キャビテーション・エロージョン性に優れた改質層を得ることができる金属製部材の表面改質方法及び改質層を有する金属製部材を提供すること。 - 特許庁

The polymer-composite modification product is obtained by performing a modification treatment of one of heating, irradiation and electrical discharge to a mixture of a polymer, a metal complex having a molecular weight of 300 or more, and carbon.例文帳に追加

下記条件（１）及び（２）を満たす高分子と、分子量が３００以上の金属錯体、およびカーボン、を含む混合物に、加熱処理、放射線照射処理又は放電処理の何れかの変性処理を行うことにより得られる。 - 特許庁

When detected that there is a change in the state of operation (506) due to modification of operation setting (503), it is inquired to another recognition device on the network whether any change occurs with the modification of the same operation setting (507).例文帳に追加

動作設定の変更により（５０３）、動作状態に変化があると検知された場合は（５０６）、ネットワーク上の他の認識装置に同じ動作設定の変更に伴い変化が生じているか否かを問い合わせる（５０７）。 - 特許庁

To provide a method of constructing a heat-insulated wall enabling modification with good work efficiency when used for modification of an existing freezing storage or refrigerating storage and capable of obtaining the heat-insulated wall drastically suppressing dew formation.例文帳に追加

既存の冷凍倉庫又は冷蔵倉庫の改修に用いる場合でも作業効率良く改修を行うことができ、しかも結露の発生を大幅に抑制した断熱壁が得られる断熱壁の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modifying method of a film by which the modification can be efficiently performed and electric breakdown characteristics of the film can be improved by using not only UV rays but also IR rays as the modification light source.例文帳に追加

改質用光線として紫外線のみならず、赤外線も改質処理に利用することにより、この改質処理を効率的に行ない、且つ耐圧絶縁特性を向上できる被処理膜の改質方法を提供する。 - 特許庁

A control valve 3 controlling the supply of the hydraulic fluid from the oil pressure source 1 to the valve timing control device and discharge of the hydraulic fluid from the valve timing modification device is provided between the oil pressure source 1 and the valve timing modification device.例文帳に追加

前記油圧源１とバルブタイミング変更装置との間に、油圧源１からバルブタイミング制御装置への作動油の供給及びバルブタイミング変更装置からの作動油の排出を制御する制御弁３を設ける。 - 特許庁

To provide a project pre-evaluation method capable of evaluating the influence of modification of each process on the whole process by considering an uncertain value and structural modification of each process of a project and its factors.例文帳に追加

プロジェクトの各工程に対する流動的な値及び構造的な変更とその要因を考慮して、各工程の変更による影響が工程全体に及ぼす影響を評価できるプロジェクト事前評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method with excellent productivity, wherein minor modification of existing apparatus is sufficient without the need of substantial apparatus modification when manufacturing secondary web rolls for tissue products utilized in a multi-stand type inter-folder.例文帳に追加

マルチスタンド式インターフォルダで利用されるティシュペーパー製品用二次原反ロールを製造するにあたり、大幅な設備改造を要することなく、既設備のマイナーな改造で足りる生産性に優れた製造方法を提供する。 - 特許庁