「not often」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

More often than not, he thinks before he speaks.例文帳に追加

彼は、たいてい話す前に考える。 - Tatoeba例文

Do not vary your plan so often.例文帳に追加

そんなに計画を変更するな。 - Tatoeba例文

a part of a mountain where the sun does not often shine 例文帳に追加

山の,日当たりが悪い方の側 - EDR日英対訳辞書

More often than not, he is late for school. 例文帳に追加

彼はしばし学校に遅刻する。 - Tanaka Corpus

More often than not, he is late for school. 例文帳に追加

彼はしばしば学校に遅刻する。 - Tanaka Corpus

More often than not, he thinks before he speaks. 例文帳に追加

彼は、たいてい話す前に考える。 - Tanaka Corpus

Do not vary your plan so often. 例文帳に追加

そんなに計画を変更するな。 - Tanaka Corpus

You can find him in his office more often than not. 例文帳に追加

彼はたいてい事務所にいますよ. - 研究社 新英和中辞典

As often as not, he forgets to bring something. 例文帳に追加

しばしば彼は何か(必要な)ものを持ってくるのを忘れる. - 研究社 新英和中辞典

More often than not the money spent on cheap merchandise ends up being wasted. 例文帳に追加

安物を買うと大抵銭失いになるものだ. - 研究社 新和英中辞典

Mothers are often not appreciated.例文帳に追加

母親は評価してもらえないことがよくある。 - Tatoeba例文

As he often tells lies, he is not to be relied on.例文帳に追加

彼は良くうそをつくから信用出来ない。 - Tatoeba例文

As he often tells lies, he is not to be relied on.例文帳に追加

彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。 - Tatoeba例文

For the time being we two had better not meet too often.例文帳に追加

当分の間、私達ふたりはあまりあわないほうがよい。 - Tatoeba例文

It is said that adolescent friendships do not often last.例文帳に追加

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。 - Tatoeba例文

More often than not I lay awake all night.例文帳に追加

私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。 - Tatoeba例文

The traffic rules are not often obeyed.例文帳に追加

交通規則はしばしば守られないことがある。 - Tatoeba例文

Tony did not often hear music.例文帳に追加

トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。 - Tatoeba例文

More often than not, famine is accompanied by plague.例文帳に追加

たいてい、飢饉になると疫病も発生する。 - Tatoeba例文

On Mondays, the buses are late more often than not.例文帳に追加

月曜日にはバスはたいてい遅れる。 - Tatoeba例文

When it rains, the buses are late more often than not.例文帳に追加

雨が降る時には、バスはよく遅れる。 - Tatoeba例文

He was not at home, as is often the case with him.例文帳に追加

よくあることだが彼は家にいなかった。 - Tatoeba例文

John was not at home, as is often the case with him.例文帳に追加

よくあることだがジョンは家にはいなかった。 - Tatoeba例文

Henry was not at home, as is often the case with him.例文帳に追加

よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。 - Tatoeba例文

More often than not, she had to go in person.例文帳に追加

もっと彼女は人前にでなければならなかった。 - Tatoeba例文

These flowers will live through the winter more often than not.例文帳に追加

この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 - Tatoeba例文

Jimmy was not at home, as is often the case with him.例文帳に追加

ジミーにはよくあることだが、家にいなかった。 - Tatoeba例文

More often than not, he had to go in person.例文帳に追加

しばしば彼は自分で行かざるをえなかった。 - Tatoeba例文

As often as not, we lay awake all night.例文帳に追加

しばしば私たちは一晩中眠れなかった。 - Tatoeba例文

More often than not, she had to go in person.例文帳に追加

しばしば、彼女は自ら赴かねばならなかった。 - Tatoeba例文

But more often than not, we came back empty-handed.例文帳に追加

しかし手ぶらで帰ることもしばしばだった。 - Tatoeba例文

But he did not often smile.例文帳に追加

しかし、彼はめったに笑いませんでした。 - Tatoeba例文

often drugs and crime are not dissociable 例文帳に追加

多くの場合、薬と犯罪は切り離せない - 日本語WordNet

Those who criticize others often are not perfect, either 例文帳に追加

しばしば他を批判する人々も、完璧でない - 日本語WordNet

a old rumour or story that currently is not often heard 例文帳に追加

めったに聞けない,変わった内容の話やうわさ - EDR日英対訳辞書

I'm not happy about Ben calling me so often.例文帳に追加

ベンがやたらと電話してくるのが不満だ - Eゲイト英和辞典

More often than not, his dog will try to bite his guests.例文帳に追加

彼の犬はとにかくよく客にかみつこうとする - Eゲイト英和辞典

It is often not a deliberate decision.例文帳に追加

それは熟慮した上での決定ではないことがしばしばだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mothers are often not appreciated. 例文帳に追加

母親は評価してもらえないことがよくある。 - Tanaka Corpus

As he often tells lies, he is not to be relied on. 例文帳に追加

彼は良くうそをつくから信用出来ない。 - Tanaka Corpus

As he often tells lies, he is not to be relied on. 例文帳に追加

彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。 - Tanaka Corpus

For the time being we two had better not meet too often. 例文帳に追加

当分の間、私達ふたりはあまりあわないほうがよい。 - Tanaka Corpus

It is said that adolescent friendships do not often last. 例文帳に追加

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。 - Tanaka Corpus

More often than not I lay awake all night. 例文帳に追加

私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。 - Tanaka Corpus

The traffic rules are not often obeyed. 例文帳に追加

交通規則はしばしば守られないことがある。 - Tanaka Corpus