「new company」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The chairman wrote in his New Year's message for the company's in-house magazine.例文帳に追加

会長は新年の挨拶を会社の社内報に書いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They will set up a new company. 例文帳に追加

彼らは新しい会社を創設するつもりだ。 - Tanaka Corpus

They set up a new company in London. 例文帳に追加

彼らはロンドンで新会社を設立した。 - Tanaka Corpus

He took a chance investing his money in the new company. 例文帳に追加

彼はその新しい会社に投資してみた。 - Tanaka Corpus

The union and the company have come to terms on a new contract. 例文帳に追加

組合と会社は新しい契約で合意した。 - Tanaka Corpus

The company plans to sell the new product for $1,000. 例文帳に追加

新製品を１０００ドルで販売する計画です。 - Tanaka Corpus

The new boss has whipped the company into shape. 例文帳に追加

新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。 - Tanaka Corpus

The new company rule was unfair to older workers. 例文帳に追加

新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。 - Tanaka Corpus

We need a new leader to pull our company together. 例文帳に追加

会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。 - Tanaka Corpus

The company is promoting a new car on TV. 例文帳に追加

テレビで盛んに新車の宣伝をしている。 - Tanaka Corpus

The company was transferred to a new man. 例文帳に追加

その会社は新しい人に譲られた。 - Tanaka Corpus

The company published a new magazine. 例文帳に追加

その会社は新しい雑誌を出版した。 - Tanaka Corpus

The company has purchased a new computer system. 例文帳に追加

その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。 - Tanaka Corpus

The company employs new staff seasonally. 例文帳に追加

その会社は社員を季節的に採用する。 - Tanaka Corpus

The company will hold a presentation of the new model tomorrow. 例文帳に追加

その会社はニューモデルの発表会を明日行う。 - Tanaka Corpus

The company will advertise its new product on television. 例文帳に追加

その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。 - Tanaka Corpus

The company has decided to employ two new secretaries. 例文帳に追加

その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。 - Tanaka Corpus

The company develops new products every other month. 例文帳に追加

その会社は１か月おきに新製品を開発している。 - Tanaka Corpus

We are affiliated with the new joint venture company. 例文帳に追加

うちの会社はあの合弁会社と提携している。 - Tanaka Corpus

That new company could flatten the competition. 例文帳に追加

あの新しい会社は競争を制するかもしれません。 - Tanaka Corpus

(iii) When the cooperative is to own a new subsidiary company, etc. 例文帳に追加

三　子会社等を新たに有することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dick Clark's New Year's Rockin' Eve (American Broadcasting Company) 例文帳に追加

DickClarksNewYearsRockinEve（アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded the Shingekijo (new theater) Theater Company in 1932. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）、劇団新劇場を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new company hired the former employees of 'Shoei Makino Kinema.' 例文帳に追加

「正映マキノキネマ」の残党の受け皿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Yasuo HARUMOTO, an actor of a theater company called Shinpa (New School). 例文帳に追加

-新派の俳優春本泰男の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this didn't work well and only two years later the new company was broken up 例文帳に追加

しかし、うまくいかず、2年で解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The investment ratio of the new company was 60 percent and 50 percent, Kyodo and Mitusbishi. 例文帳に追加

新会社の出資比率は共同と三菱で65。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gross sales of the new company will be over two trillion yen. 例文帳に追加

新会社の総売上高は２兆円を超える予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company will not hire any new graduates this spring. 例文帳に追加

同社は今春，新卒採用を行わない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new company will operate under the name American Airlines. 例文帳に追加

新会社はアメリカン航空の名称で運営される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new company plans to close about 1,000 unprofitable stores.例文帳に追加

新会社は不採算店舗約1000店を閉店する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

New employees have started at our company today. 例文帳に追加

本日、会社に新入社員が入社しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Then, the company further developed and introduced new products for middle-class consumers.例文帳に追加

その後、中間層向け製品を開発、投入。 - 経済産業省

(2) Looking for a new image of the company ? Reform in UK corporate law例文帳に追加

（2）新しい企業像の追求　～英国の会社法改革 - 経済産業省

A listed (A) company issues new stocks for capital increase of the (A) company to a non-listed (X) company as allocation of new stocks to a third party.例文帳に追加

上場しているＡ社は、第三者割り当て増資として非上場のＸ社にＡ社の増資新株を発行する。 - 特許庁

He took many comedy films at Shintoho (New Toho), Toei Company, LTD., and the Daiei film company after the war and became known for filming within a short span of time. 例文帳に追加

戦後は、新東宝、東映、大映(映画)などで多数の喜劇映画を撮り、早撮りで知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new company is now Japan's second largest convenience store operator after Seven-Eleven Japan Company.例文帳に追加

この新会社は現在，セブン－イレブン・ジャパンに次いで国内で２番目に大きなコンビニ事業だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Case 1 When personal data is passed to a new company created by a merger or a split-up of a company 例文帳に追加

事例１）合併、分社化により、新会社に個人データを渡す場合 - 経済産業省

(xxx) "Incorporation-type Company Split" means any Company split whereby new Company(s) incorporated by the Company Split succeeds to any rights and obligations, in whole or in part, in connection with business of the Stock Company(s) or the Limited Liability Company(s) which is split; 例文帳に追加

三十　新設分割　一又は二以上の株式会社又は合同会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を分割により設立する会社に承継させることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A new sales team was put together in order to expand sales of the new bet-the-company product. 例文帳に追加

社運をかけた新製品の拡販のため、新しい営業部隊が結成された。 - Weblioビジネス英語例文

From next month, I will be dealing with new challenges at the new company. 例文帳に追加

来月からは、新しい会社で、よりいっそうの精進を重ねて参る所存です。 - Weblio Email例文集

I will now give an overview of our company’s new project. 例文帳に追加

只今から、わが社の新規プロジェクトの概要を説明します。 - Weblioビジネス英語例文

We might have new opportunity to collaborate with A company.例文帳に追加

私たちはA社と協力する新たな機会を得るかもしれません。 - Weblio Email例文集

A new president name Yamada has taken post at our company. 例文帳に追加

我が社では山田という新しい社長が就任しました。 - Weblio Email例文集

This new company's manufacturing business starts May 20th, 2012. 例文帳に追加

その新会社の製造事業は、2013年5月20日より開始いたします。 - Weblio Email例文集