「more popular」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We have one more popular place to visit.例文帳に追加

また、新名所が増えました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Video surveillance is becoming more popular.例文帳に追加

ビデオ監視がさらに人気を得ている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Soccer is more popular than baseball. 例文帳に追加

サッカーは野球より人気だ。 - Tanaka Corpus

Soccer is more popular than tennis. 例文帳に追加

サッカーはテニスより人気がある。 - Tanaka Corpus

Facebook Becomes More Popular in Japan 例文帳に追加

フェイスブックが日本で人気に - 浜島書店 Catch a Wave

K-pop is more popular than J-pop. 例文帳に追加

Jpop よりはKpop の方が流行っている様子 - 経済産業省

Cell phones are becoming more and more popular. 例文帳に追加

携帯電話はどんどん人気になっています。 - Weblio Email例文集

Smartphones are becoming more and more popular in Japan. 例文帳に追加

スマートフォンの人気が日本でますます高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this country, soccer is more popular than baseball. 例文帳に追加

この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。 - Weblio Email例文集

What are you going to do if you get any more popular with the ladies? 例文帳に追加

これ以上女性にもててどうするの？ - Weblio Email例文集

With his books, his literary jottings are more popular than his novels. 例文帳に追加

彼の本は小説より随筆が人気です。 - Weblio Email例文集

That was the cause behind them becoming even more popular. 例文帳に追加

それが彼らをより人気にした原因だ。 - Weblio Email例文集

Sachiko is more popular than Judy.例文帳に追加

佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。 - Tatoeba例文

Traveling abroad is now more popular.例文帳に追加

海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。 - Tatoeba例文

Soccer is more popular in Japan than it used to be.例文帳に追加

サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 - Tatoeba例文

American films are more popular than those of any other country.例文帳に追加

アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 - Tatoeba例文

Koalas are more popular than kangaroos.例文帳に追加

コアラはカンガルーよりも人気があります。 - Tatoeba例文

the scientific study of plants or animals (more observational than experimental) usually published in popular magazines rather than in academic journals 例文帳に追加

自然現象についての体系的報告 - 日本語WordNet

Sachiko is more popular than Judy. 例文帳に追加

佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。 - Tanaka Corpus

Traveling abroad is now more popular. 例文帳に追加

海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。 - Tanaka Corpus

Soccer is more popular in Japan than it used to be. 例文帳に追加

サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 - Tanaka Corpus

Koalas are more popular than kangaroos. 例文帳に追加

コアラはカンガルーよりも人気があります。 - Tanaka Corpus

American films are more popular than those of any other country. 例文帳に追加

アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。 - Tanaka Corpus

There was also a period when Dengaku was more popular than Sarugaku, another Japanese dance. 例文帳に追加

猿楽よりも人気を得ていた時代もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Worcester sauce is more popular in the western Japan. 例文帳に追加

ソースを付けて食べるのは西日本に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Manzai - a comic dialogue) was more popular than rakugo in Osaka). 例文帳に追加

（大阪では落語より漫才が好まれた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such dango with sweet soy-sauce flavoring is more popular in the whole country. 例文帳に追加

全国的にはこちらの味付けが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could make women's soccer more popular. 例文帳に追加

それによって女子サッカーはさらに人気を得るかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

They may prepare more if the cover becomes popular. 例文帳に追加

カバーの評判が良ければ，さらに用意する可能性もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sports Fukiya is becoming more popular these days. 例文帳に追加

最近，スポーツ吹(ふき)矢(や)の人気が高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The salty Chirimenjako, which last longer, were more popular until the 1980s, but recently people are more health cautious and more salt reduced products are becoming popular. 例文帳に追加

1980年代までは、日持ちがする塩分の高い（塩辛い）物が好まれたが、最近は健康への関心の高まりから減塩された製品が多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you become any more popular with the ladies than now, you'll have a hard time. 例文帳に追加

あなたがこれ以上女性にもててしまうと大変だね。 - Weblio Email例文集

It seems that familiar designs are more popular than innovative ones. 例文帳に追加

革新的なデザインよりも、なじみのあるデザインの方が、人気があるようです。 - Weblio Email例文集

If he would just be himself, he would be more popular. 例文帳に追加

自然に振る舞うようにすればもっと人から好かれるのだが. - 研究社 新和英中辞典

It seems like the people that don't care about others' feelings are the more popular ones.例文帳に追加

ひとの気持ちなんか考えない人間の方がモテるのかもな。 - Tatoeba例文

Therefore, it seems that Udon noodles were more popular than Soba. 例文帳に追加

このことから、麺類としてはうどんに人気があったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Ryoko's Chinese characters in the standard style became increasingly more popular and completely dominant. 例文帳に追加

やがて菱湖の楷書は益々人気が高まり一世を風靡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with his elder brother, former yokozuna Wakanohana, he helped make sumo more popular. 例文帳に追加

兄の元横綱若乃花とともに，相撲人気を高めるのを助けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nozomi trains and the newly opened Shinagawa Station have made it even more popular. 例文帳に追加

のぞみ車両と新たに開業された品川駅でさらに人気が上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Akikawa's CD is still popular more than one year after its release. 例文帳に追加

秋川さんのCDは発売から１年以上経ってもいまだに人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

But expensive chocolates are more popular with adults than with school students. 例文帳に追加

でも，高価なチョコレートは学生よりもおとなに人気があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, ramune with special local flavors are becoming more popular. 例文帳に追加

しかし，特別な地元の味を加えたラムネの人気が高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, in Hong Kong the more popular drinks are rich-tasting liqueurs. 例文帳に追加

でも，香港でより人気のある飲み物は味わい豊かなリキュールです。 - 浜島書店 Catch a Wave

This usually makes the winner seem more popular than he really is. 例文帳に追加

これにより，勝者は実際よりも人気があるように見える。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, movement towards freedom of speech became popular again in historical studies as the Taisho Democracy became more popular, some historical books about Marxism based upon historical materialism were published, there was more strict control as the socialist movement became more popular. 例文帳に追加

その後大正デモクラシーの高まりを受けて歴史学にも再び自由な言論が活発になり、マルクス主義の唯物史観に基づく歴史書も出版されたが、社会主義運動の高まりと共に統制も強化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス