| 意味 | 例文 |
of theの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
wild goose of the eastern part of Japan 例文帳に追加
東国の雁 - EDR日英対訳辞書
crow of the eastern part of Japan 例文帳に追加
東国の烏 - EDR日英対訳辞書
Hatsumode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year) - the first calligraphy of the year - Hakone Ekiden 例文帳に追加
初詣-書き初め-箱根駅伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a type of calendar, in which the the day of the new moon is the first day of the month 例文帳に追加
定朔という,陰暦での暦法 - EDR日英対訳辞書
indication of the date of filing and of the number of the application, as well as of the date of the publication of the application例文帳に追加
出願日及び出願番号並びに出願の公告日の表示 - 特許庁
(The number of the military policemen was 2019 in the year of the annexation. 例文帳に追加
(併合年で憲兵は2019名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vi) the revocation of the authorization for the establishment of the corporation. 例文帳に追加
六 設立の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
The power of the internet, the power of the satellite broadcasters例文帳に追加
インターネット、衛星放送 そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(1) For the purposes of paragraph (a) of the definition of relevant act in subsection 224(8) of the Act the following acts are prescribed:例文帳に追加
(a) 規則 4.2(1)の要件を満たすこと - 特許庁
The House of Representatives 例文帳に追加
衆議院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dynamically changing the contents of 例文帳に追加
持ちます。 - JM
Kemari (ancient football game of the Imperial Court) 例文帳に追加
蹴鞠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Second Order of Merit 例文帳に追加
勲二等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Order of the Chrysanthemum 例文帳に追加
菊花章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)