| 例文 |
of Twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49960件
(Outline of the FY2001 Supplementary Budget [Article Two of the General Account and Article Two of the Special Account])例文帳に追加
(平成十三年度補正予算(第二号及び特第二号)の大要) - 財務省
of pots and pans, one of the two parts of a lid that has been divided down the center into two parts 例文帳に追加
大鍋などで,中央から二つ割りになっている片方の蓋 - EDR日英対訳辞書
STRUCTURE OF TWO STAGE SPARE TIRE HANGER例文帳に追加
二段式スペアタイヤハンガーの構造 - 特許庁
TWO-AXLE ACTUATOR OF OPTICAL PICKUP例文帳に追加
光学ピックアップの2軸アクチュエ—タ - 特許庁
BALANCE WEIGHT FOR WHEEL OF TWO-WHEELED VEHICLE例文帳に追加
二輪車車輪用バランスウエイト - 特許庁
DRILL MANUFACTURING METHOD OF TWO-CYCLE ENGINE PORT例文帳に追加
2サイクルエンジンポートのドリル製法 - 特許庁
The inscription on the epitaph comprises of 41 letters in two lines. 例文帳に追加
墓誌の銘文は2行41字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The drivers consist of two parts, a kernel module, and an X11driver. 例文帳に追加
カーネルモジュールとX11ドライバです。 - Gentoo Linux
addr2line has two modes of operation. 例文帳に追加
addr2lineには二つの実行モードがある。 - JM
The station has a pair of separate platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加
相対式ホーム2面2線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two of us from the aquarium were put in charge of room two例文帳に追加
水族館から来た私と同僚が第2室の係になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in fact, two of my best friends例文帳に追加
実際 私の2人の親友が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there were only supposed to be two of them.例文帳に追加
しかも 2体だけだったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two of our instruments are very unique:例文帳に追加
とてもユニークな機材が2つあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have two of my people, I have two of yours.例文帳に追加
君らは2人仲間を捕らえてる こっちも2人捕まえているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then another two years passed, and they had another child of their own例文帳に追加
また2年後に 実の子が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

