「not only」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This does not mean only the study of language, history or geography.例文帳に追加

これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。 - Tatoeba例文

This book is not only more instructive but more interesting than that book.例文帳に追加

この本はあの本に比べて、ためになるばかりでなくおもしろい。 - Tatoeba例文

My friend here is not only a pianist, but also a composer.例文帳に追加

この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。 - Tatoeba例文

Not only your father but also I am against your plan.例文帳に追加

あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。 - Tatoeba例文

Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.例文帳に追加

お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。 - Tatoeba例文

The world is a book, and those who do not travel read only a page.例文帳に追加

この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。 - Tatoeba例文

You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time.例文帳に追加

文句ばかり言わないでよ。大変なのはあなただけじゃないんだから。 - Tatoeba例文

War does not determine who is right — only who is left.例文帳に追加

戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。 - Tatoeba例文

She speaks not only German and French, but English as well.例文帳に追加

彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。 - Tatoeba例文

I wonder if there is a method that lets you not put on weight even though you only eat what you want.例文帳に追加

食べたいだけ食べても太らない方法ってないかなあ。 - Tatoeba例文

Today is my daughter's graduation ceremony. However parents are not to take part, only the children.例文帳に追加

今日、娘の卒業式なの。でも、親は出席せず子供だけになったわ。 - Tatoeba例文

Women nowadays not only take care of the household but also bring home the bacon 例文帳に追加

女性は、この頃は家庭の面倒を見るだけでなく、生活費ぐ - 日本語WordNet

he loved her only in the abstract--not in person 例文帳に追加

彼は人としてではなく抽象の中だけで彼女を愛した - 日本語WordNet

exposure only to infectious agents that do not ordinarily cause human disease 例文帳に追加

普通はヒトの疾患の原因とはならない病原菌にのみさらさすこと - 日本語WordNet

Cost-consciousness and efficiency are not the only the reason that backbone systems have emerged. 例文帳に追加

コスト意識と効率だけが基幹業務システムの出現原因ではない。 - コンピューター用語辞典

However, making an UTP cable to be receive only is not as easy as it seems to be. 例文帳に追加

とはいえ、UTPケーブルを受信専用にするのは思うほど簡単ではない。 - コンピューター用語辞典

the appearance of the eyes when one looks upwards by only moving the eyes, and not moving the head 例文帳に追加

顔は動かさず,瞳だけ動かして上の方を見ようとする目つき - EDR日英対訳辞書

the guise of a person who is clothed not in a kimono but rather only in an obi 例文帳に追加

打掛という着物を着ないで帯を締めただけの姿 - EDR日英対訳辞書

on tapes or other recordings, the condition of having not the words to a song recorded but rather only the instrumental music to that song 例文帳に追加

テープなどに歌の伴奏だけを録音してあること - EDR日英対訳辞書

a rare event that has only occurred once and is not expected to occur again 例文帳に追加

過去に例がなく,将来も起こりそうにないほどまれなこと - EDR日英対訳辞書

to change only the form or verse, but not the meaning of someone's poem 例文帳に追加

他人の詩文の発想や内容を生かし,形式だけを変える - EDR日英対訳辞書

a Zen priest who pretends to attain enlightenment only through Zen meditation, and not by actually reading sutra scriptures 例文帳に追加

経文を読まず,座禅だけで悟ったような顔をする禅僧 - EDR日英対訳辞書

the structure of a comprehensive national security that does not depend on military power only 例文帳に追加

軍事力のみによらない総合的な安全保障の体制 - EDR日英対訳辞書

cancer found in only the main part of the uterus, not the cervix. 例文帳に追加

がんは子宮の主要部分に限られ、子宮頸部には認められない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He emphasized English is not the only foreign language worth studying.例文帳に追加

彼は英語のみが学ぶに値する外国語ではない点を強調した - Eゲイト英和辞典

This document is for internal use only and is not a public document.例文帳に追加

この文書は内部使用のみで、公開文書ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But biotechnology companies are not the only ones to benefit from the policy shift.例文帳に追加

この政策転換で得をするはバイオ企業だけではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Oxygen is not the only factor that can limit bioremediation.例文帳に追加

酸素が，生物学的修復を制限することができる唯一の要因ではない。 - 英語論文検索例文集

I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly. 例文帳に追加

仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。 - Tanaka Corpus

'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case. 例文帳に追加

that　には、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。 - Tanaka Corpus

She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 例文帳に追加

彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 - Tanaka Corpus

Not only does she keep house, but she teaches at school. 例文帳に追加

彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 - Tanaka Corpus

She can speak not only English but also French. 例文帳に追加

彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。 - Tanaka Corpus

Not only she but also her parents were invited to the party. 例文帳に追加

彼女だけでなく彼女の両親もパーティーに招待された。 - Tanaka Corpus

Not only did he come but he also offered to help me. 例文帳に追加

彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。 - Tanaka Corpus

He not only made the plan of a new house but built it himself. 例文帳に追加

彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。 - Tanaka Corpus

Not only did he refuse to help me but also he scolded me. 例文帳に追加

彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。 - Tanaka Corpus

He called out not only to me but also to my dog. 例文帳に追加

彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 - Tanaka Corpus

He tried hard only to find that he was not fit for the job. 例文帳に追加

彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。 - Tanaka Corpus

He is not only a good batter but also a wonderful defense. 例文帳に追加

彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。 - Tanaka Corpus

He is a famous physicist not only in Japan, but in the world. 例文帳に追加

彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。 - Tanaka Corpus

He is the only man I know who can dive but not swim. 例文帳に追加

潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 - Tanaka Corpus

The secret of success in life is known only to those who have not succeeded. 例文帳に追加

人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。 - Tanaka Corpus

His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. 例文帳に追加

習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。 - Tanaka Corpus

Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep. 例文帳に追加

私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。 - Tanaka Corpus