「not often」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

More often than not, she had to go in person. 例文帳に追加

もっと彼女は人前にでなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Tony did not often hear music. 例文帳に追加

トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。 - Tanaka Corpus

More often than not, famine is accompanied by plague. 例文帳に追加

たいてい、飢饉になると疫病も発生する。 - Tanaka Corpus

Jimmy was not at home, as is often the case with him. 例文帳に追加

ジミーにはよくあることだが、家にいなかった。 - Tanaka Corpus

More often than not, he had to go in person. 例文帳に追加

しばしば彼は自分で行かざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

As often as not, we lay awake all night. 例文帳に追加

しばしば私たちは一晩中眠れなかった。 - Tanaka Corpus

More often than not, she had to go in person. 例文帳に追加

しばしば、彼女は自ら赴かねばならなかった。 - Tanaka Corpus

But more often than not, we came back empty-handed. 例文帳に追加

しかし手ぶらで帰ることもしばしばだった。 - Tanaka Corpus

But he did not often smile. 例文帳に追加

しかし、彼はめったに笑いませんでした。 - Tanaka Corpus

These flowers will live through the winter more often than not. 例文帳に追加

この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。 - Tanaka Corpus

This type does not often appear in the Python/C API.例文帳に追加

この型が Python/C API で使われることはほとんどありません。 - Python

Laos (nowadays, it is often not used) 例文帳に追加

ラオス(現代では付けない場合が多い) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today chigomage is not to be seen very often. 例文帳に追加

現代に於いては稚児髷は、思ったほど多くは見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As reasons for this, it is mentioned that, in the period of baiu, localized torrential rain accompanied by cold does not occur often and that typhoon does not come often. 例文帳に追加

この理由として、梅雨の時期は寒気を伴った激しい集中豪雨が発生しにくいこと、台風が接近しにくいことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boy had often sleepwalked but his parents did not care. 例文帳に追加

少年はしばしば夢中遊行していたが、その両親は気にしなかった。 - Weblio英語基本例文集

Marriage is a kind of lottery and more often than not you come away empty‐handed [draw a blank]. 例文帳に追加

結婚は一種のくじ引きであり, 多くの場合「当たり」はでないものだ. - 研究社 新和英中辞典

It is often assumed that the equator is the hottest place on earth, but this is not true. 例文帳に追加

赤道は地球上一番暑い所と思われがちだが, それは間違いだ. - 研究社 新和英中辞典

She did not go out often after the babies came.例文帳に追加

彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。 - Tatoeba例文

No matter how often you write to her, she will not take notice of you.例文帳に追加

彼女にいくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。 - Tatoeba例文

He writes a letter once in a while but not so often.例文帳に追加

彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。 - Tatoeba例文

He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.例文帳に追加

彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。 - Tatoeba例文

His family was poor, and poor people did not often hear music.例文帳に追加

彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。 - Tatoeba例文

Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.例文帳に追加

長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。 - Tatoeba例文

In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.例文帳に追加

先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。 - Tatoeba例文

As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.例文帳に追加

若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。 - Tatoeba例文

More often than not, students prefer club activities to academic classes.例文帳に追加

たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。 - Tatoeba例文

As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.例文帳に追加

アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。 - Tatoeba例文

People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.例文帳に追加

日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。 - Tatoeba例文

Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not.例文帳に追加

雨じゃない日より雨の日のほうが交通事故がよく起こる。 - Tatoeba例文

an economic indicator that more often than not shows a change in direction before a corresponding change in the state of the economy, called leading indicator 例文帳に追加

先行指標という,景気動向より先に動く統計指標 - EDR日英対訳辞書

He comes to work late, but not often.例文帳に追加

彼は仕事に遅刻することがあるがたびたびというわけではない - Eゲイト英和辞典

It snows here in winter sometimes, but not often.例文帳に追加

ここでは冬はときに雪が降るがそれほど頻繁というわけではない - Eゲイト英和辞典

The cost, which can run up to $100,000, is often not covered by medical insurance.例文帳に追加

１０万ドルに達する費用は医療保険ではカバーされない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She did not go out often after the babies came. 例文帳に追加

彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。 - Tanaka Corpus

No matter how often you write to her, she will not take notice of you. 例文帳に追加

彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。 - Tanaka Corpus

He writes a letter once in a while but not so often. 例文帳に追加

彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。 - Tanaka Corpus

He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. 例文帳に追加

彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。 - Tanaka Corpus

His family was poor, and poor people did not often hear music. 例文帳に追加

彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。 - Tanaka Corpus

Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost. 例文帳に追加

長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。 - Tanaka Corpus

In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not. 例文帳に追加

先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。 - Tanaka Corpus

As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. 例文帳に追加

若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。 - Tanaka Corpus

More often than not, students prefer club activities to academic classes. 例文帳に追加

たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。 - Tanaka Corpus

As is often the case with Americans, he does not care for raw fish. 例文帳に追加

アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。 - Tanaka Corpus

It is often not possible to place these capabilities in the terminfo database.例文帳に追加

これらの機能を terminfo データベースには入れるのは、不可能な場合が多い。 - JM

Often, this will not be updated when the rest of PEAR is updated. 例文帳に追加

ですので、PEAR が更新されても、こちらは更新されないことがよくあります。 - PEAR