「nothing-new」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is nothing new under the sun.例文帳に追加

日のもとに新しきものなし。 - Tatoeba例文

There is nothing new under the sun.例文帳に追加

この世に全く新しきものなし。 - Tatoeba例文

There is nothing new under the sun.例文帳に追加

この世に新しいものはない。 - Tatoeba例文

There is nothing new under the sun.例文帳に追加

太陽の下に新しきものなし - 英語ことわざ教訓辞典

Permanent waves are nothing new.例文帳に追加

パーマは目新しいものではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is nothing new under the sun. 例文帳に追加

日のもとに新しきものなし。 - Tanaka Corpus

There is nothing new under the sun. 例文帳に追加

この世に全く新しきものなし。 - Tanaka Corpus

There is nothing new under the sun. 例文帳に追加

この世に新しいものはない。 - Tanaka Corpus

There is nothing new [no new thing] under the sun. 例文帳に追加

日の下[世の中]には新しいものはない. - 研究社 新英和中辞典

His new book is nothing but a rehash of his old ones. 例文帳に追加

彼の新作は二番せんじの気味がある. - 研究社 新和英中辞典

He is new to the business and up to nothing. 例文帳に追加

あの男は店へ来たてだから何もわからない - 斎藤和英大辞典

His new work is nothing very fine―no great shakes. 例文帳に追加

彼の今度の作は大して立派なものじゃない - 斎藤和英大辞典

The quick temper of the Edokko is nothing new. 例文帳に追加

江戸っ子は気が早いと昔からきまっている - 斎藤和英大辞典

They are nothing but old acquaintances in new attire. 例文帳に追加

いずれも皆新装をした旧知に過ぎぬ - 斎藤和英大辞典

There is nothing new under the sun.例文帳に追加

太陽のもとに新しいものなどはない。 - Tatoeba例文

There is nothing new under the sun.例文帳に追加

この世の中には新しいことは何もない。 - Tatoeba例文

to make someone create something new, like nothing before 例文帳に追加

(今までなかった物を)新しく創造させる - EDR日英対訳辞書

It's very hard to create something new out of nothing.例文帳に追加

無から新しい物を作り出すのはとても難しい - Eゲイト英和辞典

“Anything new?"“Nothing to speak of."例文帳に追加

「何か新しいことあったかい?」「これといって何もないね」 - Eゲイト英和辞典

“What's new?"“Nothing special."例文帳に追加

「何か変わったことはないかい」「特にないよ」 - Eゲイト英和辞典

There is nothing new about making excuses or telling fibs.例文帳に追加

言い訳や罪のない嘘について目新しいものはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's New York, nothing's unheard of.例文帳に追加

ニューヨークだから、未曾有のものなどはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's New York, nothing's unheard of.例文帳に追加

ニューヨークだから、前代未聞のものなどはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is nothing new under the sun. 例文帳に追加

太陽のもとに新しいものなどはない。 - Tanaka Corpus

There is nothing new under the sun. 例文帳に追加

この世の中には新しいことは何もない。 - Tanaka Corpus

EXE utility on the CD (It should find your FreeBSD partition and boot it.)FreeBSD + OS/2 + Windows 95: Nothing new here. 例文帳に追加

FreeBSD + OS/2 + Windows95: 特に注意すべきことはありません。 - FreeBSD

Male costume is nothing new to me. 例文帳に追加

男装のごときは、訳ないことでございます。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Male costume is nothing new to me. 例文帳に追加

男装も珍しいことではありませんの。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

There had been considerable fanfare about the adoption of the new plan, but in the end it came to nothing [fizzled out]. 例文帳に追加

その新計画は結局掛け声倒れに終わった. - 研究社 新和英中辞典

For my part, I have nothing to say against the new proposal.例文帳に追加

私としては、今度の新しい提案に反対はありません。 - Tatoeba例文

There is nothing new transpired since I wrote you last.例文帳に追加

この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。 - Tatoeba例文

He only glimpsed at my new dress and said nothing.例文帳に追加

彼は私の新調の服をちらっと見ただけで何も言わなかった - Eゲイト英和辞典

His new novel is like nothing he's ever written before.例文帳に追加

彼の新しい小説は彼が今まで書いてきたものとはまったく似ていない - Eゲイト英和辞典

My new computer has nothing on your old one.例文帳に追加

私の新しいコンピュータはあなたの古いものに及ばない - Eゲイト英和辞典

For my part, I have nothing to say against the new proposal. 例文帳に追加

私としては、今度の新しい提案に反対はありません。 - Tanaka Corpus

There is nothing new transpired since I wrote you last. 例文帳に追加

この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。 - Tanaka Corpus

This would be nothing new in Mahomedan countries. 1 例文帳に追加

こうしたことは、イスラム教国では、今にはじまったことではありません。[1] - John Stuart Mill『自由について』

Nothing has been mapped out for me yet, but I will take a time to find a new job. 例文帳に追加

今後の方針についてはまだ決まっておりませんが、じっくりと新しい仕事を探すつもりです。 - Weblio Email例文集

That's nothing new to me. 例文帳に追加

その話は聞いています - 場面別・シーン別英語表現辞典

The food at the new restaurant is nothing special - average at best.例文帳に追加

新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。 - Tatoeba例文

The food at the new restaurant is nothing special - average at best. 例文帳に追加

新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。 - Tanaka Corpus

While the title is nothing new, the body is -- it contains the actual text content of this particular section.例文帳に追加

titleに目新しいものはありませんが、bodyについては、この節の実際のテキスト内容を含んでいます。 - Gentoo Linux

Nothing new needs to be compiled, but the program is run.例文帳に追加

新しくコンパイルする必要があるものは何もなく、単にプログラムが実行されます。 - NetBeans

If there were nothing new to be done, would human intellect cease to be necessary? 例文帳に追加

新たに為すべきことがなければ、人間の知性は必要ではなくなるでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』

They held all-night rock concert on New Year's Eve, claiming 'Golden 70's is nothing' and 'NHK Kohaku Utagassen (NHK Year-end Grand Song Festival) is not the only event for New Year's Eve.' 例文帳に追加

「なにが黄金の70年代や」「紅白だけが大晦日か」との主張のもと、大晦日の徹夜ロックコンサートが行われたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス