「not only」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The sawmiller produces not only wood but also wood products including furniture. 例文帳に追加

その製材業者は木材だけでなく、家具を含む木製品も生産している。 - Weblio英語基本例文集

Not only executive leaders but also the employees have great influence on organizational culture.例文帳に追加

経営者だけでなく、従業員も組織風土に多大な影響を有する。 - Weblio英語基本例文集

Not only major companies became companies with accounting auditors after the Companies Act.例文帳に追加

会社法以後、大企業以外も会計監査人設置会社になった。 - Weblio英語基本例文集

I would like to see the development of not only a vaccine, but also a cure.例文帳に追加

ワクチンだけではなく治療薬も開発してほしいですね。 - 時事英語例文集

The government are requesting not only businesses, but also individuals to cut down on electricity.例文帳に追加

国は企業だけでなく個人にも節電を要請しています。 - 時事英語例文集

The only difference between hay fever and COVID-19 is whether you have a fever or not.例文帳に追加

花粉症かコロナかの違いは唯一発熱しているかどうかです。 - 時事英語例文集

These goods are not only cheap but (also) good for the price. 例文帳に追加

これらの品物は安いばかりでなく(また)値段の割によい. - 研究社 新英和中辞典

She not only came to the party but (she) brought her sister as well. 例文帳に追加

彼女はパーティーへ来たばかりでなく妹も連れてきた. - 研究社 新英和中辞典

They not only broke his office. They stole the documents. 例文帳に追加

彼らは彼の事務所に押し入ったばかりか書類まで盗んでいった. - 研究社 新英和中辞典

Don't be so selfish; you're not the only pebble on the beach. 例文帳に追加

そんなに自分勝手なことばかり言うんじゃない. お前だけじゃないんだから. - 研究社 新英和中辞典

He is complaining not only about this, but also about yesterday's party. 例文帳に追加

彼はこれのみか昨日のパーティーまで文句を言っている. - 研究社 新和英中辞典

It will not only benefit our party, but will (also) prove advantageous to the state. 例文帳に追加

小にしては党のため, 大にしては国家のためになるであろう. - 研究社 新和英中辞典

They charge 800 yen for only a cup of coffee, and not a very good one at that. 例文帳に追加

あの店のコーヒーは 800 円もする, それもあまりうまいコーヒーじゃない. - 研究社 新和英中辞典

It will benefit not only myself, but also all my family. 例文帳に追加

それは単に私 1 人のみならず, 私の家族全体のためにもなります. - 研究社 新和英中辞典

I was not the only one who was interested in that issue. 例文帳に追加

その問題に関心があるのは独り私だけではなかった. - 研究社 新和英中辞典

Life provides us not only with delightful meetings but also with heart‐rending partings. 例文帳に追加

人生には胸がおどる出会いもあれば, 悲しみにみちた別離もある. - 研究社 新和英中辞典

If a man will only do his duty, he is not afraid of the world―he can look the world in the face. 例文帳に追加

人は本分さえ尽しておけば、世間に対してはばかるところは無い - 斎藤和英大辞典

He has only just begun English, and can not be expected to understand such books. 例文帳に追加

彼は英語を始めたばかりだものこんな本が読めるはずが無い - 斎藤和英大辞典

If you would only work harder at other times, you would not have to get flurried on the eve of the examination. 例文帳に追加

平常勉強さえすれば試験前に慌てることは無い - 斎藤和英大辞典

I shall not go into details, but only touch on the chief points. 例文帳に追加

詳しいことは止して要点だけを簡単に述べておきます - 斎藤和英大辞典

He has only just begun his English, and can not be expected to speak it. 例文帳に追加

彼は英語を始めたばかりだから英語か話せると思うのは無理だ - 斎藤和英大辞典

I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.例文帳に追加

仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。 - Tatoeba例文

'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.例文帳に追加

thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。 - Tatoeba例文

She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.例文帳に追加

彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 - Tatoeba例文

Not only does she keep house, but she teaches at school.例文帳に追加

彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 - Tatoeba例文

Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.例文帳に追加

彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 - Tatoeba例文

Not only does she do house work, she is a teacher.例文帳に追加

彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 - Tatoeba例文

She can speak not only English but also French.例文帳に追加

彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。 - Tatoeba例文

She is not only well known in India, but is also well known in China.例文帳に追加

彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。 - Tatoeba例文

Not only she but also her parents were invited to the party.例文帳に追加

彼女だけでなく彼女の両親もパーティーに招待された。 - Tatoeba例文

Not only did he come but he also offered to help me.例文帳に追加

彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。 - Tatoeba例文

He not only made the plan of a new house but built it himself.例文帳に追加

彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。 - Tatoeba例文

Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.例文帳に追加

彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。 - Tatoeba例文

He called out not only to me but also to my dog.例文帳に追加

彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 - Tatoeba例文

He tried hard only to find that he was not fit for the job.例文帳に追加

彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。 - Tatoeba例文

He is not only a good batter but also a wonderful defense.例文帳に追加

彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。 - Tatoeba例文

Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.例文帳に追加

彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。 - Tatoeba例文

He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.例文帳に追加

彼は日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。 - Tatoeba例文

He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.例文帳に追加

彼は日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。 - Tatoeba例文

He is the only man I know who can dive but not swim.例文帳に追加

潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 - Tatoeba例文

The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.例文帳に追加

人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。 - Tatoeba例文

His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.例文帳に追加

習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。 - Tatoeba例文

I'm not the only one who is tired of the work. She is, too.例文帳に追加

私ばかりでなく、彼女もその仕事にうんざりしている。 - Tatoeba例文

Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.例文帳に追加

私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。 - Tatoeba例文

We need not only adequate water but clean water.例文帳に追加

私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。 - Tatoeba例文