「not only」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

He sincerely prays not only for himself but also for the world peace. 例文帳に追加

彼が心から自分自身だけでなく世界の平和を祈ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

Fiscal indicators should not be the only explanatory variables for sovereign ratings.例文帳に追加

格付けの説明変数は、財政指標のみでないはずである。 - 財務省

This agreement should be a great achievement not only for the Europe, but also for Africa. 例文帳に追加

欧州のみならずアフリカにとっても、今回の合意は大きな成果です。 - 財務省

This agreement should be great achievement not only for the Europe, but also for the Asian economy. 例文帳に追加

欧州のみならずアジアにとって、今回の合意は大きな成果です。 - 財務省

This approach should be applied not only to chemical compounds but also to microorganisms. 例文帳に追加

この考え方は、化合物の他、微生物にも同様に適用される。 - 特許庁

Subsection (1) applies only if the agent is not a prescribed class of person.例文帳に追加

(1)の規定は，代理人が所定の種類の人でない場合に限り，適用する。 - 特許庁

To display not only lyrics, but also various information other than the lyrics.例文帳に追加

歌詞だけでなく歌詞以外の各種情報も表示できるようにする。 - 特許庁

To provide not only simple addition of functions but also extendability and flexibility.例文帳に追加

単なる機能追加だけではない拡張性や柔軟性があるようにする。 - 特許庁

Thus, not only the unlocking but also the locking can be performed extremely easily.例文帳に追加

従って、解錠だけでなく施錠も極めて容易に行なうことができる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor substrate which can suppress not only auto-doping but warping.例文帳に追加

オートドーピングのみならず反りも抑制しうる半導体基板を得る。 - 特許庁

To provide a new polishing material not dependent on only cerium.例文帳に追加

セリウムのみに依存しない新たな研磨材料を提供する。 - 特許庁

The canceller 30 can cancel not only the wraparound components but also multipath components.例文帳に追加

回り込み成分だけでなくマルチパス成分もキャンセルできる。 - 特許庁

To provide mascara in which not only a wax but also a pigment are dispersed homogeneously.例文帳に追加

ワックスのみならず顔料が均一に分散されたマスカラを提案する。 - 特許庁

The lyrics can be specified through not only the character input, but also vocal input.例文帳に追加

歌詞の指定は文字入力の代わりに音声入力とすることもできる。 - 特許庁

To improve not only utilization efficiency of frequency resources but also reliability.例文帳に追加

周波数資源の利用効率を高めるとともに、信頼性を高める。 - 特許庁

Civil engineering work is not required at all only by execution work to a building.例文帳に追加

また、建物に対する施工のみで、土木工事が一切必要ない。 - 特許庁

To distribute not only data but also broadcasted signals to a communication apparatus.例文帳に追加

通信装置にデータだけでなく、放送された信号も配信する。 - 特許庁

The dummy loudspeaker has only a driving unit and does not have a cross logic.例文帳に追加

ダミー・スピーカーは駆動ユニットのみを有し、交差論理を持たない。 - 特許庁

To facilitate setting not only in automatic cutting but also in manual cutting.例文帳に追加

自動切断だけでなく手動切断のセッティングを容易にする。 - 特許庁

To not only prevent slip dislocation of a silicon layer but also improve characteristics thereof.例文帳に追加

シリコン層のスリップ転位を防止するとともに特性を向上させる。 - 特許庁

The compounds are useful not only in treatment of cancer but also in prevention of cancer.例文帳に追加

これらの化合物は、癌の治療だけでなく癌の予防にも有用である。 - 特許庁

The cleaning liquid flows not only in the forward direction but also reversely.例文帳に追加

洗浄液は順方向のみならず逆方向にも流れるようにしている。 - 特許庁

Initialization is performed such that frames are not transmitted but only received (S110).例文帳に追加

フレームを送信せずに受信だけをするように初期化をする（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The mobile terminal transports not only the data but also a data acknowledgement (ACK).例文帳に追加

移動端末はデータのみならずデータ受領応答（ＡＣＫ）も運搬する。 - 特許庁

Not only the recording rate is brought higher but also the resolution may be increased.例文帳に追加

また、記録レートを高くするのみでなく、解像度を上げてもよい。 - 特許庁

The device carries out not only main injection but post injection.例文帳に追加

この装置は、メイン噴射に加えてポスト噴射を実行する。 - 特許庁

Only divided data whose state is not "normal" are used as the targets of re-execution.例文帳に追加

状態が「正常」でない分割データのみを再実行対象とする。 - 特許庁

Not only the kind of the objects but also the number or the attitude (direction) thereof can be determined.例文帳に追加

また、物体の種類と共に個数や姿勢（向き）も判定可能である。 - 特許庁

The print data is printed only when not saved in the file.例文帳に追加

そして、印刷データがファイルに保存されない場合にのみ印刷を行う。 - 特許庁

To enable not only the retrieval of document images but also the provision of images with a desired definition.例文帳に追加

文書画像の検索は勿論、要望される品位の画像を提供する。 - 特許庁

Images or the like are transmitted not only to a television but also to a remote controller.例文帳に追加

テレビへはと別にリモコンへも画像等を送信するようにする。 - 特許庁

To turn off with only setting of lighting even if people do not come home.例文帳に追加

点灯のみの設定でも、人が帰宅しなくても消灯する様にする。 - 特許庁

Not only the average but also a dispersion (dispersion of the consumption amounts) is found therein.例文帳に追加

また、平均ではなく分散（消費量分散）についても求める。 - 特許庁

To enhance not only the print quality but also the maintainability of an ink head.例文帳に追加

印字品位のみならず、インクヘッドのメンテナンス性も向上させる。 - 特許庁

To reduce not only the discharge of NOx but also the discharge of soot.例文帳に追加

ＮＯｘの排出を低減するのみならず、煤の排出も低減する。 - 特許庁

To make a position information service available not only indoors but also underground.例文帳に追加

位置情報サービスを屋内、地下でも使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a motor-driven wheelchair allowing not only horizontal movement but also vertical movement.例文帳に追加

水平移動のみならず昇降も可能な電動車椅子を提供する。 - 特許庁

To suppress not only stationary noise but also non-stationary noise.例文帳に追加

定常的な雑音のみでなく、非定常的な雑音も抑圧可能とする。 - 特許庁

At least one natural language of the sentence is not restricted only to English.例文帳に追加

前記少なくとも１つの文の自然言語は、英語のみに限定されない。 - 特許庁

To easily detect not only colored dust but also white dust.例文帳に追加

有色ゴミだけでなく白ゴミをも容易に検知できるゴミ検知に関する。 - 特許庁

To provide a weeding working machine which can weed not only between rows but also between stocks.例文帳に追加

畝間の除草だけでなく、株間の除草もできるようにする。 - 特許庁

A substance generating not only gas but heat is also included and used.例文帳に追加

また、ガスのみならず熱も発生する物質を含ませて使用する。 - 特許庁

The row of the pillar shape ribs 41 can be not only one but also a plurality of rows.例文帳に追加

柱状リブ４１の列は一つばかりでなく複数列としても良い。 - 特許庁

The core 12 is not only the substantially conical shape but also may be a pyramidal shape.例文帳に追加

上記コア12は、略円錐状のみならず、略角錐状であっても良い。 - 特許庁

To make it possible to detect not only the presence or absence of an leakage but also the place where the leakage has occurred.例文帳に追加

漏電の有無だけでなくその発生箇所も検出可能とする。 - 特許庁