「modification」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the semiconductor wafer 1W is divided into individual semiconductor chips using the quality modification region PL as a division starting point.例文帳に追加

その後、上記改質領域ＰＬを分割起点として半導体ウエハ１Ｗを個々の半導体チップに分割する。 - 特許庁

A pipe network model creation/modification part 11 creates or corrects pipe network models, and registers results in a database 14.例文帳に追加

管網モデル作成・調整部１１は、管網モデルを作成または修正するとともに、結果をデータベース１４へ登録する。 - 特許庁

To provide a biosensor accomplishing modification of an electrode and cross-linking of enzymes as intended and having high sensitiveness performance.例文帳に追加

電極の修飾、酵素の架橋を目的通りに実現でき、高い応答性能を有するバイオセンサを提供する。 - 特許庁

A user is capable of performing polishing and modification for modifying any portion of the temporary video composition result.例文帳に追加

ユーザはその暫定ビデオ合成結果のどのような部分をも変更するための洗練および変更を行うことができる。 - 特許庁

To provide a wireless receiving apparatus eliminating influences caused by multi-path by eliminating the need of considerable apparatus modification.例文帳に追加

装置の大幅な変更を不要にして、マルチパスによる影響を除くことができる無線受信装置を提供する。 - 特許庁

To surely execute simulation of molecule addition and modification while avoiding unintended bonding of constituent atoms with one another.例文帳に追加

分子の付加や変形についてのシミュレーションを、意図しない構成原子どうしの結合を回避して確実に実行する。 - 特許庁

The first insulation resin layer is a resin-fitted metal foil, whose resin is provided with amide radical through surface modification.例文帳に追加

また、前記第１の絶縁樹脂層が、表面改質によりアミド基が得られる樹脂である樹脂付き金属箔である。 - 特許庁

To efficiently design an article expressed by gradient faces by modification processing of shape design data of an existing article.例文帳に追加

勾配面で表現する物品の設計を既存の物品の形状設計データの変形処理により効率的に行う。 - 特許庁

To provide a new terpene resin having a property which has excellent compatibility with a highly polar polymer and an excellent improved modification effect.例文帳に追加

高極性ポリマーとの相溶性、改質効果に優れた特性を有する新規テルペン系樹脂を提供する。 - 特許庁

(7) In case of the modification in this outline, we will place the corrigenda on MHLW’s homepage.例文帳に追加

今後、本概況の数値に変更等が生じた場合は、厚生労働省ホームページで更新し、「正誤情報」に掲載する。 - 厚生労働省

For example, it is said that ihai ('lingpai' or 'paiwei' in Chinese, Buddhist memorial tablet) is a modification of shinshu ('shenzhu' or 'shenwei' in Chinese) at a Confucian funeral. 例文帳に追加

例えば位牌は、儒教の葬礼に用いられる神主（しんしゅ）が変化されたものだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although these indices have been regionally developed, they are typically appropriate over wide geographic areas with minor modification.例文帳に追加

これらの指数は，地域的に設定されてきたものだが，一般に，やや修正すれば広い地理的範囲に適している。 - 英語論文検索例文集

Although these indices have been regionally developed, they are typically appropriate over wide geographic areas with minor modification.例文帳に追加

これらの指数は，地域的に設定されてきたものだが，一般に，やや修正すれば広い地理的範囲に適している。 - 英語論文検索例文集

Although these indices have been regionally developed, they are typically appropriate over wide geographic areas with minor modification.例文帳に追加

これらの指数は，地域的に設定されてきたものだが，一般に，やや修正すれば広い地理的範囲に適している。 - 英語論文検索例文集

Although these indices have been regionally developed, they are typically appropriate over wide geographic areas with minor modification.例文帳に追加

これらの指数は，地域的に設定されてきたものだが，一般に，やや修正すれば広い地理的範囲に適している。 - 英語論文検索例文集

Access, display, and modification operations on feature vectors are mediated by their feature-vector type object. 例文帳に追加

特徴量ベクトルに対するアクセス、表示および修正操作は、それらの特徴量ベクトル型オブジェクトによって仲介される。 - コンピューター用語辞典

While extracting a file: If the file already exists it is replaced without looking for last modification date. 例文帳に追加

ファイルを伸長している間、ファイルがすでに存在する場合は、最終更新日を確認することなく置換されます。 - PEAR

To provide a method for synthesizing a metallole ring-containing compound, of which modification with a substituent is easy and the reaction itself is simple.例文帳に追加

置換基による修飾が容易で、反応自体も簡便なメタロール環含有化合物の合成方法を提供する。 - 特許庁

In addition, positioning marks 501, 502, 503 for showing the two-dimensional array position on the chemical modification part 301 are provided on the end.例文帳に追加

また、化学修飾部３０１の２次元配列位置を示す位置決め用マーク５０１，５０２，５０３を端部に設けた。 - 特許庁

Devices for modification or removal of tissue through chemical techniques, mechanical techniques and the application of energy are disclosed.例文帳に追加

化学的手法、機械的手法、およびエネルギーの印加を介した組織の改変または除去のためのデバイスが、開示される。 - 特許庁

To provide a heavy oil modification device that prevents a heavy component from being mixed into a light component and prevents the heavy component from being extracted to the outside in case a liquid level of the heavy component generated in a reaction vessel of the heavy oil modification device rapidly increases.例文帳に追加

重質油改質装置の反応容器で生成した重質分の液位が急激に上昇した場合に、該重質分が軽質分に混合して反応容器の外部に取り出されるのを防止する重質油改質装置の提供。 - 特許庁

To connect to automatically align three-dimensional data obtained before modification and three-dimensional data obtained after modification in a possible range even when modifying position relationship of any one of a three-dimensional measuring unit and a rotating table or the rotating table and an object.例文帳に追加

３次元測定器と回転台または回転台と対象物のいずれかの位置関係を変更した場合でも、変更前に得た３次元データと変更後に得た３次元データとを可能な範囲で自動的に位置合わせして繋ぎ合わせること。 - 特許庁

A coating layer 2 for preventing the coating needle 1 from corroding owing to the modification liquid 4, is formed at least at the tip part of the coating needle 1 for coating the modification liquid 4 on an open defective part 6a of an electrode 6 formed on a substrate 5.例文帳に追加

基板５上に形成された電極６のオープン欠陥部６ａに修正液４を塗布するための塗布針１の少なくとも先端部に、修正液４によって塗布針１が腐食されるのを防止するための被膜層２を形成する。 - 特許庁

A data assimilation part 4 integrates the modification lattice data 7 modified at the numerical modification part 2 and interpolated by the optimum interpolation part 3 with the forecast lattice data 8 from a numerical forecast part 1 through the use of a data assimilation technique and outputs it as assimilation data 9.例文帳に追加

データ同化部４は数値修正部２により修正され最適内挿部３で内挿された修正格子データ７を、数値予報部１からの予報格子データ８とともにデータ同化手法を用いて統合し同化データ９として出力する。 - 特許庁

A surface modification liquid obtained by incorporating dissolved ozone of ≥0.1 mg/L into ultrapure water whose electric resistance at 25°C is ≥10 MΩ cm is brought into contact with a surface of a steel sheet to be a base material, and surface modification treatment is performed.例文帳に追加

２５℃における電気抵抗率が１０ＭΩ・ｃｍ以上の超純水に０.１ｍｇ／Ｌ以上の溶存オゾンを含有させた表面改質液を基材となる鋼板の表面に接触させて表面改質処理を行う。 - 特許庁

To provide a surface modification method which can introduce a phosphorylcholine group in a high density on the surface of a material, and a surface modified material in which the surface is modified by the surface modification method.例文帳に追加

本発明は、材料の表面にホスホリルコリン基を高密度で導入することが可能な表面改質方法及び該表面改質方法により表面が改質されている表面改質材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can cut the cost and time for a test by effectively using a spare cell which is originally used for circuit modification alone for raising trouble detection ratio by a shorter test pattern, and its modification method.例文帳に追加

本来回路修正のためだけに使用されるスペアセルを、より短いテストパターンで故障検出率を上げるために有効利用して、テストのためのコストと時間を削減することができる半導体集積回路およびその修正方法を提供する。 - 特許庁

There are disclosed antibodies comprising at least one modification relative to a parent antibody, wherein the modification alters affinity to an FcγR or alters effector function as compared to the parent antibody, and methods of using the antibodies.例文帳に追加

親抗体と比較して少なくとも1つの改変を含む抗体であって、前記改変は、親抗体と比較してFcγRに対する親和性を改変するか、又はエフェクター機能を改変する、前記抗体、及びこれら抗体を用いる方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method for producing organized bentonite which can carry out an organization reaction of bentonite to modify the surface or the like of the clay crystal efficiently with a high modification rate, and organized bentonite with the high modification rate obtained thereby.例文帳に追加

ベントナイトの有機化反応を行うに際し、その粘土結晶の表面等を効率よくかつ高い修飾率で修飾することが可能な有機化ベントナイトの製造方法及びこれにより得られる高修飾率の有機化ベントナイトを提供する。 - 特許庁

To provide a timer adjustment mechanism capable of absorbing effect of modification in a timer source in terms of software without adding any modification to an application even when the timer source is modified, in a microcomputer for executing application processing.例文帳に追加

アプリケーション処理を実行するマイコンにおいて、そのタイマソースが変更されても、そのアプリケーションには一切変更を加えることなしに、そのタイマソースの変更による影響をソフト的に吸収することのできるタイマ調整機構を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display, modification image signals are generated by simultaneously considering the image signals of a present frame and the image signals of an immediately prior frame and the data voltages corresponding to the generated modification image signals are added to data lines.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、現在フレームの画像信号と直前フレームの画像信号とを同時に考慮して補正画像信号を生成した後、生成された補正画像信号に該当するデータ電圧をデータ線に印加する。 - 特許庁

Article 221 When a modification is made to a trust to abolish the provision set forth in Article 216, paragraph (1) and a registration of termination set forth in Article 235 is made, the provisions of this Chapter shall not apply to the trust after the modification. 例文帳に追加

第二百二十一条　第二百十六条第一項の定めを廃止する旨の信託の変更がされ、第二百三十五条の終了の登記がされたときは、その変更後の信託については、この章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic printing setting modification device and an automatic printing setting modification method that enable printing intended by a recipient even if the recipient commands printing without being conscious of printing setting information about data.例文帳に追加

受信者がデータの印刷設定情報を意識することなく印刷指示を行った場合でも、受信者側の意図した通りの印刷を行うことができる印刷設定自動変更装置及び、及び印刷設定自動変更方法を提供する。 - 特許庁

A summary sentence generating means 8 generates the summary sentence having the specific summary rate as to the sentence on the basis of the relationship between the hierarchical structure of modification of the sentence and the detailedness of the meaning of the sentence according to the hierarchical structure of modification of the sentence.例文帳に追加

要約文生成手段８は、得られた当該文の修飾の階層構造にしたがって、文の修飾の階層構造と文の意味の詳細度との関係に基づいて、当該文について所定の要約率の要約文を生成する。 - 特許庁

When the certified image data are outputted and modified, the gradation value for certification obtained from the modified image data does not coincide with that outputted along with the image data before the modification, thus confirming the modification easily.例文帳に追加

証明付画像データの出力後、改変されると、改変後の画像データから求めた証明用階調値が、改変前の画像データと共に出力された証明用階調値と一致しなくなるので、改変の有無を容易に確認できる。 - 特許庁

To provide a recording medium, a recording device, a reproducing device, and a recording/reproducing method, capable of preventing the alteration of data due to modification of equipment, the modification of driver software or the like and preventing illegal recording/reproducing in/from an non-permitted medium.例文帳に追加

ドライブが媒体に物理的に信号を記録でき、その信号フォーマットやデータ構造規格が読み出し専用媒体と互換性を持つようになっている媒体では、媒体相互間で許可されない違法な記録による媒体ができてしまう。 - 特許庁

Article 240-5 (1) An Insurance Company, when it intends to carry out a Modification of Contract Conditions, shall obtain approval as set forth in Article 240-2, paragraph (3), and after that, a resolution mandating the Modification of Contract Conditions shall be passed by the Shareholders Meeting, etc. of the Insurance Company. 例文帳に追加

第二百四十条の五　保険会社は、契約条件の変更を行おうとするときは、第二百四十条の二第三項の承認を得た後、契約条件の変更につき、株主総会等の決議を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The surface modification treatment liquid contains at least one kind of surface modification agent selected from the group consisting of aluminum chelate compounds, titanium chelate compounds, zirconium chelate compounds, aluminum alcolates, titanium alcolates and zirconium alcolates and a solvent.例文帳に追加

表面改質処理液は、アルミニウムキレート化合物、チタニウムキレート化合物、ジルコニウムキレート化合物、アルミニウムアルコレート、チタニウムアルコレート及びジルコニウムアルコレートからなる群から選択される少なくとも１種の表面改質剤成分と、溶媒とを含む。 - 特許庁

A CPU 1 analyses a series of image data (e.g., motion picture data or partial motion picture data) displayed on a display section 5 to detect a modification state of the image data and controls drive of a vibrator 11 in accordance with the modification state.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、表示部５表示部に表示される一連の画像データ（例えば、動画データ、一部動画データ）を解析することによりその画像データの変化状態を検出し、その変化状態に応じてバイブレータ１１の駆動を制御する。 - 特許庁

The bearer cannel modification system of this invention includes: a means for providing a plurality of call type signals corresponding to the information signal rates for the information signal; a transmitter including a first information channel mode modification means responsive to the call type signal; and a receiver including a second information channel mode modification means responsive to the call type signal.例文帳に追加

この発明のベアラチャネル改変システムは、複数の情報信号の情報信号速度に対応する複数の呼種類を生ずる呼種類信号発生手段と、上記呼種類信号に応答する第１の情報チャネルモード改変手段を備える送信機と、上記呼種類信号に応答する第２の情報チャネルモード改変手段を備える受信機とを含む。 - 特許庁

To provide a method for removing impurities from a crude material of a dihydrobenzopyran compound, while substantially keeping the ratio of the optical isomers in the racemic modification of the crude material, in a method for preparing a dihydrobenzopyran compound with a high purity by purifying the crude material which, like impurities-containing crude nipradilol, contains four kinds of optical isomers as a mixture of two kinds of racemic modification A and racemic modification B.例文帳に追加

不純物を含むニプラジロール粗体のように、４種類の光学異性体を２種類のラセミ体Ａ及びラセミ体Ｂの混合物として含むジヒドロベンゾピラン化合物の粗体を精製して高純度化された前記ジヒドロベンゾピラン化合物を製造する方法において、粗体のラセミ体比を実質的に保ったまま不純物を除去する方法を提供する。 - 特許庁

iii) The Monitoring Subcommittee will release the modification information when such modification information (simple modification only such as parameter change) has been submitted by the manager of the cipher specifications and when the Subcommittee judges that the security is ensured through evaluation taking the modification information into consideration, regardless that the Subcommittee does not judge that the possibility of breaking of e-Government recommended ciphers other than the submitted cryptographic techniques10 is high in the actual operation environment. 例文帳に追加

（ハ）監視委員会は応募暗号 10以外の電子政府推奨暗号が実運用環境上において攻撃により破られる可能性が高いとは判断していないにも関わらず、当該暗号に関する修正情報が仕様書の管理者により発行された場合であって（パラメータ修正等の簡易な修正に限る）、監視委員会が当該修正情報を加味した上で安全性評価を実施し、安全性が確保されていると判断する場合には当該修正情報を周知する。 - 経済産業省

A modification detection means detects that the model stored in the storage means has been partially modified by a certain terminal.例文帳に追加

変更検出手段は、何れかの端末により格納手段に格納されたモデルの一部が変更されたことを検出する。 - 特許庁

To provide a radio modification timepiece that is capable of adjusting a threshold value of a binarization circuit to an appropriate level in a short time.例文帳に追加

二値化回路のしきい値を短時間で適切なレベルに調整することができる電波修正時計を提供すること。 - 特許庁

The saturation correction is applied, based on the synthetic information such as the saturation correction quantity and the hue modification quantity, so that synthesis conversion can be realized (S12).例文帳に追加

彩度補正量，色相変更量等の合成情報により、彩度補正をして合成変換が行なわれる（Ｓ１２）。 - 特許庁