| 例文 |
native speakersの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26件
Non-native speakers are speakers, too.例文帳に追加
ネイティブでない話者もまた、話者である。 - Tatoeba例文
Non-native speakers are speakers, too.例文帳に追加
ネイティブでない話し手もまた、話し手である。 - Tatoeba例文
All the English teachers at my son's school are native speakers.例文帳に追加
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 - Tatoeba例文
Almost all the students are native Spanish speakers.例文帳に追加
学生のほぼ全員がスペイン語の母語話者である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a manner of speaking that is natural to native speakers of a language 例文帳に追加
ある言語のネイティブスピーカーにとって自然な話し方 - 日本語WordNet
Simplify your life. Take advice from native speakers.例文帳に追加
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。 - Tatoeba例文
conforming to the rules of grammar or usage accepted by native speakers 例文帳に追加
ネイティブスピーカーによって認められた文法または語法に沿って - 日本語WordNet
We had native speakers of English proofread our English writing. 例文帳に追加
私たちは英語を母国語とする者に英文校正をさせました。 - Weblio Email例文集
conforming to the established language usage of educated native speakers 例文帳に追加
教育のあるネイティブスピーカーの確立した言語使用法に根差した - 日本語WordNet
We requested native speakers of English to proofread our English writing. 例文帳に追加
私たちは英語を母国語とする者に英文校正を依頼しました。 - Weblio Email例文集
To obtain a pronunciation change form of a prescribed target language spoken by non-native speakers, without having to collect pronunciations to which accents are given by non-native speakers.例文帳に追加
非ネイティブスピーカによるアクセントのある発音を収集することなく、非ネイティブスピーカにより発声される所定のターゲット言語の発音変化形を得る。 - 特許庁
At the time there were no native English speakers teaching in any public school. 例文帳に追加
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 - Tanaka Corpus
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.例文帳に追加
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 - Tatoeba例文
Native speakers teach English to the children at the nursery school at Myrica Hills.例文帳に追加
ミリカ・ヒルズ内の保育園では,ネイティブ・スピーカーが子どもたちに英語を教えています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?例文帳に追加
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか? - Tatoeba例文
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?例文帳に追加
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか? - Tatoeba例文
If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.例文帳に追加
もし、ネイティブ・スピーカーのように発音したければ、「1つの方言」に絞り、練習をしましょう。ネイティブは、たくさんの方言を日常会話で使いこなすことはありません。 - Tatoeba例文
Values of likelihood are based on frequency of occurrence of junction obtained by analysis to most parts of text generated by native speakers of the language, for example.例文帳に追加
尤度の値は、例えば、その言語のネイティブスピーカーによって生成されたテキストの大部分を解析することによって得られる、連結が現れる頻度に基づく。 - 特許庁
When there are no relevant conventions, the names of modifier keys should be spelled out, to improve accessibility for new users and non-native speakers.例文帳に追加
適当な取り決めがない場合には、初心者や別のシステムを利用している人たちが分かりやすいように、モディファイアキー名を書き下さねばなりません。 - Python
In response to a request made by the Crown Prince Mohammed of UAE, a local Japaneseschool (day school in UAE for native speakers of Japanese) has started to enroll UAE children since 2006 and Japanese language teachers have also been dispatched to local elementary schools.例文帳に追加
UAEでは、ムハンマド皇太子からの要望に応える形で、2006 年から現地の日本人学校におけるUAE人子弟の受入れを実施しており、現地小学校への日本語教師の派遣も行っている。 - 経済産業省
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"例文帳に追加
「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」 - Tatoeba例文
A recognition system has a step, where voices of native speakers speaking at least one prescribed target language and/or dialect, are analyzed to derive a pronunciation change form and/or a pronunciation rule of the target language and/or dialect having specific accents, and the recognition system is designed and/or learnt for at least one prescribed source language.例文帳に追加
認識システムにより少なくとも1つの所定のターゲット言語及び/又は方言のネイティブスピーカによる音声を分析し、特定のアクセントを有するターゲット言語及び/又は方言の発音変化形及び/又は発音規則を導出するステップを有し、認識システムは、少なくとも1つの所定のソース言語用に設計され及び/又は学習されている。 - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


