| 例文 |
nuts overの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
Eight enclosure frameworks 12 are fastened with nuts to anchor bolts 15 provided over the extension receiving part 11.例文帳に追加
前記張り出し受部11上に8枚の囲い枠板12を、張り出し受部11上に設けたアンカーボルト15にナット止めする。 - 特許庁
The adjacent FRP boards 1 are pushed through screw shafts 18 and nuts 21 by hold-down plates 19 extending over both FRP boards, and fixed onto the strikers 16.例文帳に追加
その隣接するFRP板1はその両者に亘る押え板19によりねじ軸18、ナット21を介して押圧されて受座16に固定される。 - 特許庁
After being colorfully decorated with broiled conger eels, shrimps, whitefish, Kinshitamago (thinly shredded egg omelet), snow peas, gingko nuts, sakura denbu and so on over the vinegared rice of Bara-zushi, this sushi is steamed with seiro (bamboo steamer) and eaten. 例文帳に追加
バラ寿司の酢飯に焼き穴子、海老、白身魚、錦糸卵、絹さや、銀杏、桜でんぶ等を色鮮やかに盛り付け、蒸籠で蒸して食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the screw shaft 14 is rotated, the nuts 16, 18 are moved along the screw shaft 14, and the wheel 152 is moved along the screw shaft 14, to move the moving member 118 at an equal speed in the same direction to/as the nuts 16, 18, so as to measure pre-load dynamic torque over an almost total length of the screw shaft 14.例文帳に追加
ねじ軸14が回転するときナット16,18はねじ軸14に沿って移動し、ホイール152がねじ軸14に沿って移動して移動部材118をナット16,18と同方向に同速度で移動させ、ねじ軸14のほぼ全長について予圧動トルクを測定する。 - 特許庁
To surely install a pipe supporting band onto a stationary member fixed over to a wall surface and the like without using bolts and nuts with no fear of dropping parts.例文帳に追加
壁面等に固定した固定部材に管支持バンドを取り付ける際に、ボルト・ナットを用いることなく、簡単な作業により、また部品の取り落としなどがなく行えるようにすることである。 - 特許庁
To hold a filament 9 at a fixed position stably over a long term by preventing nuts 20 and 20, that are fixing filament poles 17, from loosening when heating and cooling are repeated.例文帳に追加
加熱と冷却を繰り返した時のフィラメント支柱17を固定しているナット20、20の緩みを防止し、これにより長期にわたって安定してフィラメント9を定位置に保持する。 - 特許庁
Two leg-supports 2, 3 are stood parallelly to each other, and the first and second diagonal braces 4, 5 are bridged over and connected to the two leg-supports 2, 3 with bolt-and-nuts 6, 7 in such a manner that they are crossing in a figure-X-shape.例文帳に追加
2本の脚支柱2、3を互いに平行に立設し、脚支柱2、3間に第1および第2の斜材4、5を架け渡してX字形に交差するようにボルト・ナット6、7で接合する。 - 特許庁
After the terminal hole parts 8 of the terminal cover 7a are fitted over the terminals 2 of adjacent control valve type lead-acid batteries 1, the copper bar 3 is threadedly attached by bolts 4 to nuts 5 inserted in the terminals 2.例文帳に追加
そして、端子カバー7aの端子用穴部8を隣接する制御弁式鉛蓄電池1の端子2に被せて嵌め込んだ後に、ボルト4で銅バー3を端子2にインサートされているナット5に螺着して取りつける。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Clay” 邦題:『土くれ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
